washes Meaning

noun

Waschen, Wäsche

The process or an instance of washing or being washed by water or other liquid.

Examples :

"The car looked much cleaner after its washes at the car wash. "

Das Auto sah nach dem Waschen in der Waschanlage viel sauberer aus.

noun

Waschmittel, Wäsche

A liquid used for washing.

Examples :

"She keeps a variety of hand washes by the sink in her bathroom. "

Sie hat eine Auswahl an Handwaschmitteln am Waschbecken in ihrem Badezimmer.

substance chemistry utility

noun

Waschmittel, Spülung

A lotion or other liquid with medicinal or hygienic properties.

Examples :

"hand wash"

Handwaschmittel

medicine body

noun

Waschladung

The quantity of clothes washed at a time.

Examples :

""After two washes, all of the dirty laundry was finally clean." "

Nach zwei Waschladungen war die gesamte schmutzige Wäsche endlich sauber.

amount item

noun

Lasur, Auswaschung

A smooth and translucent painting created using a paintbrush holding a large amount of solvent and a small amount of paint.

Examples :

"The artist layered several pale blue washes to create the illusion of a misty sky in the painting. "

Der Künstler trug mehrere blassblaue Lasuren auf, um die Illusion eines nebligen Himmels in dem Gemälde zu erzeugen.

art style

noun

Brandung, Wellenschlag

The sound of breaking of the seas, e.g., on the shore.

Examples :

"I could hear the wash of the wave."

Ich konnte die Brandung hören.

sound nature ocean

noun

Kielwasser, Heckwasser

The wake of a moving ship.

Examples :

"Sail away from the wash to avoid rocking the boat."

Segeln Sie vom Kielwasser weg, um das Schaukeln des Bootes zu vermeiden.

nautical sailing vehicle ocean

noun

Turbulenzen, Luftwirbel

The turbulence left in the air by a moving airplane.

Examples :

"The plane's powerful engines created a noticeable wash as it took off, making the ground shake slightly. "

Die starken Triebwerke des Flugzeugs erzeugten beim Start deutliche Turbulenzen, wodurch der Boden leicht bebte.

physics technology vehicle energy environment

noun

Auswaschungen, Erosion

Ground washed away to the sea or a river.

Examples :

"After the heavy rains, the washes near the beach made it dangerous to walk there. "

Nach den starken Regenfällen machten die Auswaschungen in Strandnähe es gefährlich, dort zu gehen.

geography environment geology nature

noun

Ufer, Spülung, Wattenmeer

A piece of ground washed by the action of water, or sometimes covered and sometimes left dry; the shallowest part of a river, or arm of the sea; also, a bog; a marsh.

Examples :

"The farmer avoided planting crops near the washes, knowing the unpredictable flooding would likely destroy them. "

Der Bauer vermied es, in der Nähe des Wattenmeers Feldfrüchte anzubauen, da er wusste, dass die unvorhersehbaren Überschwemmungen sie wahrscheinlich zerstören würden.

geography environment nature place

noun

Waschungen, Ufer

A shallow body of water.

Examples :

"During the rainy season, the desert landscape transforms, and normally dry washes become temporary rivers. "

Während der Regenzeit verwandelt sich die Wüstenlandschaft, und normalerweise trockene Ufer werden zu temporären Flüssen.

geography nature place

noun

Trockenbett, Wadi

In arid and semi-arid regions, the normally dry bed of an intermittent or ephemeral stream; an arroyo or wadi.

Examples :

"After the heavy desert rain, the washes were full of rushing water, making the dirt road impassable. "

Nach dem starken Wüstenregen waren die Wadis voller reißendem Wasser, was die unbefestigte Straße unpassierbar machte.

geography geology environment

noun

Unentschieden, Patt

A situation in which losses and gains or advantages and disadvantages are equivalent; a situation in which there is no net change.

Examples :

"After accounting for the extra hours I worked and the higher taxes I paid, it washes out to about the same take-home pay as last month. "

Nachdem ich die Überstunden und die höheren Steuern berücksichtigt habe, kommt es auf das gleiche Nettogehalt wie letzten Monat hinaus.

outcome situation business finance

noun

Scheingeschäft

A fictitious kind of sale of stock or other securities between parties of one interest, or by a broker who is both buyer and seller, and who minds his own interest rather than that of his clients.

