bolter Meaning

noun

Fuyard, personne qui s'enfuit

A person or thing that bolts, or runs suddenly.

Examples :

"The dog was a notorious bolter, often escaping the yard when the gate was left open. "

Le chien était un fuyard notoire, s'échappant souvent de la cour lorsque le portail était laissé ouvert.

person action

noun

Plante montante

A plant that grows larger and more rapidly than usual.

Examples :

""That spinach plant is a bolter; it shot up in height and started producing seeds way faster than the others." "

Ce plant d'épinards est une plante montante ; il a pris de la hauteur et a commencé à produire des graines beaucoup plus vite que les autres.

plant agriculture biology nature

noun

Tamiseuse

(flour milling) A machine or mechanism that automatically sifts milled flour.

Examples :

"The old flour mill still uses a bolter to separate the fine flour from the coarser bran after grinding. "

L'ancien moulin à farine utilise toujours une tamiseuse pour séparer la farine fine du son plus grossier après le broyage.

machine agriculture food

noun

Tamiseur, bluteur

A person who sifts flour or meal.

Examples :

"The bolter carefully sifted the flour, removing any large pieces before the baker used it to make bread. "

Le tamiseur tamisa soigneusement la farine, en retirant tous les gros morceaux avant que le boulanger ne l'utilise pour faire du pain.

utensil job machine agriculture food

noun

Mécanisme de filtrage

(petroleum refining) A filter mechanism.

Examples :

"Technicians regularly inspect the bolter to ensure it efficiently removes impurities from the crude oil. "

Les techniciens inspectent régulièrement le mécanisme de filtrage pour s'assurer qu'il élimine efficacement les impuretés du pétrole brut.

technology machine industry technical fuel element utility

noun

Un outsider qui remporte une victoire inattendue

An obscure athlete who wins an upset victory.

Examples :

"Going into the race, nobody expected Michael to win, but he surprised everyone by taking first place; he was a complete bolter. "

Avant la course, personne ne s'attendait à ce que Michael gagne, mais il a surpris tout le monde en prenant la première place ; c'était un véritable outsider.

sport achievement

noun

Cheval qui gagne à une cote élevée

(horseracing) A horse that wins at long odds.

Examples :

"The local track was buzzing after "Lucky Star," a total bolter at 50-to-1 odds, unexpectedly won the race. "

L'hippodrome local était en effervescence après que "Lucky Star", un cheval qui gagnait à une cote de 50 contre 1, ait remporté la course de manière inattendue.

sport animal race bet entertainment

noun

Petit nouveau, outsider

In team sports, a relatively little-known or inexperienced player who inspires the team to greater success.

Examples :

"The school's basketball team, struggling all season, suddenly found new energy when Sarah, a previously unknown bolter from the junior varsity team, started scoring key points. "

L'équipe de basket-ball de l'école, en difficulté toute la saison, a soudainement trouvé une nouvelle énergie lorsque Sarah, une petite nouvelle inconnue de l'équipe junior, a commencé à marquer des points clés.

sport achievement person group

noun

Un transfuge, un frondeur

A member of a political party who does not support the party's nominee.

Examples :

"During the election, Mr. Smith, a long-time Republican, became a bolter when he announced his support for the independent candidate instead of the Republican nominee. "

Pendant l'élection, M. Smith, un républicain de longue date, est devenu un transfuge lorsqu'il a annoncé son soutien au candidat indépendant au lieu du candidat républicain.

politics government organization

noun

Manqué, loupé

A missed landing on an aircraft carrier; an aircraft that has made a missed landing.

Examples :

"The pilot reported a bolter after failing to catch the wire on the aircraft carrier, forcing him to circle around for another landing attempt. "

Le pilote a signalé un manqué après avoir manqué d'accrocher le brin d'arrêt sur le porte-avions, ce qui l'a forcé à faire un tour pour une autre tentative d'atterrissage.

nautical military vehicle action technical

noun

Une ligne de pêche

A kind of fishing line; a boulter.

Examples :

"The fisherman carefully checked his bolter, making sure each hook was baited and ready to be cast into the river. "

Le pêcheur a soigneusement vérifié sa ligne de pêche, s'assurant que chaque hameçon était appâté et prêt à être jeté dans la rivière.

nautical fish sailing

verb

Barbouiller, maculer

To smear or become smeared with a grimy substance

Examples :

"After crawling under the car to fix it, his face was boltered with grease. "

Après s'être glissé sous la voiture pour la réparer, son visage était barbouillé de graisse.

appearance condition

verb

Tamiser

To sift or filter through a sieve or bolter.

Examples :

"The baker will bolter the flour to remove any lumps before making the bread. "

Le boulanger tamisera la farine pour enlever les grumeaux avant de faire le pain.

utensil food agriculture process

verb

Pêcher avec un bolter

To fish using a bolter.

Examples :

"The fisherman boltered for trout in the early morning. "

Le pêcheur pêchait la truite avec un bolter au petit matin.

fish nautical

verb

Marteler, frapper rapidement

To pound rapidly.

Examples :

"The carpenter boltered the nails into the wood, working quickly and efficiently. "

Le charpentier martelait les clous dans le bois, travaillant rapidement et efficacement.

action sound

verb

Nager ou tourner sur le côté en mangeant

(of a whale) To swim or turn sideways while eating.

