pallet Meaning

noun

Palette, Ladefläche

A portable platform, usually designed to be easily moved by a forklift, on which goods can be stacked, for transport or storage.

Examples :

"The workers used a forklift to move the pallet of boxes from the truck into the warehouse. "

Die Arbeiter benutzten einen Gabelstapler, um die Palette mit Kisten vom LKW in das Lager zu transportieren.

noun

Palette

A flat base for combining stores or carrying a single item to form a unit load for handling, transportation, and storage by materials handling equipment.

Examples :

"The boxes of textbooks were stacked neatly on a pallet so the forklift could easily move them to the storage room. "

Die Kartons mit Lehrbüchern wurden ordentlich auf einer Palette gestapelt, damit der Gabelstapler sie leicht in den Lagerraum transportieren konnte.

material item industry technology business machine commerce unit work building technical

noun

463L-Palette

(DOD only) 463L pallet – An 88” x 108” aluminum flat base used to facilitate the upload and download of aircraft.

Examples :

"The soldiers loaded the supplies onto the 463L pallet, ensuring it was secured for transport on the military aircraft. "

Die Soldaten luden die Vorräte auf die 463L-Palette und stellten sicher, dass sie für den Transport im Militärflugzeug gesichert war.

military vehicle technology machine item

verb

Auf Paletten laden, verladen

To load or stack (goods) onto pallets.

Examples :

"The warehouse workers pallet the boxes of new toys before shipping them to stores. "

Die Lagerarbeiter verladen die Kartons mit neuen Spielzeugen auf Paletten, bevor sie sie an die Geschäfte versenden.

business industry work

noun

Strohmatratze, Strohsack

A straw bed.

Examples :

"After the long hike, the tired campers gratefully collapsed onto their straw pallets for the night. "

Nach der langen Wanderung fielen die müden Camper dankbar auf ihre Strohsäcke für die Nacht.

item material

noun

Lagerstätte, notdürftiges Bett

(by extension) A makeshift bed.

Examples :

"Because the storm damaged their home, the family used a pallet as a makeshift bed for the night. "

Weil der Sturm ihr Haus beschädigt hatte, nutzte die Familie eine Lagerstätte als notdürftiges Bett für die Nacht.

item thing

noun

Blässe

Paleness; pallor.

Examples :

"The sick child's pallet was alarming; she looked very pale. "

Die Blässe des kranken Kindes war alarmierend; sie sah sehr blass aus.

appearance condition body

noun

Holzpfahl, Pflock

A wooden stake; a picket.

Examples :

"The farmer used a pallet to reinforce the flimsy fence around the sheep pen. "

Der Bauer benutzte einen Holzpfahl, um den brüchigen Zaun um den Schafstall zu verstärken.

material item

noun

Holzzaun, Palisade

Fence made from wooden stake; palisade.

Examples :

"The farmer built a pallet around his vegetable garden to keep the rabbits out. "

Der Bauer baute einen Holzzaun um seinen Gemüsegarten, um die Kaninchen fernzuhalten.

architecture material structure

noun

Grenzen, Rahmen

(by extension) Limits, bounds (especially before of).

Examples :

""Her excitement knew no pallet before the big surprise party; she was completely unaware." "

Ihre Aufregung kannte keine Grenzen vor der großen Überraschungsparty; sie war völlig ahnungslos.

range abstract thing

noun

Grenzen der Moral, Anstand

The bounds of morality, good behaviour or judgment in civilized company, in the phrase beyond the pale.

Examples :

"His constant loud complaining at the dinner table was beyond the pallet of acceptable behavior in our family. "

Sein ständiges lautes Beschweren am Esstisch ging über die Grenzen des Anstands in unserer Familie hinaus.

moral philosophy attitude society character value

noun

Pfahl

A vertical band down the middle of a shield.

Examples :

"The knight's shield featured a silver pallet, a strong vertical stripe dividing the red field. "

Das Schild des Ritters zeigte einen silbernen Pfahl, einen starken vertikalen Streifen, der das rote Feld teilte.

heraldry style

noun

Gebiet, Bereich

A territory or defensive area within a specific boundary or under a given jurisdiction.

Examples :

"The security guard patrolled the pallet of the factory each night, ensuring no one entered without authorization. "

Der Sicherheitsbeamte patrouillierte jede Nacht das Gebiet der Fabrik und stellte sicher, dass niemand ohne Genehmigung eintrat.

area military government state police nation law

noun

Zuständigkeitsbereich, Einflussbereich

The jurisdiction (territorial or otherwise) of an authority.

Examples :

"The school principal's pallet extends only to matters within the school grounds and during school hours. "

Der Zuständigkeitsbereich des Schulleiters erstreckt sich nur auf Angelegenheiten innerhalb des Schulgeländes und während der Schulzeiten.

government politics area organization system law

noun

Käseschaufel

A cheese scoop.

