girt Meaning | BeDict

noun

Rähm, Querriegel

A horizontal structural member of post and beam architecture, typically attached to bridge two or more vertical members such as corner posts.

Examples :

"The carpenter carefully measured the distance between the posts before attaching the girt to provide stability for the new barn wall. "

Der Zimmermann maß sorgfältig den Abstand zwischen den Pfosten, bevor er den Rähm anbrachte, um die Stabilität für die neue Scheunenwand zu gewährleisten.

verb

Umgürten, gürteln

To gird.

Examples :

"She girt her hiking boots tightly before setting off on the trail. "

Sie umgürtete ihre Wanderstiefel fest, bevor sie sich auf den Weg machte.

wear body

verb

Umgurten, gürteln

To bind horizontally, as with a belt or girdle.

Examples :

"She girt her waist with a wide leather belt before going to work. "

Sie umgürtete ihre Taille mit einem breiten Ledergürtel, bevor sie zur Arbeit ging.

appearance body wear

verb

Den Umfang messen

To measure the girth of.

Examples :

"The forestry student carefully girthed the oak tree with a measuring tape to determine its circumference. "

Der Forststudent maß den Umfang der Eiche sorgfältig mit einem Maßband, um ihren Umfang zu bestimmen.

body

verb

Umgurten, fesseln

To bind with a flexible rope or cord.

Examples :

"The fasces were girt about with twine in bundles large."

Die Rutenbündel waren mit Bindfaden zu großen Bündeln umwunden.

action nautical

verb

Umgürtet, umgeben

To encircle with, or as if with a belt.

Examples :

"The lady girt herself with silver chain, from which she hung a golden shear."

Die Dame umgürtete sich mit einer Silberkette, an der sie eine goldene Schere aufhing.

appearance wear body

verb

Sich rüsten, sich wappnen

To prepare oneself for an action.

Examples :

"Before heading out into the rain, she girt herself with a waterproof jacket and umbrella. "

Bevor sie in den Regen ging, rüstete sie sich mit einer wasserdichten Jacke und einem Regenschirm.

action

verb

Kentern

To capsize because of forces in the cable attaching it to another vessel.

Examples :

"During the storm, the small sailboat girt when the towline from the larger rescue boat pulled it sharply to the side, causing it to flip over. "

Während des Sturms kenterte das kleine Segelboot, als die Schleppleine vom größeren Rettungsboot es ruckartig zur Seite zog und es zum Kentern brachte.

nautical sailing vehicle ocean

adjective

Vertäut, festgemacht

Bound by a cable; used of a vessel so moored by two anchors that she swings against one of the cables by force of the current or tide.

Examples :

"The fishing boat, girt against its anchor cable by the strong tide, strained at its mooring in the harbor. "

Das Fischerboot, vertäut an seinem Ankerkabel durch die starke Gezeitenströmung, zerrte an seiner Verankerung im Hafen.

nautical sailing technical

adjective

Umfangreich, weitläufig, groß

Relatively large in scale, size, extent, number (i.e. having many parts or members) or duration (i.e. relatively long); very big.

Examples :

"A great storm is approaching our shores."

Ein großer Sturm nähert sich unseren Küsten.

amount number mass

adjective

Umfasst, umgeben

Of larger size or more importance than others of its kind.

Examples :

"the great auk"

Der Großfalke.

quality appearance

adjective

Mit mehr Generationen als durch das qualifizierte Wort impliziert

(qualifying nouns of family relationship) Involving more generations than the qualified word implies — as many extra generations as repetitions of the word great (from 1510s). [see Derived terms]

Examples :

"great-grandfather, great-great-grandfather, great-great-great-grandfather"

Urgroßvater, Ururgroßvater, Urururgroßvater

family language

adjective

Schwanger, trächtig

(followed by 'with') Pregnant; large with young; full of.

Examples :

"great with child"

hochschwanger

body physiology sex family

adjective

Vertraut, eng

(except with 'friend' and similar words such as 'mate','buddy') Intimate; familiar.

Examples :

"While initially reserved, the new neighbors soon became girt with the families on their street, sharing recipes and helping with yard work. "

Obwohl sie anfangs zurückhaltend waren, wurden die neuen Nachbarn bald vertraut mit den Familien in ihrer Straße, tauschten Rezepte aus und halfen bei der Gartenarbeit.

person character human attitude society

adjective

Extrem, außergewöhnlich

Extreme or more than usual.

Examples :

"great worry"

Außergewöhnliche Sorge

quality amount degree

adjective

Wichtig, bedeutend

Of significant importance or consequence; important.

Examples :

"a great decision"

Eine wichtige Entscheidung.

value quality

adjective

Idealistisch, bewundernswert, überlegen, heroisch, hervorragend

(applied to actions, thoughts and feelings) Arising from or possessing idealism; admirable; superior; commanding; heroic; illustrious; eminent.

Examples :

"a great deed"

eine heldenhafte Tat

character attitude value achievement moral quality

adjective

Beeindruckend, imposant

Impressive or striking.

Examples :

"a great show of wealth"

Eine beeindruckende Zurschaustellung von Reichtum.

appearance quality style

adjective

Beliebt, geschätzt

Much in use; favoured.

Examples :

"Poetry was a great convention of the Romantic era."