Examples :

"As the whale fed on the krill swarm, it would occasionally bolter, turning sideways to scoop up more of the tiny crustaceans. "

Alors que la baleine se nourrissait de l'essaim de krill, elle nageait parfois sur le côté, se tournant pour ramasser davantage de petits crustacés.

animal biology physiology ocean

verb

Manquer l'appontage

To miss a landing on an aircraft carrier by approaching at the wrong angle, thereby missing the tailhook wires.

Examples :

"The pilot had to go around again after he bolted the landing on the carrier, missing all the arrestor cables. "

Le pilote a dû remettre les gaz après avoir manqué l'appontage sur le porte-avions, ratant tous les câbles d'arrêt.

military nautical vehicle action technical

Meanings

Fuyard, personne qui s'enfuit

Examples :

"The dog was a notorious bolter, often escaping the yard when the gate was left open. "

Le chien était un fuyard notoire, s'échappant souvent de la cour lorsque le portail était laissé ouvert.

Plante montante

Examples :

""That spinach plant is a bolter; it shot up in height and started producing seeds way faster than the others." "

Ce plant d'épinards est une plante montante ; il a pris de la hauteur et a commencé à produire des graines beaucoup plus vite que les autres.

Tamiseuse

Examples :

"The old flour mill still uses a bolter to separate the fine flour from the coarser bran after grinding. "

L'ancien moulin à farine utilise toujours une tamiseuse pour séparer la farine fine du son plus grossier après le broyage.

Tamiseur, bluteur

Examples :

"The bolter carefully sifted the flour, removing any large pieces before the baker used it to make bread. "

Le tamiseur tamisa soigneusement la farine, en retirant tous les gros morceaux avant que le boulanger ne l'utilise pour faire du pain.

Mécanisme de filtrage

Examples :

"Technicians regularly inspect the bolter to ensure it efficiently removes impurities from the crude oil. "

Les techniciens inspectent régulièrement le mécanisme de filtrage pour s'assurer qu'il élimine efficacement les impuretés du pétrole brut.

Un outsider qui remporte une victoire inattendue

Examples :

"Going into the race, nobody expected Michael to win, but he surprised everyone by taking first place; he was a complete bolter. "

Avant la course, personne ne s'attendait à ce que Michael gagne, mais il a surpris tout le monde en prenant la première place ; c'était un véritable outsider.

Cheval qui gagne à une cote élevée

Examples :

"The local track was buzzing after "Lucky Star," a total bolter at 50-to-1 odds, unexpectedly won the race. "

L'hippodrome local était en effervescence après que "Lucky Star", un cheval qui gagnait à une cote de 50 contre 1, ait remporté la course de manière inattendue.

Petit nouveau, outsider

Examples :

"The school's basketball team, struggling all season, suddenly found new energy when Sarah, a previously unknown bolter from the junior varsity team, started scoring key points. "

L'équipe de basket-ball de l'école, en difficulté toute la saison, a soudainement trouvé une nouvelle énergie lorsque Sarah, une petite nouvelle inconnue de l'équipe junior, a commencé à marquer des points clés.

Un transfuge, un frondeur

Examples :

"During the election, Mr. Smith, a long-time Republican, became a bolter when he announced his support for the independent candidate instead of the Republican nominee. "

Pendant l'élection, M. Smith, un républicain de longue date, est devenu un transfuge lorsqu'il a annoncé son soutien au candidat indépendant au lieu du candidat républicain.

Manqué, loupé

Examples :

"The pilot reported a bolter after failing to catch the wire on the aircraft carrier, forcing him to circle around for another landing attempt. "

Le pilote a signalé un manqué après avoir manqué d'accrocher le brin d'arrêt sur le porte-avions, ce qui l'a forcé à faire un tour pour une autre tentative d'atterrissage.

Une ligne de pêche

Examples :

"The fisherman carefully checked his bolter, making sure each hook was baited and ready to be cast into the river. "

Le pêcheur a soigneusement vérifié sa ligne de pêche, s'assurant que chaque hameçon était appâté et prêt à être jeté dans la rivière.

Barbouiller, maculer

Examples :

"After crawling under the car to fix it, his face was boltered with grease. "

Après s'être glissé sous la voiture pour la réparer, son visage était barbouillé de graisse.

Tamiser

Examples :

"The baker will bolter the flour to remove any lumps before making the bread. "

Le boulanger tamisera la farine pour enlever les grumeaux avant de faire le pain.

Pêcher avec un bolter

Examples :

"The fisherman boltered for trout in the early morning. "

Le pêcheur pêchait la truite avec un bolter au petit matin.

Marteler, frapper rapidement

Examples :

"The carpenter boltered the nails into the wood, working quickly and efficiently. "

Le charpentier martelait les clous dans le bois, travaillant rapidement et efficacement.

Nager ou tourner sur le côté en mangeant

Examples :

"As the whale fed on the krill swarm, it would occasionally bolter, turning sideways to scoop up more of the tiny crustaceans. "

Alors que la baleine se nourrissait de l'essaim de krill, elle nageait parfois sur le côté, se tournant pour ramasser davantage de petits crustacés.

Manquer l'appontage

Examples :

"The pilot had to go around again after he bolted the landing on the carrier, missing all the arrestor cables. "

Le pilote a dû remettre les gaz après avoir manqué l'appontage sur le porte-avions, ratant tous les câbles d'arrêt.

Related Words

automatically adverb

Automatiquement

approaching verb

Approcher, s'approcher

impurities noun

Impuretés, souillures

effervescence noun

Effervescence, bouillonnement

technicians noun

Techniciens