dies Meaning | BeDict

verb

Mourir

To stop living; to become dead; to undergo death.

Examples :

"The plant dies if you don't water it. "

La plante meurt si vous ne l'arrosez pas.

verb

Mourir

To (stop living and) undergo (a specified death).

Examples :

"The plant dies if you forget to water it. "

La plante meurt si vous oubliez de l'arroser.

organism physiology biology being

verb

Soupirer, languir

To yearn intensely.

Examples :

"She dies for a chance to sing on stage; it's been her dream since childhood. "

Elle soupire après une chance de chanter sur scène ; c'est son rêve depuis l'enfance.

emotion mind soul

verb

être détesté, être méprisé

To be or become hated or utterly ignored or cut off, as if dead.

Examples :

"The day our sister eloped, she died to our mother."

Le jour où notre sœur s'est enfuie, elle est morte pour notre mère.

emotion mind attitude

verb

S'éteindre spirituellement, perdre espoir

To become spiritually dead; to lose hope.

Examples :

"He died a little inside each time she refused to speak to him."

Il s'éteignait un peu à l'intérieur chaque fois qu'elle refusait de lui parler.

soul mind emotion suffering

verb

Être mortifié, être choqué

To be mortified or shocked by a situation.

Examples :

"Sarah dies when her mom starts singing loudly in the grocery store. "

Sarah est mortifiée quand sa mère se met à chanter fort dans l'épicerie.

emotion mind sensation situation

verb

Mourir de rire, se plier de rire

To be so overcome with emotion or laughter as to be incapacitated.

Examples :

"When I found out my two favorite musicians would be recording an album together, I literally planned my own funeral arrangements and died."

Quand j'ai découvert que mes deux musiciens préférés allaient enregistrer un album ensemble, j'ai littéralement planifié mes propres funérailles et je suis mort de rire.

emotion sensation entertainment literature

verb

Tomber en panne, cesser de fonctionner

(of a machine) To stop working, to break down.

Examples :

"My car died in the middle of the freeway this morning."

Ma voiture est tombée en panne au milieu de l'autoroute ce matin.

machine technology technical

verb

S'arrêter, se terminer

(of a computer program) To abort, to terminate (as an error condition).

Examples :

"The program dies if you try to divide by zero. "

Le programme s'arrête si vous essayez de diviser par zéro.

computing technical

verb

Mourir, décéder

To perish; to cease to exist; to become lost or extinct.

Examples :

"The plant dies if you don't water it. "

La plante meurt si vous ne l'arrosez pas.

being biology organism

verb

S'évanouir, mourir, dépérir

To sink; to faint; to pine; to languish, with weakness, discouragement, love, etc.

Examples :

"After a long day at work, she dies to finally relax in a hot bath. "

Après une longue journée de travail, elle rêve de se détendre enfin dans un bain chaud.

physiology sensation emotion mind soul condition being

verb

S'éteindre, mourir

(often with "to") To become indifferent; to cease to be subject.

Examples :

"to die to pleasure or to sin"

S'éteindre au plaisir ou au péché.

mind philosophy attitude

verb

S'estomper, se fondre

To disappear gradually in another surface, as where mouldings are lost in a sloped or curved face.

Examples :

"The curved edge of the kitchen countertop smoothly dies into the backsplash, creating a seamless transition. "

Le bord incurvé du comptoir de la cuisine s'estompe en douceur dans le dosseret, créant une transition harmonieuse.

architecture technical

verb

S'éventer, s'affadir

To become vapid, flat, or spiritless, as liquor.

Examples :

"The open bottle of soda dies quickly, losing all its fizz and becoming flat. "

La bouteille de soda ouverte s'évente rapidement, perdant tout son pétillant et devenant plate.

drink food

verb

Faire un bide, ne pas faire rire

(of a stand-up comedian or a joke) To fail to evoke laughter from the audience.

Examples :

"Then there was that time I died onstage in Montreal..."

Il y a eu ce moment où j'ai fait un bide sur scène à Montréal...

entertainment language

noun

Dé, socle

The cubical part of a pedestal; a plinth.

Examples :

"The statue's base had a beautiful, carved dies. "

La base de la statue avait un beau dé sculpté.

architecture part

noun

Matrice, filière

A device for cutting into a specified shape.

Examples :

"The metal stamping factory uses dies to cut out the shapes for car parts. "

L'usine d'estampage de métal utilise des matrices pour découper les formes des pièces automobiles.

device machine technical

noun

Filière

A device used to cut an external screw thread. (Internal screw threads are cut with a tap.)

Examples :

"The machinist used a set of dies to create the threads on the metal rod, allowing the nut to screw on securely. "

L'opérateur a utilisé un jeu de filières pour créer les filets sur la tige métallique, permettant à l'écrou de se visser solidement.

device technical machine utensil industry

noun

Moule

A mold for forming metal or plastic objects.

Examples :

"The factory uses special dies to shape the metal into car parts. "

L'usine utilise des moules spéciaux pour façonner le métal en pièces automobiles.

technical machine industry

noun

Coin, matrice

An embossed device used in stamping coins and medals.

