holds Meaning | BeDict

noun

Griff, Halt

A grasp or grip.

Examples :

"Keep a firm hold on the handlebars."

Halten Sie die Lenkstange fest im Griff.

action ability

noun

Haltung, Griff

An act or instance of holding.

Examples :

"Can I have a hold of the baby?"

Darf ich das Baby halten?

action event thing

noun

Gehege, Stall

A place where animals are held for safety

Examples :

"The county animal shelter has several holds where lost dogs are kept safe until their owners can find them. "

Das Tierheim des Landkreises hat mehrere Gehege, in denen verlorene Hunde sicher untergebracht werden, bis ihre Besitzer sie finden können.

animal place building

noun

Sperre, Stopp

An order that something is to be reserved or delayed, limiting or preventing how it can be dealt with.

Examples :

"Senator X placed a hold on the bill, then went to the library and placed a hold on a book."

Senator X verhängte eine Sperre für den Gesetzentwurf, ging dann in die Bibliothek und ließ ein Buch sperren.

business law finance

noun

Vorräte, Lager

Something reserved or kept.

Examples :

"We have a hold here for you."

Wir haben hier Vorräte für Sie.

property business asset

noun

Macht, Einfluss

Power over someone or something.

Examples :

"The dictator's brutal holds over the country silenced all dissent. "

Die brutale Macht des Diktators über das Land brachte jeden Widerspruch zum Schweigen.

politics government

noun

Beständigkeit, Ausdauer

The ability to persist.

Examples :

"The project's success depended on the team's holds in the face of repeated setbacks. "

Der Erfolg des Projekts hing von der Ausdauer des Teams angesichts wiederholter Rückschläge ab.

ability achievement character attitude quality tendency

noun

Halt, Festigkeit

The property of maintaining the shape of styled hair.

Examples :

""This hairspray promises strong holds, even in humid weather." "

Dieses Haarspray verspricht starken Halt, selbst bei feuchtem Wetter.

appearance style

noun

Griff, Halt

A position or grip used to control the opponent.

Examples :

"He got him in a tight hold and pinned him to the mat."

Er bekam ihn in einen festen Griff und nagelte ihn auf die Matte.

sport action

noun

Haltegriff

(exercise) An exercise involving holding a position for a set time

Examples :

"My yoga instructor incorporates short holds into our practice to build strength and endurance. "

Mein Yogalehrer baut kurze Haltegriffe in unsere Übungen ein, um Kraft und Ausdauer aufzubauen.

sport action

noun

Gewinnmarge, Hausvorteil

The percentage the house wins on a gamble, the house or bookmaker's hold.

Examples :

"The House Hold on the game is 10,000, this is the amount of decision or risk the house wishes to assume."

Der Hausvorteil bei dem Spiel beträgt 10.000, dies ist der Betrag, den das Haus an Entscheidung oder Risiko eingehen möchte.

game business bet finance economy

noun

Der Einsatz, der Gesamteinsatz

The wager amount, the total hold.

Examples :

"As of Monday night the total Melbourne Cup hold was $848,015"

Am Montagabend betrug der Gesamteinsatz des Melbourne Cups 848.015 Dollar.

bet amount finance economy business

noun

Spielgewinn

An instance of holding one's service game, as opposed to being broken.

Examples :

""After four straight holds, the tennis player was finally broken in the fifth game." "

Nach vier gewonnenen Spielen wurde der Tennisspieler im fünften Spiel endlich gebrochen.

sport game service achievement

noun

Griff, Halterung

The part of an object one is intended to grasp, or anything one can use for grasping with hands or feet.

Examples :

"The child gripped the holds on the climbing wall, pulling herself up. "

Das Kind umklammerte die Griffe an der Kletterwand und zog sich hoch.

part item utensil device

noun

Haltefunktion

A fruit machine feature allowing one or more of the reels to remain fixed while the others spin.

Examples :

""She used all three holds hoping to line up the cherries on the fruit machine." "

Sie nutzte alle drei Haltefunktionen, in der Hoffnung, die Kirschen auf dem Spielautomaten in eine Reihe zu bringen.

game machine entertainment technology

noun

Haltemöglichkeit, Stopp

A pause facility.

