wracks Meaning

verb

Mettre sur le chevalet, torturer

To place in or hang on a rack.

Examples :

"The cook wracked the freshly baked loaves of bread on the kitchen rack. "

Le cuisinier a mis les miches de pain fraîchement cuites sur le râtelier de la cuisine.

action suffering

verb

Torturer, tourmenter

To torture (someone) on the rack.

Examples :

"The interrogators wracks the prisoner relentlessly, demanding he reveal his accomplices. "

Les interrogateurs torturent le prisonnier sans relâche, exigeant qu'il révèle ses complices.

suffering inhuman action

verb

Tourmenter, faire souffrir

To cause (someone) to suffer pain.

Examples :

"The guilt over forgetting her best friend's birthday wracks her with anxiety. "

La culpabilité d'avoir oublié l'anniversaire de sa meilleure amie la tourmente d'anxiété.

suffering emotion mind

verb

Détruit, tourmente, ravage

To stretch or strain; to harass, or oppress by extortion.

Examples :

"The landlord's high rent demands constantly wracked the family's finances. "

Les exigences de loyer élevées du propriétaire détruisaient constamment les finances de la famille.

action suffering law police politics inhuman negative business

verb

Placer les boules dans le triangle et les positionner sur la table

To put the balls into the triangular rack and set them in place on the table.

Examples :

"He carefully wracks the billiard balls before the game begins. "

Il place soigneusement les boules de billard dans le triangle avant le début du jeu.

sport game

verb

Frapper les testicules d'un homme

To strike a male in the testicles.

Examples :

"The bully wracked the younger boy during recess. "

Le tyran a frappé les testicules du jeune garçon pendant la récréation.

body sex action

verb

Chambrer

To (manually) load (a round of ammunition) from the magazine or belt into firing position in an automatic or semiautomatic firearm.

Examples :

"He wracks the slide of his pistol, chambering a round before entering the dark building. "

Il chambre la glissière de son pistolet, chambrant une cartouche avant d'entrer dans le bâtiment sombre.

military weapon technical machine action

verb

Chambrer

To move the slide bar on a shotgun in order to chamber the next round.

Examples :

"He wracks the shotgun, the metallic click echoing in the empty range, preparing for his next shot. "

Il chambre le fusil à pompe, le clic métallique résonnant dans le stand de tir vide, se préparant pour son prochain tir.

weapon military machine action

verb

Laver sur un chevalet

To wash (metals, ore, etc.) on a rack.

Examples :

"The miner wracks the ore on the mesh rack to separate the valuable minerals from the unwanted sediment. "

Le mineur lave le minerai sur le chevalet en treillis pour séparer les minéraux précieux des sédiments indésirables.

material process industry

verb

Lier ensemble, amarrer

To bind together, as two ropes, with cross turns of yarn, marline, etc.

Examples :

"The sailor carefully wracks the two frayed ends of the rope together with strong twine so they won't unravel further. "

Le marin amarre soigneusement les deux extrémités effilochées de la corde avec de la ficelle solide pour éviter qu'elles ne s'effilochent davantage.

nautical technical sailing

verb

Endommage, détruit

(structural engineering) Tending to shear a structure (that is, force it to move in different directions at different points).

Examples :

"Post-and-lintel construction racks easily."

La construction poteau-et-linteau s'endommage facilement.

architecture building structure technical

verb

Étirer les articulations de quelqu'un

To stretch a person's joints.

Examples :

"The physical therapist carefully wracked my arm to loosen the tight muscles. "

Le physiothérapeute a soigneusement étiré mon bras pour détendre les muscles tendus.

body medicine physiology anatomy

verb

Entraîner, bouger, aller rapidement, remuer

To drive; move; go forward rapidly; stir

Examples :

"The strong wind wracks the leaves across the yard. "

Le vent fort entraîne les feuilles à travers la cour.

action way

verb

Flotter, dériver

To fly, as vapour or broken clouds

Examples :

"The wind howled, and dark, broken clouds wracked across the stormy sky above the park. "

Le vent hurlait, et des nuages sombres et déchirés flottaient dans le ciel orageux au-dessus du parc.

weather nature

verb

Clarifier, soutirer

To clarify, and thereby deter further fermentation of, beer, wine or cider by draining or siphoning it from the dregs.

