Signification visuelle de 'wrack'? - apprendre avec des images, exemples du quotidien

noun

Vengeance, revanche, persécution, punition, conséquence, ennui

Vengeance; revenge; persecution; punishment; consequence; trouble.

"The office gossip eventually faced the wrack of her supervisor, who reassigned her to a less desirable role as punishment for spreading false rumors. "

Les commérages du bureau ont finalement subi la vengeance de leur supérieur, qui l'a réaffectée à un poste moins désirable en guise de punition pour avoir répandu de fausses rumeurs.

suffering negative outcome action

noun

Ruine, désolation

(except in dialects) Ruin; destruction.

"The hurricane left the coastal town in complete wrack. "

L'ouragan a laissé la ville côtière en complète ruine.

disaster negative suffering

noun

Épave, débris

The remains; a wreck.

"The only wrack left after the car accident was twisted metal and shattered glass. "

Les seuls débris restants après l'accident de voiture étaient du métal tordu et du verre brisé.

disaster nautical environment

verb

Venger, se venger

To execute vengeance; avenge.

"After being unfairly fired, Sarah vowed to wrack vengeance upon her former boss by exposing his unethical business practices. "

Après avoir été injustement renvoyée, Sarah a juré de se venger de son ancien patron en exposant ses pratiques commerciales contraires à l'éthique.

action law right

verb

Tourmenter, torturer, tracasser

To worry; tease; torment.

"The constant noise from the construction outside their apartment began to wrack their nerves. "

Le bruit constant des travaux à l'extérieur de leur appartement a commencé à tourmenter leurs nerfs.

mind emotion suffering

verb

Mettre sur le chevalet

To place in or hang on a rack.

"The blacksmith will wrack the hot iron to shape it precisely. "

Le forgeron mettra le fer chaud sur le chevalet pour lui donner une forme précise.

action work process

verb

Torturer

To torture (someone) on the rack.

"The cruel jailers threatened to wrack the prisoner until he confessed. "

Les geôliers cruels ont menacé de torturer le prisonnier jusqu'à ce qu'il avoue.

inhuman suffering action

verb

Tourmenter, martyriser

To cause (someone) to suffer pain.

"The guilt over lying to her best friend began to wrack her conscience. "

La culpabilité d'avoir menti à sa meilleure amie a commencé à tourmenter sa conscience.

suffering emotion mind

verb

Détruire, ravager, tourmenter

To stretch or strain; to harass, or oppress by extortion.

"The demanding workload began to wrack him, leaving him exhausted and constantly stressed. "

La charge de travail exigeante a commencé à le détruire, le laissant épuisé et constamment stressé.

action suffering business law economy

verb

Placer les billes dans le triangle et les positionner sur la table

To put the balls into the triangular rack and set them in place on the table.

"Before the pool game, please wrack the balls tightly in the triangle. "

Avant la partie de billard, veuillez placer fermement les billes dans le triangle.

sport game

verb

Frapper les testicules de quelqu'un

To strike a male in the testicles.

"The bully tried to wrack him during the fight. "

Le tyran a essayé de lui frapper les testicules pendant la bagarre.

sex anatomy body action human

verb

Chambrer

To (manually) load (a round of ammunition) from the magazine or belt into firing position in an automatic or semiautomatic firearm.

"He had to wrack a round into the old rifle because the automatic feed was broken. "

Il a dû chambrer une cartouche dans le vieux fusil car l'alimentation automatique était cassée.

military weapon technical machine

verb

Chambrer

To move the slide bar on a shotgun in order to chamber the next round.

"He had to wrack the shotgun to load another shell after missing the clay pigeon. "

Il a dû chambrer le fusil de chasse pour charger une autre cartouche après avoir manqué le pigeon d'argile.

weapon military machine action sport technical

verb

Laver sur un râtelier

To wash (metals, ore, etc.) on a rack.

"The miner would wrack the ore after crushing it, separating the valuable minerals from the waste rock. "

Le mineur lavait le minerai sur un râtelier après l'avoir broyé, séparant les minéraux précieux de la roche stérile.

technical industry material process

verb

Lier ensemble

To bind together, as two ropes, with cross turns of yarn, marline, etc.

"The sailor used marline to wrack the two frayed ropes together, creating a stronger, temporary hold. "

Le marin a utilisé de la garcette pour lier ensemble les deux cordes effilochées, créant ainsi une prise temporaire plus solide.

nautical sailing technical

verb

Détruire, endommager

(structural engineering) Tending to shear a structure (that is, force it to move in different directions at different points).

"Post-and-lintel construction racks easily."

La construction poteau-et-linteau se détruit facilement.

structure technical building

verb

Déboîter, disloquer

To stretch a person's joints.

"The doctor will wrack my shoulder joint to see if it's dislocated after the fall. "

Le médecin va déboîter mon articulation de l'épaule pour voir si elle est disloquée après la chute.

body physiology medicine

verb

Détruire, ravager, aller rapidement

To drive; move; go forward rapidly; stir

"The wind wracked the sailboat across the lake, pushing it quickly toward the shore. "

Le vent a ravagé le voilier sur le lac, le poussant rapidement vers le rivage.

action way energy

verb

S'élever, s'envoler

To fly, as vapour or broken clouds

"The storm had passed, and now the ragged clouds began to wrack across the sky, revealing patches of blue. "

L'orage était passé, et maintenant les nuages déchiquetés commençaient à s'élever dans le ciel, révélant des morceaux de bleu.

weather nature environment

verb

Clarifier, soutirer

To clarify, and thereby deter further fermentation of, beer, wine or cider by draining or siphoning it from the dregs.

"After several weeks of fermentation, the homebrewer will wrack the beer, carefully siphoning it into a clean container to leave the sediment behind and prevent off-flavors. "

Après plusieurs semaines de fermentation, le brasseur amateur soutirera la bière, la siphonnera soigneusement dans un récipient propre pour laisser les sédiments et éviter les mauvais goûts.

drink food process industry

verb

Aller l'amble, aller le pas relevé

(of a horse) To amble fast, causing a rocking or swaying motion of the body; to pace.

"The old mare began to wrack along the dirt road, her gait surprisingly quick despite her age, as we headed back to the stable. "

La vieille jument se mit à aller l'amble sur le chemin de terre, son allure étant étonnamment rapide malgré son âge, alors que nous retournions à l'écurie.

animal vehicle sport