Poesie war eine beliebte Konvention der Romantik.

culture style society

adjective

Begabt, talentiert, außergewöhnlich

(applied to persons) Endowed with extraordinary powers; of exceptional talents or achievements; uncommonly gifted; able to accomplish vast results; remarkable; strong; powerful; mighty; noble.

Examples :

"a great hero, scholar, genius, philosopher, writer etc."

Ein großer Held, Gelehrter, Genie, Philosoph, Schriftsteller usw.

character person ability achievement

adjective

Umgürtet, umgeben

Title referring to an important leader.

Examples :

"Alexander the Great"

Alexander der Große

title government royal politics

adjective

Eifrig, engagiert, tatkräftig

Doing or exemplifying (a characteristic or pursuit) on a large scale; active or enthusiastic.

Examples :

"The school was girt with excitement as the day of the science fair approached. "

Die Schule war voller Aufregung, als der Tag der Wissenschaftsmesse näher rückte.

character attitude quality

adjective

Gewandt, geschickt

(often followed by 'at') Skilful or adroit.

Examples :

"You are great at singing."

Du bist ein großartiger Sänger.

ability quality character human

adjective

Ausgezeichnet, fabelhaft

Very good; excellent; wonderful; fantastic (from 1848).

Examples :

"Dinner was great."

Das Abendessen war ausgezeichnet.

language word

adjective

Verdammt, verflixt

Intensifying a word or expression, used in mild oaths.

Examples :

"Great Scott!"

Verdammt nochmal!

language word

Meanings

Rähm, Querriegel

Examples :

"The carpenter carefully measured the distance between the posts before attaching the girt to provide stability for the new barn wall. "

Der Zimmermann maß sorgfältig den Abstand zwischen den Pfosten, bevor er den Rähm anbrachte, um die Stabilität für die neue Scheunenwand zu gewährleisten.

Umgürten, gürteln

Examples :

"She girt her hiking boots tightly before setting off on the trail. "

Sie umgürtete ihre Wanderstiefel fest, bevor sie sich auf den Weg machte.

Umgurten, gürteln

Examples :

"She girt her waist with a wide leather belt before going to work. "

Sie umgürtete ihre Taille mit einem breiten Ledergürtel, bevor sie zur Arbeit ging.

Den Umfang messen

Examples :

"The forestry student carefully girthed the oak tree with a measuring tape to determine its circumference. "

Der Forststudent maß den Umfang der Eiche sorgfältig mit einem Maßband, um ihren Umfang zu bestimmen.

Umgurten, fesseln

Examples :

"The fasces were girt about with twine in bundles large."

Die Rutenbündel waren mit Bindfaden zu großen Bündeln umwunden.

Umgürtet, umgeben

Examples :

"The lady girt herself with silver chain, from which she hung a golden shear."

Die Dame umgürtete sich mit einer Silberkette, an der sie eine goldene Schere aufhing.

Sich rüsten, sich wappnen

Examples :

"Before heading out into the rain, she girt herself with a waterproof jacket and umbrella. "

Bevor sie in den Regen ging, rüstete sie sich mit einer wasserdichten Jacke und einem Regenschirm.

Kentern

Examples :

"During the storm, the small sailboat girt when the towline from the larger rescue boat pulled it sharply to the side, causing it to flip over. "

Während des Sturms kenterte das kleine Segelboot, als die Schleppleine vom größeren Rettungsboot es ruckartig zur Seite zog und es zum Kentern brachte.

Vertäut, festgemacht

Examples :

"The fishing boat, girt against its anchor cable by the strong tide, strained at its mooring in the harbor. "

Das Fischerboot, vertäut an seinem Ankerkabel durch die starke Gezeitenströmung, zerrte an seiner Verankerung im Hafen.

Umfangreich, weitläufig, groß

Examples :

"A great storm is approaching our shores."

Ein großer Sturm nähert sich unseren Küsten.

Umfasst, umgeben

Examples :

"the great auk"

Der Großfalke.

Mit mehr Generationen als durch das qualifizierte Wort impliziert

Examples :

"great-grandfather, great-great-grandfather, great-great-great-grandfather"

Urgroßvater, Ururgroßvater, Urururgroßvater

Schwanger, trächtig

Examples :

"great with child"

hochschwanger

Vertraut, eng

Examples :

"While initially reserved, the new neighbors soon became girt with the families on their street, sharing recipes and helping with yard work. "

Obwohl sie anfangs zurückhaltend waren, wurden die neuen Nachbarn bald vertraut mit den Familien in ihrer Straße, tauschten Rezepte aus und halfen bei der Gartenarbeit.

Extrem, außergewöhnlich

Examples :

"great worry"

Außergewöhnliche Sorge

Wichtig, bedeutend

Examples :

"a great decision"

Eine wichtige Entscheidung.

Idealistisch, bewundernswert, überlegen, heroisch, hervorragend

Examples :

"a great deed"

eine heldenhafte Tat

Beeindruckend, imposant

Examples :

"a great show of wealth"

Eine beeindruckende Zurschaustellung von Reichtum.

Beliebt, geschätzt

Examples :

"Poetry was a great convention of the Romantic era."

Poesie war eine beliebte Konvention der Romantik.

Begabt, talentiert, außergewöhnlich

Examples :

"a great hero, scholar, genius, philosopher, writer etc."