sweeps Meaning

noun

Подметание

A single action of sweeping.

Examples :

"Give the front steps a quick sweep to get rid of those fallen leaves."

Сделайте быстрое подметание передних ступеней, чтобы избавиться от опавших листьев.

action

noun

Рулевой

The person who steers a dragon boat.

Examples :

"The sweeps steered the dragon boat, guiding it to victory in the race. "

Рулевой управлял лодкой-драконом, направляя ее к победе в гонке.

sport nautical person

noun

Рулевой

A person who stands at the stern of a surf boat, steering with a steering oar and commanding the crew.

Examples :

"The surf boat crew listened intently as the sweeps gave instructions before they launched into the waves. "

Команда серф-бота внимательно слушала, как рулевой давал инструкции перед тем, как они вышли в волны.

nautical sailing sport job person

noun

Трубочист

A chimney sweep.

Examples :

"The chimney sweep cleaned soot from the school's chimneys. "

Трубочист очистил сажу с дымоходов школы.

job person

noun

Поиск, обыск

A methodical search, typically for bugs (electronic listening devices).

Examples :

"The security team performs regular sweeps of the office to ensure no one has planted listening devices. "

Служба безопасности регулярно проводит обыски в офисе, чтобы убедиться, что никто не установил подслушивающие устройства.

police technology device electronics communication

noun

Свип

A batsman's shot, played from a kneeling position with a swinging horizontal bat.

Examples :

"Bradman attempted a sweep, but in fact top edged the ball to the wicket keeper"

Брэдман попытался сделать свип, но на самом деле он задел мяч верхней кромкой биты, и мяч попал к вратарю.

sport

noun

Лотерея, тотализатор

A lottery, usually on the results of a sporting event, where players win if their randomly chosen team wins.

Examples :

"Jim will win fifty dollars in the office sweep if Japan wins the World Cup."

Джим выиграет пятьдесят долларов в офисной лотерее, если Япония выиграет чемпионат мира.

sport entertainment bet game finance

noun

Прибрежное течение

A flow of water parallel to shore caused by wave action at an ocean beach or at a point or headland.

Examples :

"The strong sweeps near the headland made it dangerous to swim there, even for experienced surfers. "

Сильное прибрежное течение возле мыса делало плавание там опасным даже для опытных серферов.

ocean geography nature

noun

Подсечка, бросок с использованием ног

A throw or takedown that primarily uses the legs to attack an opponent's legs.

Examples :

"The wrestler's powerful sweeps took down his opponent, winning him the match. "

Мощные подсечки борца повалили его противника, принеся ему победу в матче.

sport action body weapon

noun

Разрушение, опустошение

Violent and general destruction.

Examples :

"the sweep of an epidemic disease"

разрушительное воздействие эпидемической болезни

disaster war action event

noun

Шаблон

A movable templet for making moulds, in loam moulding.

Examples :

"The foundry worker adjusted the sweeps to ensure a perfectly symmetrical mold for the iron casting. "

Рабочий литейного цеха отрегулировал шаблон, чтобы обеспечить идеально симметричную форму для литья чугуна.

technical machine industry

noun

Взятие карт

In the game casino, the act of capturing all face-up cards from the table.

Examples :

""Maria grinned, collecting her pile of cards after the sweeps she made during the last round of casino." "

Мария усмехнулась, собирая свою стопку карт после взятия карт, которые она сделала в последнем раунде казино.

game

noun

Размах, охват

The compass of any turning body or of any motion.

Examples :

"the sweep of a door; the sweep of the eye"

Размах двери; охват взглядом.

physics action space area

noun

Изгиб, кривая

Direction or departure of a curve, a road, an arch, etc. away from a rectilinear line.

Examples :

"The road's gentle sweeps allowed for a pleasant drive, winding through the countryside. "

Мягкие изгибы дороги позволяли совершить приятную поездку, петляющую по сельской местности.

direction architecture technical

noun

Весло

A large oar used in small vessels, partly to propel them and partly to steer them.

Examples :

"The small sailboat used a pair of sweeps to move through the calm waters of the lake. "

Маленькая парусная лодка использовала пару весел, чтобы двигаться по спокойным водам озера.

nautical sailing vehicle

noun

Стиль гребли

A rowing style in which each rower rows with oar on either the port or starboard side.

Examples :

"I am primarily a sweep rower."

Я в основном гребец в стиле гребли.

sport nautical sailing

noun

Отходы

(refining) The almond furnace.

Examples :

"After years of processing almonds, the company sold the sweeps from the furnace to a refinery to recover any precious metals that had accumulated. "

После многих лет обработки миндаля компания продала отходы из печи на перерабатывающий завод, чтобы извлечь любые драгоценные металлы, которые накопились.

material industry

noun

Журавль, рычаг

A long pole, or piece of timber, moved on a horizontal fulcrum fixed to a tall post and used to raise and lower a bucket in a well for drawing water.