Examples :

"The regulator suspected that the sudden spike in the penny stock's price was due to washes, where the same broker bought and sold shares to himself, creating the illusion of demand. "

Die Aufsichtsbehörde vermutete, dass der plötzliche Anstieg des Kurses der Penny-Aktie auf Scheingeschäfte zurückzuführen war, bei denen derselbe Broker Aktien an sich selbst kaufte und verkaufte, wodurch der Eindruck von Nachfrage erweckt wurde.

business finance law economy

noun

Abwasch, Küchenabfälle

Waste liquid, the refuse of food, the collection from washed dishes, etc., from a kitchen, often used as food for pigs; pigwash.

Examples :

"The farmer collected the washes from the cafeteria kitchen to feed his pigs. "

Der Bauer sammelte die Küchenabfälle aus der Cafeteria-Küche, um seine Schweine zu füttern.

food agriculture animal

noun

Maische

In distilling, the fermented wort before the spirit is extracted.

Examples :

"Before distillation, the distiller carefully tests the washes to ensure the alcohol content is optimal for producing whiskey. "

Vor der Destillation testet der Destillateur die Maische sorgfältig, um sicherzustellen, dass der Alkoholgehalt optimal für die Herstellung von Whisky ist.

drink substance technical industry food chemistry process

noun

Waschungen

A mixture of dunder, molasses, water, and scummings, used in the West Indies for distillation.

Examples :

"The rum distillery relied on large vats of washes for its characteristic flavor, a complex brew of dunder, molasses, water, and scummings. "

Die Rum-Brennerei verließ sich für ihren charakteristischen Geschmack auf große Bottiche mit Waschungen, einem komplexen Gebräu aus Dunder, Melasse, Wasser und Schmutz.

substance drink food chemistry agriculture industry

noun

Anstrich, Beschichtung

A thin coat of paint or metal laid on anything for beauty or preservation.

Examples :

"The artist applied several washes of watercolor to the paper, creating subtle layers of color in the landscape painting. "

Der Künstler trug mehrere Anstriche Aquarellfarbe auf das Papier auf und schuf so subtile Farbschichten in dem Landschaftsgemälde.

art material appearance

noun

Riemenblatt

The blade of an oar.

Examples :

"The rower dipped the washes of their oars deeply into the water, propelling the boat forward. "

Der Ruderer tauchte die Riemenblätter seiner Ruder tief ins Wasser und trieb das Boot vorwärts.

nautical part

noun

Wellen, Kielwasser

The backward current or disturbed water caused by the action of oars, or of a steamer's screw or paddles, etc.

Examples :

"The small rowboat rocked violently in the motorboat's washes as it sped past. "

Das kleine Ruderboot schaukelte heftig in den Wellen des Motorboots, als es vorbeiraste.

nautical sailing ocean vehicle

noun

Zehn Schläge oder Scheffel Austern

Ten strikes, or bushels, of oysters.

Examples :

"The oysterman sold two washes of oysters at the market this morning. "

Der Austernfischer verkaufte heute Morgen zwei Zehn Schläge Austern auf dem Markt.

food amount business

noun

Gefälle, Neigung, Abhang

The upper surface of a member or material when given a slope to shed water; hence, a structure or receptacle shaped so as to receive and carry off water.

Examples :

"a carriage wash in a stable"

ein Gefälle in einem Stall

architecture building utility

noun

Farblicht, Flutung

A lighting effect that fills a scene with a chosen colour.

Examples :

"The theater used pink and blue washes during the dream sequence to create a surreal effect. "

Das Theater verwendete während der Traumsequenz rosa und blaue Farblichteffekte, um einen surrealen Effekt zu erzeugen.

art entertainment color

noun

Fluter

(stagecraft) A lighting fixture that can cast a wide beam of light to evenly fill an area with light, as opposed to a spotlight.

Examples :

""The stage manager requested three extra washes to brighten the back of the set during the musical." "

Der Bühnenmanager forderte drei zusätzliche Fluter an, um die Rückseite des Bühnenbildes während des Musicals aufzuhellen.

stage entertainment art technical

verb

Wäscht, reinigt

To clean with water.

Examples :

"Dishwashers wash dishes much more efficiently than most humans."