Examples :

"The old mint used hand-engraved dies to stamp each unique coin. "

L'ancienne monnaie utilisait des coins gravés à la main pour frapper chaque pièce unique.

device machine material art

noun

Puce, dé

(plural also dice) An oblong chip fractured from a semiconductor wafer engineered to perform as an independent device or integrated circuit.

Examples :

"The technician carefully separated the dies from the silicon wafer, preparing them for packaging as individual computer chips. "

Le technicien a soigneusement séparé les puces de la plaquette de silicium, les préparant à être emballées en tant que puces informatiques individuelles.

electronics technology device machine technical

noun

Dé

Any small cubical or square body.

Examples :

"The jeweler uses dies to cut metal into precise squares for the mosaic pattern. "

Le bijoutier utilise des dés pour couper le métal en carrés précis pour le motif de la mosaïque.

item thing

noun

Colorant, teinture

A colourant, especially one that has an affinity to the substrate to which it is applied.

Examples :

"The artist carefully selected vibrant dies to achieve the rich, deep colours in her textile artwork. "

L'artiste a soigneusement sélectionné des teintures vibrantes pour obtenir les couleurs riches et profondes de son œuvre textile.

color material substance chemistry

noun

Teinte, couleur

Any hue, color, or blee.

Examples :

"The shop offered a wide selection of dies for fabric, ranging from bright pinks to deep blues. "

La boutique proposait une large sélection de teintes pour les tissus, allant des roses vifs aux bleus profonds.

color

verb

Teindre, colorer

To colour with dye, or as if with dye.

Examples :

"The artist carefully dies the fabric a deep blue for her new painting. "

L'artiste teint soigneusement le tissu en bleu profond pour sa nouvelle peinture.

color style art

Meanings

Mourir

Examples :

"The plant dies if you don't water it. "

La plante meurt si vous ne l'arrosez pas.

Mourir

Examples :

"The plant dies if you forget to water it. "

La plante meurt si vous oubliez de l'arroser.

Soupirer, languir

Examples :

"She dies for a chance to sing on stage; it's been her dream since childhood. "

Elle soupire après une chance de chanter sur scène ; c'est son rêve depuis l'enfance.

être détesté, être méprisé

Examples :

"The day our sister eloped, she died to our mother."

Le jour où notre sœur s'est enfuie, elle est morte pour notre mère.

S'éteindre spirituellement, perdre espoir

Examples :

"He died a little inside each time she refused to speak to him."

Il s'éteignait un peu à l'intérieur chaque fois qu'elle refusait de lui parler.

Être mortifié, être choqué

Examples :

"Sarah dies when her mom starts singing loudly in the grocery store. "

Sarah est mortifiée quand sa mère se met à chanter fort dans l'épicerie.

Mourir de rire, se plier de rire

Examples :

"When I found out my two favorite musicians would be recording an album together, I literally planned my own funeral arrangements and died."

Quand j'ai découvert que mes deux musiciens préférés allaient enregistrer un album ensemble, j'ai littéralement planifié mes propres funérailles et je suis mort de rire.

Tomber en panne, cesser de fonctionner

Examples :

"My car died in the middle of the freeway this morning."

Ma voiture est tombée en panne au milieu de l'autoroute ce matin.

S'arrêter, se terminer

Examples :

"The program dies if you try to divide by zero. "

Le programme s'arrête si vous essayez de diviser par zéro.

Mourir, décéder

Examples :

"The plant dies if you don't water it. "

La plante meurt si vous ne l'arrosez pas.

S'évanouir, mourir, dépérir

Examples :

"After a long day at work, she dies to finally relax in a hot bath. "

Après une longue journée de travail, elle rêve de se détendre enfin dans un bain chaud.

S'éteindre, mourir

Examples :

"to die to pleasure or to sin"

S'éteindre au plaisir ou au péché.

S'estomper, se fondre

Examples :

"The curved edge of the kitchen countertop smoothly dies into the backsplash, creating a seamless transition. "

Le bord incurvé du comptoir de la cuisine s'estompe en douceur dans le dosseret, créant une transition harmonieuse.

S'éventer, s'affadir

Examples :

"The open bottle of soda dies quickly, losing all its fizz and becoming flat. "

La bouteille de soda ouverte s'évente rapidement, perdant tout son pétillant et devenant plate.

Faire un bide, ne pas faire rire

Examples :

"Then there was that time I died onstage in Montreal..."

Il y a eu ce moment où j'ai fait un bide sur scène à Montréal...

Dé, socle

Examples :

"The statue's base had a beautiful, carved dies. "

La base de la statue avait un beau dé sculpté.

Matrice, filière

Examples :

"The metal stamping factory uses dies to cut out the shapes for car parts. "

L'usine d'estampage de métal utilise des matrices pour découper les formes des pièces automobiles.

Filière

Examples :

"The machinist used a set of dies to create the threads on the metal rod, allowing the nut to screw on securely. "

L'opérateur a utilisé un jeu de filières pour créer les filets sur la tige métallique, permettant à l'écrou de se visser solidement.

Moule

Examples :

"The factory uses special dies to shape the metal into car parts. "

L'usine utilise des moules spéciaux pour façonner le métal en pièces automobiles.

Coin, matrice

Examples :

"The old mint used hand-engraved dies to stamp each unique coin. "