Examples :

"The homebrewer carefully wracks the beer from the fermentation bucket into a clean carboy, leaving the sediment behind for clearer, better-tasting beer. "

Le brasseur amateur soutire soigneusement la bière du seau de fermentation dans une bonbonne propre, laissant les sédiments derrière pour une bière plus claire et meilleure au goût.

drink process technical

verb

Aller l'amble

(of a horse) To amble fast, causing a rocking or swaying motion of the body; to pace.

Examples :

"The old farm horse wracks down the dusty lane, his gait a gentle sway that barely disturbs the rider. "

Le vieux cheval de ferme va l'amble le long du chemin poussiéreux, son allure est un balancement doux qui dérange à peine le cavalier.

animal vehicle action

noun

Vengeance, revanche, persécution, punition, conséquence, ennuis

Vengeance; revenge; persecution; punishment; consequence; trouble.

Examples :

"After years of exploiting his workers, the company owner finally faced the wracks of his unethical behavior when lawsuits and public outcry forced him to close down. "

Après des années d'exploitation de ses travailleurs, le propriétaire de l'entreprise a finalement subi les conséquences de son comportement contraire à l'éthique lorsque des poursuites et une protestation publique l'ont contraint à fermer.

outcome suffering negative action guilt curse

noun

Ruines, désolation

(except in dialects) Ruin; destruction.

Examples :

"The hurricane's powerful winds left a trail of wracks across the coastal town. "

Les vents puissants de l'ouragan ont laissé une traînée de ruines à travers la ville côtière.

disaster outcome condition suffering

noun

Épaves, débris

The remains; a wreck.

Examples :

"After the intense storm, the beach was littered with the wracks of boats and fishing nets. "

Après la violente tempête, la plage était jonchée des épaves de bateaux et de filets de pêche.

disaster nautical

verb

Venger, se venger

To execute vengeance; avenge.

Examples :

"After his little brother ruined his science project, Michael swore he would wait for the perfect moment and wrack his vengeance. "

Après que son petit frère ait ruiné son projet scientifique, Michael jura qu'il attendrait le moment parfait pour se venger.

action suffering moral

verb

Tourmenter, tracasser

To worry; tease; torment.

Examples :

"The constant noise from the construction outside my window wracks my nerves and makes it hard to concentrate. "

Le bruit constant des travaux devant ma fenêtre tourmente mes nerfs et rend difficile la concentration.

mind emotion suffering

noun

Épave, débris d'épave

Remnant from a shipwreck as washed ashore, or the right to claim such items.

Examples :

"After the storm, the villagers patrolled the beach, hoping to find valuable wracks washed ashore. "

Après la tempête, les villageois ont patrouillé sur la plage, espérant trouver de précieux débris d'épave échoués.

nautical property sailing ocean disaster law

noun

Varech, goémon

Any marine vegetation cast up on shore, especially seaweed of the genus Fucus.

Examples :

"After the storm, the beach was covered in wracks, mostly brown seaweed. "

Après la tempête, la plage était couverte de varech, principalement des algues brunes.

environment nature plant biology ocean

noun

Débris flottants, détritus

Weeds, vegetation or rubbish floating on a river or pond.

Examples :

"After the storm, the pond's surface was covered in wracks, making it impossible to see the fish. "

Après la tempête, la surface de l'étang était couverte de débris flottants, ce qui rendait impossible de voir les poissons.

environment nature plant

noun

Lambeaux de nuages, nuages déchiquetés

A high flying cloud; a rack.

Examples :

"We watched the sun disappear behind the wracks high above the field. "

Nous avons regardé le soleil disparaître derrière les lambeaux de nuages au-dessus du champ.

weather nature

verb

Faire naufrage, détruire

To wreck, especially a ship (usually in passive).

Examples :

"The storm wracks ships along the coast, leaving debris scattered on the shore. "

La tempête fait sombrer les navires le long de la côte, laissant des débris éparpillés sur le rivage.

nautical sailing ocean disaster

Meanings

Mettre sur le chevalet, torturer

Examples :

"The cook wracked the freshly baked loaves of bread on the kitchen rack. "

Le cuisinier a mis les miches de pain fraîchement cuites sur le râtelier de la cuisine.

Torturer, tourmenter

Examples :

"The interrogators wracks the prisoner relentlessly, demanding he reveal his accomplices. "

Les interrogateurs torturent le prisonnier sans relâche, exigeant qu'il révèle ses complices.