Geschirrspüler waschen Geschirr viel effizienter als die meisten Menschen.

action utility

verb

Auswaschen, abtragen

To move or erode by the force of water in motion.

Examples :

"Heavy rains wash a road or an embankment."

Starke Regenfälle waschen eine Straße oder einen Damm aus.

environment geology nature

verb

Auswaschen, waschen

To separate valuable material (such as gold) from worthless material by the action of flowing water.

Examples :

"The old prospector washes gravel in the river, hoping to find gold. "

Der alte Goldsucher wäscht Kies im Fluss, in der Hoffnung, Gold zu finden.

geology material process industry agriculture

verb

Sich waschen

To clean oneself with water.

Examples :

"I wash every morning after getting up."

Ich wasche mich jeden Morgen nach dem Aufstehen.

body action human

verb

Waschen, spülen

To cover with water or any liquid; to wet; to fall on and moisten.

Examples :

"Waves wash the shore."

Wellen spülen das Ufer.

nature action environment

verb

Spülen, schwappen

To move with a lapping or swashing sound; to lap or splash.

Examples :

"to hear the water washing"

das Wasser schwappen hören

sound nature environment

verb

Auswaschen, abtragen

To be eroded or carried away by the action of water.

Examples :

"The heavy rain washes the soil from the hillside. "

Der starke Regen wäscht die Erde vom Hang ab.

environment geology disaster nature

verb

Überzeugen, standhalten

To be cogent, convincing; to withstand critique.

Examples :

"The lawyer's argument washes because she presented solid evidence and addressed all the opposing viewpoints. "

Das Argument der Anwältin überzeugt, weil sie solide Beweise vorlegte und alle gegnerischen Standpunkte ansprach.

communication language writing philosophy logic

verb

Sich waschen lassen

To bear without injury the operation of being washed.

Examples :

"Some calicoes do not wash."

Manche Kalikos lassen sich nicht waschen.

utility action process

verb

Ausgewaschen werden, weggespült werden

To be wasted or worn away by the action of water, as by a running or overflowing stream, or by the dashing of the sea; said of road, a beach, etc.

Examples :

"The heavy rain often washes away the dirt road leading to the farm. "

Der starke Regen wäscht oft die unbefestigte Straße weg, die zur Farm führt.

environment geology nature geography weather

verb

Tönen, einfärben, lasieren

To cover with a thin or watery coat of colour; to tint lightly and thinly.

Examples :

"The artist washes the paper with a pale blue to create a soft sky. "

Der Künstler tönt das Papier mit einem blassen Blau, um einen weichen Himmel zu schaffen.

color art

verb

Beschichten, überziehen

To overlay with a thin coat of metal.

Examples :

"steel washed with silver"

Mit Silber beschichteter Stahl

material technical industry

verb

Entphosphoren

To cause dephosphorization of (molten pig iron) by adding substances containing iron oxide, and sometimes manganese oxide.

Examples :

"The steelmaker washes the molten pig iron with iron oxide to remove phosphorus. "

Der Stahlhersteller entphosphort das geschmolzene Roheisen mit Eisenoxid, um Phosphor zu entfernen.

technical chemistry industry science process

verb

Waschen, reinigen

To pass (a gas or gaseous mixture) through or over a liquid for the purpose of purifying it, especially by removing soluble constituents.

Examples :

"The factory washes its exhaust fumes through a water tank to remove pollutants before releasing them into the air. "

Die Fabrik reinigt ihre Abgase durch einen Wassertank, um Schadstoffe zu entfernen, bevor sie sie in die Luft abgibt.

chemistry science process technical industry

Meanings

Waschen, Wäsche

Examples :

"The car looked much cleaner after its washes at the car wash. "

Das Auto sah nach dem Waschen in der Waschanlage viel sauberer aus.

Waschmittel, Wäsche

Examples :

"She keeps a variety of hand washes by the sink in her bathroom. "

Sie hat eine Auswahl an Handwaschmitteln am Waschbecken in ihrem Badezimmer.

Waschmittel, Spülung

Examples :

"hand wash"

Handwaschmittel

Waschladung

Examples :

""After two washes, all of the dirty laundry was finally clean." "

Nach zwei Waschladungen war die gesamte schmutzige Wäsche endlich sauber.