Examples :

"The old well still had its sweeps, making it easy to draw water with a simple lift and drop. "

У старого колодца все еще были журавли, что позволяло легко доставать воду простым подъемом и опусканием.

utility device structure agriculture building

noun

Лопасти ветряной мельницы

Any of the blades of a windmill.

Examples :

"The windmill's sweeps turned slowly, carrying the grain to the top for grinding. "

Лопасти ветряной мельницы медленно вращались, поднимая зерно наверх для помола.

part machine architecture energy

noun

Сметки, отходы

(in the plural) The sweepings of workshops where precious metals are worked, containing filings, etc.

Examples :

"The jeweler carefully collected the sweeps from his workbench to recover any lost gold dust. "

Ювелир тщательно собрал сметки со своего верстака, чтобы вернуть потерянную золотую пыль.

material substance item work industry

noun

Морские караси подсемейства Scorpidinae

Any of several sea chub in the kyphosid subfamily Scorpidinae.

Examples :

"The aquarium featured a tank dedicated to local fish species, including sweeps and other sea chub. "

В аквариуме был представлен резервуар, посвященный местным видам рыб, включая морских карасей и других морских окуней.

fish animal biology

noun

Пространство, полоса

An expanse or a swath, a strip of land.

Examples :

"From the hilltop, the sweeps of golden wheat fields stretched as far as the eye could see. "

С вершины холма полосы золотых пшеничных полей простирались до самого горизонта.

area geography

verb

Подметать

To clean (a surface) by means of a stroking motion of a broom or brush.

Examples :

"to sweep a floor, the street, or a chimney"

Подметать пол, улицу или дымоход.

utility action work

verb

Мести

To move through a (horizontal) arc or similar long stroke.

Examples :

"The offended countess swept out of the ballroom."

Оскорбленная графиня вылетела из бального зала.

action direction way

verb

Обыскивать, прочесывать

To search (a place) methodically.

Examples :

"The police officer sweeps the room for evidence. "

Полицейский обыскивает комнату в поисках улик.

action place police military

verb

Проносится, мчится

To travel quickly.

Examples :

"The rain sweeps across the plains, bringing much-needed water to the fields. "

Дождь проносится над равнинами, принося столь необходимую воду на поля.

action way vehicle

verb

Выполняет удар с разворотом

To play a sweep shot.

Examples :

"The batter sweeps the ball powerfully towards the boundary for four runs. "

Бьющий мощно выполняет удар с разворотом по мячу в направлении границы, чтобы набрать четыре очка.

sport

verb

Подметать лёд перед движущимся камнем

To brush the ice in front of a moving stone, causing it to travel farther and to curl less.

Examples :

"The team member sweeps furiously in front of the curling stone to help it reach the target. "

Член команды яростно подметает лёд перед камнем для керлинга, чтобы помочь ему достичь цели.

sport action technical

verb

Подметать

To move something in a long sweeping motion, as a broom.

Examples :

"The janitor sweeps the floor after school. "

Уборщик подметает пол после школы.

action utensil

verb

Выиграть, не проиграв ни одной игры, смести

To win (a series) without drawing or losing any of the games in that series.

Examples :

"The baseball team sweeps the series against their rivals, winning all three games. "

Бейсбольная команда выиграла серию у своих соперников, выиграв все три игры.

sport game achievement

verb

Разгромить, обыграть

To defeat (a team) in a series without drawing or losing any of the games in that series.

Examples :

"The Boston Red Sox sweeps the New York Yankees in the four-game series. "

Бостон Ред Сокс разгромили Нью-Йорк Янкиз в серии из четырех игр.

sport game achievement

verb

сметать, убирать

To remove something abruptly and thoroughly.

Examples :

"She swept the peelings off the table onto the floor."

Она смела очистки со стола на пол.

action

verb

Касаться, задевать

To brush against or over; to rub lightly along.

Examples :

"The cat's tail sweeps my leg as I walk by. "

Хвост кошки касается моей ноги, когда я прохожу мимо.

action nature

verb

Мести, размахивать, шествовать

To carry with a long, swinging, or dragging motion; hence, to carry in a stately or proud fashion.

Examples :

"The bride sweeps down the aisle, her long train flowing behind her. "

Невеста шествует по проходу, ее длинный шлейф развевается позади нее.

action style

verb

Мести, подметать

To strike with a long stroke.

Examples :

"The hockey player sweeps the puck across the ice toward the goal. "

Хоккеист сметает шайбу по льду в сторону ворот.

action way

verb

Грести одним веслом к левому или правому борту

To row with one oar to either the port or starboard side.