Tourmenter, faire souffrir

Examples :

"The guilt over forgetting her best friend's birthday wracks her with anxiety. "

La culpabilité d'avoir oublié l'anniversaire de sa meilleure amie la tourmente d'anxiété.

Détruit, tourmente, ravage

Examples :

"The landlord's high rent demands constantly wracked the family's finances. "

Les exigences de loyer élevées du propriétaire détruisaient constamment les finances de la famille.

Placer les boules dans le triangle et les positionner sur la table

Examples :

"He carefully wracks the billiard balls before the game begins. "

Il place soigneusement les boules de billard dans le triangle avant le début du jeu.

Frapper les testicules d'un homme

Examples :

"The bully wracked the younger boy during recess. "

Le tyran a frappé les testicules du jeune garçon pendant la récréation.

Chambrer

Examples :

"He wracks the slide of his pistol, chambering a round before entering the dark building. "

Il chambre la glissière de son pistolet, chambrant une cartouche avant d'entrer dans le bâtiment sombre.

Chambrer

Examples :

"He wracks the shotgun, the metallic click echoing in the empty range, preparing for his next shot. "

Il chambre le fusil à pompe, le clic métallique résonnant dans le stand de tir vide, se préparant pour son prochain tir.

Laver sur un chevalet

Examples :

"The miner wracks the ore on the mesh rack to separate the valuable minerals from the unwanted sediment. "

Le mineur lave le minerai sur le chevalet en treillis pour séparer les minéraux précieux des sédiments indésirables.

Lier ensemble, amarrer

Examples :

"The sailor carefully wracks the two frayed ends of the rope together with strong twine so they won't unravel further. "

Le marin amarre soigneusement les deux extrémités effilochées de la corde avec de la ficelle solide pour éviter qu'elles ne s'effilochent davantage.

Endommage, détruit

Examples :

"Post-and-lintel construction racks easily."

La construction poteau-et-linteau s'endommage facilement.

Étirer les articulations de quelqu'un

Examples :

"The physical therapist carefully wracked my arm to loosen the tight muscles. "

Le physiothérapeute a soigneusement étiré mon bras pour détendre les muscles tendus.

Entraîner, bouger, aller rapidement, remuer

Examples :

"The strong wind wracks the leaves across the yard. "

Le vent fort entraîne les feuilles à travers la cour.

Flotter, dériver

Examples :

"The wind howled, and dark, broken clouds wracked across the stormy sky above the park. "

Le vent hurlait, et des nuages sombres et déchirés flottaient dans le ciel orageux au-dessus du parc.

Clarifier, soutirer

Examples :

"The homebrewer carefully wracks the beer from the fermentation bucket into a clean carboy, leaving the sediment behind for clearer, better-tasting beer. "

Le brasseur amateur soutire soigneusement la bière du seau de fermentation dans une bonbonne propre, laissant les sédiments derrière pour une bière plus claire et meilleure au goût.

Aller l'amble

Examples :

"The old farm horse wracks down the dusty lane, his gait a gentle sway that barely disturbs the rider. "

Le vieux cheval de ferme va l'amble le long du chemin poussiéreux, son allure est un balancement doux qui dérange à peine le cavalier.

Vengeance, revanche, persécution, punition, conséquence, ennuis

Examples :

"After years of exploiting his workers, the company owner finally faced the wracks of his unethical behavior when lawsuits and public outcry forced him to close down. "

Après des années d'exploitation de ses travailleurs, le propriétaire de l'entreprise a finalement subi les conséquences de son comportement contraire à l'éthique lorsque des poursuites et une protestation publique l'ont contraint à fermer.

Ruines, désolation

Examples :

"The hurricane's powerful winds left a trail of wracks across the coastal town. "

Les vents puissants de l'ouragan ont laissé une traînée de ruines à travers la ville côtière.

Épaves, débris

Examples :

"After the intense storm, the beach was littered with the wracks of boats and fishing nets. "

Après la violente tempête, la plage était jonchée des épaves de bateaux et de filets de pêche.

Venger, se venger

Examples :

"After his little brother ruined his science project, Michael swore he would wait for the perfect moment and wrack his vengeance. "

Nous avons regardé le soleil disparaître derrière les lambeaux de nuages au-dessus du champ.