Lasur, Auswaschung

Examples :

"The artist layered several pale blue washes to create the illusion of a misty sky in the painting. "

Der Künstler trug mehrere blassblaue Lasuren auf, um die Illusion eines nebligen Himmels in dem Gemälde zu erzeugen.

Brandung, Wellenschlag

Examples :

"I could hear the wash of the wave."

Ich konnte die Brandung hören.

Kielwasser, Heckwasser

Examples :

"Sail away from the wash to avoid rocking the boat."

Segeln Sie vom Kielwasser weg, um das Schaukeln des Bootes zu vermeiden.

Turbulenzen, Luftwirbel

Examples :

"The plane's powerful engines created a noticeable wash as it took off, making the ground shake slightly. "

Die starken Triebwerke des Flugzeugs erzeugten beim Start deutliche Turbulenzen, wodurch der Boden leicht bebte.

Auswaschungen, Erosion

Examples :

"After the heavy rains, the washes near the beach made it dangerous to walk there. "

Nach den starken Regenfällen machten die Auswaschungen in Strandnähe es gefährlich, dort zu gehen.

Ufer, Spülung, Wattenmeer

Examples :

"The farmer avoided planting crops near the washes, knowing the unpredictable flooding would likely destroy them. "

Der Bauer vermied es, in der Nähe des Wattenmeers Feldfrüchte anzubauen, da er wusste, dass die unvorhersehbaren Überschwemmungen sie wahrscheinlich zerstören würden.

Waschungen, Ufer

Examples :

"During the rainy season, the desert landscape transforms, and normally dry washes become temporary rivers. "

Während der Regenzeit verwandelt sich die Wüstenlandschaft, und normalerweise trockene Ufer werden zu temporären Flüssen.

Trockenbett, Wadi

Examples :

"After the heavy desert rain, the washes were full of rushing water, making the dirt road impassable. "

Nach dem starken Wüstenregen waren die Wadis voller reißendem Wasser, was die unbefestigte Straße unpassierbar machte.

Unentschieden, Patt

Examples :

"After accounting for the extra hours I worked and the higher taxes I paid, it washes out to about the same take-home pay as last month. "

Nachdem ich die Überstunden und die höheren Steuern berücksichtigt habe, kommt es auf das gleiche Nettogehalt wie letzten Monat hinaus.

Scheingeschäft

Examples :

"The regulator suspected that the sudden spike in the penny stock's price was due to washes, where the same broker bought and sold shares to himself, creating the illusion of demand. "

Die Aufsichtsbehörde vermutete, dass der plötzliche Anstieg des Kurses der Penny-Aktie auf Scheingeschäfte zurückzuführen war, bei denen derselbe Broker Aktien an sich selbst kaufte und verkaufte, wodurch der Eindruck von Nachfrage erweckt wurde.

Abwasch, Küchenabfälle

Examples :

"The farmer collected the washes from the cafeteria kitchen to feed his pigs. "

Der Bauer sammelte die Küchenabfälle aus der Cafeteria-Küche, um seine Schweine zu füttern.

Maische

Examples :

"Before distillation, the distiller carefully tests the washes to ensure the alcohol content is optimal for producing whiskey. "

Vor der Destillation testet der Destillateur die Maische sorgfältig, um sicherzustellen, dass der Alkoholgehalt optimal für die Herstellung von Whisky ist.

Waschungen

Examples :

"The rum distillery relied on large vats of washes for its characteristic flavor, a complex brew of dunder, molasses, water, and scummings. "

Die Rum-Brennerei verließ sich für ihren charakteristischen Geschmack auf große Bottiche mit Waschungen, einem komplexen Gebräu aus Dunder, Melasse, Wasser und Schmutz.

Anstrich, Beschichtung

Examples :

"The artist applied several washes of watercolor to the paper, creating subtle layers of color in the landscape painting. "

Der Künstler trug mehrere Anstriche Aquarellfarbe auf das Papier auf und schuf so subtile Farbschichten in dem Landschaftsgemälde.

Riemenblatt

Examples :

"The rower dipped the washes of their oars deeply into the water, propelling the boat forward. "

Der Ruderer tauchte die Riemenblätter seiner Ruder tief ins Wasser und trieb das Boot vorwärts.

Wellen, Kielwasser

Examples :

"The small rowboat rocked violently in the motorboat's washes as it sped past. "