Examples :

"The rower sweeps on the left to turn the boat right. "

Гребец гребет влево, чтобы повернуть лодку направо.

nautical sailing sport action

verb

Подметать, мести

To draw or drag something over.

Examples :

"to sweep the bottom of a river with a net"

подметать дно реки сетью

action process

verb

Охватывать взглядом, просматривать

To pass over, or traverse, with the eye or with an instrument of observation.

Examples :

"to sweep the heavens with a telescope"

охватывать взглядом небеса с помощью телескопа

action appearance

verb

Пылесосить

(including) to vacuum a carpet or rug

Examples :

"Every Saturday, Maria sweeps the living room rug to remove dust and crumbs. "

Каждую субботу Мария пылесосит ковер в гостиной, чтобы удалить пыль и крошки.

utility action work

Meanings

Подметание

Examples :

"Give the front steps a quick sweep to get rid of those fallen leaves."

Сделайте быстрое подметание передних ступеней, чтобы избавиться от опавших листьев.

Рулевой

Examples :

"The sweeps steered the dragon boat, guiding it to victory in the race. "

Рулевой управлял лодкой-драконом, направляя ее к победе в гонке.

Рулевой

Examples :

"The surf boat crew listened intently as the sweeps gave instructions before they launched into the waves. "

Команда серф-бота внимательно слушала, как рулевой давал инструкции перед тем, как они вышли в волны.

Трубочист

Examples :

"The chimney sweep cleaned soot from the school's chimneys. "

Трубочист очистил сажу с дымоходов школы.

Поиск, обыск

Examples :

"The security team performs regular sweeps of the office to ensure no one has planted listening devices. "

Служба безопасности регулярно проводит обыски в офисе, чтобы убедиться, что никто не установил подслушивающие устройства.

Свип

Examples :

"Bradman attempted a sweep, but in fact top edged the ball to the wicket keeper"

Брэдман попытался сделать свип, но на самом деле он задел мяч верхней кромкой биты, и мяч попал к вратарю.

Лотерея, тотализатор

Examples :

"Jim will win fifty dollars in the office sweep if Japan wins the World Cup."

Джим выиграет пятьдесят долларов в офисной лотерее, если Япония выиграет чемпионат мира.

Прибрежное течение

Examples :

"The strong sweeps near the headland made it dangerous to swim there, even for experienced surfers. "

Сильное прибрежное течение возле мыса делало плавание там опасным даже для опытных серферов.

Подсечка, бросок с использованием ног

Examples :

"The wrestler's powerful sweeps took down his opponent, winning him the match. "

Мощные подсечки борца повалили его противника, принеся ему победу в матче.

Разрушение, опустошение

Examples :

"the sweep of an epidemic disease"

разрушительное воздействие эпидемической болезни

Шаблон

Examples :

"The foundry worker adjusted the sweeps to ensure a perfectly symmetrical mold for the iron casting. "

Рабочий литейного цеха отрегулировал шаблон, чтобы обеспечить идеально симметричную форму для литья чугуна.

Взятие карт

Examples :

""Maria grinned, collecting her pile of cards after the sweeps she made during the last round of casino." "

Мария усмехнулась, собирая свою стопку карт после взятия карт, которые она сделала в последнем раунде казино.

Размах, охват

Examples :

"the sweep of a door; the sweep of the eye"

Размах двери; охват взглядом.

Изгиб, кривая

Examples :

"The road's gentle sweeps allowed for a pleasant drive, winding through the countryside. "

Мягкие изгибы дороги позволяли совершить приятную поездку, петляющую по сельской местности.

Весло

Examples :

"The small sailboat used a pair of sweeps to move through the calm waters of the lake. "

Маленькая парусная лодка использовала пару весел, чтобы двигаться по спокойным водам озера.

Стиль гребли

Examples :

"I am primarily a sweep rower."

Я в основном гребец в стиле гребли.

Отходы

Examples :

"After years of processing almonds, the company sold the sweeps from the furnace to a refinery to recover any precious metals that had accumulated. "

После многих лет обработки миндаля компания продала отходы из печи на перерабатывающий завод, чтобы извлечь любые драгоценные металлы, которые накопились.

Журавль, рычаг

Examples :

"The old well still had its sweeps, making it easy to draw water with a simple lift and drop. "

У старого колодца все еще были журавли, что позволяло легко доставать воду простым подъемом и опусканием.

Лопасти ветряной мельницы

Examples :

"The windmill's sweeps turned slowly, carrying the grain to the top for grinding. "

Лопасти ветряной мельницы медленно вращались, поднимая зерно наверх для помола.

Сметки, отходы

Examples :

"The jeweler carefully collected the sweeps from his workbench to recover any lost gold dust. "