Examples :

""Please put the call on holds while I check her schedule." "

Bitte legen Sie den Anruf auf Halte, während ich ihren Zeitplan überprüfe.

electronics communication technology

noun

Warteschleife

The queueing system on telephones and similar communication systems which maintains a connection when all lines are busy.

Examples :

""During peak hours, the phone system experiences significant holds as everyone tries to call at once." "

In Stoßzeiten gibt es im Telefonsystem erhebliche Warteschleifen, da alle gleichzeitig versuchen anzurufen.

communication technology system service device machine electronics computing

noun

Hold

A statistic awarded to a relief pitcher who is not still pitching at the end of the game and who records at least one out and maintains a lead for his team.

Examples :

"The relief pitcher had three holds this season, proving his ability to maintain a lead and help the team win. "

Der Entlastungswerfer hatte in dieser Saison drei Holds, was seine Fähigkeit bewies, eine Führung zu halten und dem Team zum Sieg zu verhelfen.

sport statistics

noun

Warteraum

A region of airspace reserved for aircraft being kept in a holding pattern.

Examples :

"Due to bad weather, the air traffic controller directed several planes into the holds above the airport to wait for improved conditions. "

Wegen schlechten Wetters wies der Fluglotse mehrere Flugzeuge in den Warteraum über dem Flughafen ein, um auf bessere Bedingungen zu warten.

space nautical vehicle technical

verb

Hält, ergreift

To grasp or grip.

Examples :

"Hold the pencil like this."

Halte den Bleistift so.

action ability

verb

Enthält, fasst

To contain or store.

Examples :

"This package holds six bottles."

Dieses Paket enthält sechs Flaschen.

utility item

verb

Behaupten, festhalten

(heading) To maintain or keep to a position or state.

Examples :

"The school holds its annual sports day on the last Saturday of May. "

Die Schule hält ihren jährlichen Sporttag am letzten Samstag im Mai ab.

position state

verb

Behauptet, vertritt

(heading) To maintain or keep to particular opinions, promises, actions.

Examples :

"Even though it's difficult, she holds to her promise to study for one hour every day. "

Obwohl es schwierig ist, hält sie an ihrem Versprechen fest, jeden Tag eine Stunde zu lernen.

action attitude moral

verb

Sein eigenes Aufschlagspiel gewinnen

To win one's own service game.

Examples :

"The tennis player holds after a powerful serve and volley, winning the game. "

Der Tennisspieler gewinnt sein Aufschlagspiel nach einem kraftvollen Aufschlag und Volley und gewinnt das Spiel.

sport game

verb

Stattfinden, abgehalten werden

To take place, to occur.

Examples :

"The school's annual talent show holds on Friday evening. "

Die jährliche Talentshow der Schule findet am Freitagabend statt.

event time

verb

Abhalten, veranstalten

To organise an event or meeting (usually in passive voice).

Examples :

"Elections will be held on the first Sunday of next month."

Wahlen werden am ersten Sonntag nächsten Monats abgehalten.

organization event business

verb

Besitzt, innehat

To derive right or title.

Examples :

"The will holds the right to the family farm to my uncle. "

Das Testament hält das Recht an der Familienfarm für meinen Onkel fest.

right property title law

verb

Ohne, weglassen

In a food or drink order at an informal restaurant etc., requesting that a component normally included in that order be omitted.

Examples :

"A martini, please, and hold the olive."

Einen Martini bitte, und ohne Olive.

food drink

verb

Besitzt illegale Drogen zum Verkauf

To be in possession of illicit drugs for sale.

Examples :

"The police arrested him because he holds a large quantity of heroin for sale in his apartment. "

Die Polizei verhaftete ihn, weil er eine große Menge Heroin zum Verkauf in seiner Wohnung besitzt.

police law

noun

Laderaum

The cargo area of a ship or aircraft (often holds or cargo hold).

Examples :

"Put that in the hold."

Leg das in den Laderaum.

nautical vehicle sailing industry

Meanings

Griff, Halt

Examples :

"Keep a firm hold on the handlebars."

