rag background

rag

/ɹæɡ/

Illustration rag - Image 1

noun

Chiffons, haillons

(in the plural) Tattered clothes.

Examples :

"After the picnic, the children were wearing rags – their nice clothes were torn and dirty. "

Après le pique-nique, les enfants portaient des haillons – leurs beaux vêtements étaient déchirés et sales.

appearance wear material

Illustration rag - Image 1

Illustration rag - Image 2

noun

Chiffon, haillon

A piece of old cloth; a tattered piece of cloth; a shred, a tatter.

Examples :

"My grandmother used a worn rag to wipe the kitchen counter. "

Ma grand-mère utilisait un vieux chiffon pour essuyer le comptoir de la cuisine.

material wear thing

Illustration rag - Image 1

noun

Mendiant, gueux

A shabby, beggarly fellow; a ragamuffin.

Examples :

"The boy, a ragged rag, tried to sneak into the schoolyard without paying the entrance fee. "

Le garçon, un gueux en haillons, a essayé de s'introduire dans la cour de l'école sans payer le droit d'entrée.

person appearance

Illustration rag - Image 1

noun

Bavure

A ragged edge in metalworking.

Examples :

"The metalworker carefully filed the rag on the edge of the metal plate. "

Le métallurgiste a soigneusement limé la bavure sur le bord de la plaque métallique.

technical industry material

Illustration rag - Image 1

noun

Voile, morceau de toile

A sail, or any piece of canvas.

Examples :

"The sailboat's main rag billowed in the wind. "

La grand-voile du voilier se gonflait au vent.

nautical sailing

Illustration rag - Image 1

noun

Journal, quotidien

A newspaper, magazine.

Examples :

"I wouldn't believe everything you read in that rag; it's known for sensational stories. "

Je ne croirais pas tout ce que tu lis dans ce journal ; il est connu pour ses histoires sensationnelles.

media literature

Illustration rag - Image 1

noun

Chiffon, mauvais joueur

A poor, low-ranking kicker.

Examples :

"I have ace-four on my hand. In other words, I have ace-rag."

J'ai as-quatre en main. En d'autres termes, j'ai as-chiffon.

Illustration rag - Image 1

Illustration rag - Image 2

verb

Décorer avec un chiffon

To decorate (a wall, etc.) by applying paint with a rag.

Examples :

"The student rag the walls of her bedroom with bright yellow paint. "

L'étudiante a décoré les murs de sa chambre avec de la peinture jaune vif à l'aide d'un chiffon.

Illustration rag - Image 1

verb

S'effilocher, se déchirer

To become tattered.

Examples :

"The old school uniform shirt had ragged edges; it had ragged over time from constant use. "

La vieille chemise d'uniforme scolaire avait des bords effilochés ; elle s'était déchirée avec le temps à force d'être utilisée.

wear condition appearance material

Illustration rag - Image 1

noun

Pierre grossière, moellon

A coarse kind of rock, somewhat cellular in texture; ragstone.

Examples :

"The old stone wall was made of a rough, reddish rag. "

Le vieux mur de pierre était fait d'un moellon rugueux et rougeâtre.

geology material

Illustration rag - Image 1

verb

Broyer, fragmenter

To break (ore) into lumps for sorting.

Examples :

"The miner had to rag the rock ore to separate the gold from the rest. "

Le mineur devait broyer le minerai rocheux pour séparer l'or du reste.

Illustration rag - Image 1

verb

Ébaucher, dégrossir

To cut or dress roughly, as a grindstone.

Examples :

"The carpenter used a coarse file to rag the wood, making it smoother. "

Le charpentier a utilisé une lime grossière pour ébaucher le bois, le rendant plus lisse.

technical industry work

Illustration rag - Image 1

noun

Farce, blague

A prank or practical joke.

Examples :

"The students pulled a rag on the new teacher, hiding her keys. "

Les élèves ont fait une blague au nouveau professeur en cachant ses clés.

entertainment action game character

Illustration rag - Image 1

Illustration rag - Image 2

noun

Association étudiante caritative

A society run by university students for the purpose of charitable fundraising.

Examples :

"The university rag organized a bake sale to raise money for the local animal shelter. "

L'association étudiante de l'université a organisé une vente de pâtisseries pour collecter des fonds pour le refuge animalier local.

society organization education group culture

Illustration rag - Image 1

verb

Réprimander, gronder, tourmenter, taquiner

To scold or tell off; to torment; to banter.

Examples :

"The teacher ragged on the student for forgetting their homework again. "

Le professeur a réprimandé l'élève pour avoir encore oublié ses devoirs.

attitude character communication language action emotion human word

Illustration rag - Image 1

verb

Faire vrombir, rouler à toute vitesse

To drive a car or another vehicle in a hard, fast or unsympathetic manner.

Examples :

"The taxi driver ragged the car through the busy streets, barely slowing for pedestrians. "

Le chauffeur de taxi a fait vrombir la voiture dans les rues animées, ralentissant à peine pour les piétons.

Illustration rag - Image 1

Illustration rag - Image 2

Illustration rag - Image 3

verb

Taquiner, persécuter, malmener

To tease or torment, especially at a university; to bully, to haze.

Examples :

"The freshmen were ragged by the upperclassmen during their first week at the university. "

Les étudiants de première année ont été taquinés par les étudiants des années supérieures pendant leur première semaine à l'université.

attitude action society education human

Illustration rag - Image 1

noun

Une soirée dansante informelle avec de la musique jouée par des groupes de musique afro-américains

An informal dance party featuring music played by African-American string bands.

Examples :

"The school's annual talent show included a lively rag featuring a local string band. "

Le spectacle annuel de talents de l'école comprenait une soirée dansante animée avec un groupe de musique local.

music dance entertainment culture

Illustration rag - Image 1

Illustration rag - Image 2

noun

Ragtime

A ragtime song, dance or piece of music.

Examples :

"My grandmother loved to listen to rag music while she was doing her laundry. "

Ma grand-mère adorait écouter du ragtime pendant qu'elle faisait sa lessive.

music dance entertainment

Illustration rag - Image 1

Illustration rag - Image 2

verb

Jouer en ragtime

To play or compose (a piece, melody, etc.) in syncopated time.

Examples :

"The musician ragged the familiar tune, giving it a lively, off-beat feel. "

Le musicien a joué l'air familier en ragtime, lui donnant une sensation vive et décalée.

Illustration rag - Image 1

verb

Danser le ragtime

To dance to ragtime music.

Examples :

"They loved to rag at the jazz club every Saturday night. "

Ils adoraient danser le ragtime au club de jazz tous les samedis soirs.

music dance entertainment

Illustration rag - Image 1

Illustration rag - Image 2

verb

Syncoper

To add syncopation (to a tune) and thereby make it appropriate for a ragtime song.

Examples :

"The musician rag'd the familiar melody, making it sound perfect for a lively ragtime performance. "

Le musicien a syncopé la mélodie familière, la rendant parfaite pour une interprétation de ragtime animée.