Halten Sie die Lenkstange fest im Griff.

Haltung, Griff

Examples :

"Can I have a hold of the baby?"

Darf ich das Baby halten?

Gehege, Stall

Examples :

"The county animal shelter has several holds where lost dogs are kept safe until their owners can find them. "

Das Tierheim des Landkreises hat mehrere Gehege, in denen verlorene Hunde sicher untergebracht werden, bis ihre Besitzer sie finden können.

Sperre, Stopp

Examples :

"Senator X placed a hold on the bill, then went to the library and placed a hold on a book."

Senator X verhängte eine Sperre für den Gesetzentwurf, ging dann in die Bibliothek und ließ ein Buch sperren.

Vorräte, Lager

Examples :

"We have a hold here for you."

Wir haben hier Vorräte für Sie.

Macht, Einfluss

Examples :

"The dictator's brutal holds over the country silenced all dissent. "

Die brutale Macht des Diktators über das Land brachte jeden Widerspruch zum Schweigen.

Beständigkeit, Ausdauer

Examples :

"The project's success depended on the team's holds in the face of repeated setbacks. "

Der Erfolg des Projekts hing von der Ausdauer des Teams angesichts wiederholter Rückschläge ab.

Halt, Festigkeit

Examples :

""This hairspray promises strong holds, even in humid weather." "

Dieses Haarspray verspricht starken Halt, selbst bei feuchtem Wetter.

Griff, Halt

Examples :

"He got him in a tight hold and pinned him to the mat."

Er bekam ihn in einen festen Griff und nagelte ihn auf die Matte.

Haltegriff

Examples :

"My yoga instructor incorporates short holds into our practice to build strength and endurance. "

Mein Yogalehrer baut kurze Haltegriffe in unsere Übungen ein, um Kraft und Ausdauer aufzubauen.

Gewinnmarge, Hausvorteil

Examples :

"The House Hold on the game is 10,000, this is the amount of decision or risk the house wishes to assume."

Der Hausvorteil bei dem Spiel beträgt 10.000, dies ist der Betrag, den das Haus an Entscheidung oder Risiko eingehen möchte.

Der Einsatz, der Gesamteinsatz

Examples :

"As of Monday night the total Melbourne Cup hold was $848,015"

Am Montagabend betrug der Gesamteinsatz des Melbourne Cups 848.015 Dollar.

Spielgewinn

Examples :

""After four straight holds, the tennis player was finally broken in the fifth game." "

Nach vier gewonnenen Spielen wurde der Tennisspieler im fünften Spiel endlich gebrochen.

Griff, Halterung

Examples :

"The child gripped the holds on the climbing wall, pulling herself up. "

Das Kind umklammerte die Griffe an der Kletterwand und zog sich hoch.

Haltefunktion

Examples :

""She used all three holds hoping to line up the cherries on the fruit machine." "

Sie nutzte alle drei Haltefunktionen, in der Hoffnung, die Kirschen auf dem Spielautomaten in eine Reihe zu bringen.

Haltemöglichkeit, Stopp

Examples :

""Please put the call on holds while I check her schedule." "

Bitte legen Sie den Anruf auf Halte, während ich ihren Zeitplan überprüfe.

Warteschleife

Examples :

""During peak hours, the phone system experiences significant holds as everyone tries to call at once." "

In Stoßzeiten gibt es im Telefonsystem erhebliche Warteschleifen, da alle gleichzeitig versuchen anzurufen.

Hold

Examples :

"The relief pitcher had three holds this season, proving his ability to maintain a lead and help the team win. "

Der Entlastungswerfer hatte in dieser Saison drei Holds, was seine Fähigkeit bewies, eine Führung zu halten und dem Team zum Sieg zu verhelfen.

Warteraum

Examples :

"Due to bad weather, the air traffic controller directed several planes into the holds above the airport to wait for improved conditions. "

Wegen schlechten Wetters wies der Fluglotse mehrere Flugzeuge in den Warteraum über dem Flughafen ein, um auf bessere Bedingungen zu warten.

Hält, ergreift

Examples :

"Hold the pencil like this."