Examples :

"My grandmother uses a small pallet to scoop the cheese onto her crackers. "

Meine Großmutter benutzt eine kleine Käseschaufel, um den Käse auf ihre Cracker zu schaufeln.

utensil food

noun

Bock, Unterlage

A shore for bracing a timber before it is fastened.

Examples :

"The carpenter used a pallet to hold the wooden beam steady while he hammered it into place. "

Der Zimmermann benutzte einen Bock, um den Holzbalken stabil zu halten, während er ihn an seinen Platz hämmerte.

nautical technical building

noun

Palette

A thin board on which a painter lays and mixes colours.

Examples :

"The artist wiped her brush clean on her pallet, ready to mix a new shade of blue. "

Die Künstlerin wischte ihren Pinsel auf ihrer Palette sauber, bereit, einen neuen Blauton zu mischen.

art utensil

noun

Farbspektrum, Farbpalette

The range of colors in a given work or item or body of work.

Examples :

"The artist chose a muted pallet of blues and grays to create a somber mood in her painting. "

Der Künstler wählte eine gedämpfte Farbpalette aus Blau- und Grautönen, um in ihrem Gemälde eine düstere Stimmung zu erzeugen.

art color

noun

Palette

A visual selection of colours, tools, commands, etc.

Examples :

"The graphic design software offers a pallet of different font styles and sizes to choose from. "

Die Grafikdesign-Software bietet eine Palette verschiedener Schriftarten und -größen zur Auswahl.

art computing style appearance color technical

noun

Schulterstück, Ellenbogenstück

A plate of armour covering the points of junction at the bend of the shoulders and elbows.

Examples :

"The knight's pallet, protecting the vulnerable bend of his elbow, was dented from a heavy blow during the tournament. "

Das Schulterstück des Ritters, das die gefährdete Biegung seines Ellenbogens schützte, war durch einen schweren Schlag während des Turniers verbeult.

military wear weapon body part

noun

Brustplatte

A plate against which a person presses their breast to give force to a hand-operated drill.

Examples :

"The metalworker leaned into the pallet of the drill press, using her chest to steady the tool and apply enough force to bore a clean hole through the steel. "

Der Metallarbeiter lehnte sich an die Brustplatte der Bohrmaschine und benutzte ihre Brust, um das Werkzeug zu stabilisieren und genügend Kraft aufzuwenden, um ein sauberes Loch durch den Stahl zu bohren.

device machine work

noun

Tonscheibe, Modellierholz

A wooden implement, often oval or round, used by potters, crucible makers, etc., for forming, beating, and rounding their works.

Examples :

"The potter used a wooden pallet to carefully shape and smooth the clay bowl. "

Der Töpfer benutzte eine Tonscheibe, um die Tonschale sorgfältig zu formen und zu glätten.

utensil art material technical work

noun

Töpferscheibe

A potter's wheel.

Examples :

"The potter expertly shaped the clay as the pallet spun smoothly. "

Der Töpfer formte den Ton gekonnt, während sich die Töpferscheibe sanft drehte.

art utensil machine

noun

Vergoldewerkzeug

(gilding) An instrument used to take up gold leaf from the pillow, and to apply it.

Examples :

"The gilder carefully lifted the delicate gold leaf with a sable brush, then transferred it to the pallet for precise application to the picture frame. "

Der Vergolder hob das zarte Blattgold vorsichtig mit einem feinen Pinsel an und übertrug es dann auf das Vergoldewerkzeug, um es präzise auf den Bilderrahmen aufzutragen.

art utensil

noun

Vergoldewerkzeug

(gilding) A tool for gilding the backs of books over the bands.

Examples :

"The bookbinder carefully heated the pallet and then used it to apply gold leaf across the raised bands on the book's spine. "

Der Buchbinder erhitzte sorgfältig das Vergoldewerkzeug und verwendete es dann, um Blattgold über die erhabenen Bünde auf dem Buchrücken aufzutragen.

art utensil writing technical

noun

Palette

(brickmaking) A board on which a newly moulded brick is conveyed to the hack.

Examples :

"The brickmaker carefully placed the newly formed brick on the pallet to carry it to the drying rack. "

Der Ziegelmacher legte den neu geformten Ziegel vorsichtig auf die Palette, um ihn zum Trockengestell zu transportieren.

material industry building

noun

Klinke, Sperrklinke

A click or pawl for driving a ratchet wheel.

Examples :

"The antique clock's pallet clicked steadily, driving the gears that measured the passing seconds. "

Die Klinke der antiken Uhr klickte gleichmäßig und trieb die Zahnräder an, die die vergehenden Sekunden maßen.

machine technical part device

noun

Platte, Scheibe

One of the series of disks or pistons in the chain pump.

Examples :

"The old chain pump used a series of pallets to lift water from the well. "

Die alte Kettenpumpe verwendete eine Reihe von Scheiben, um Wasser aus dem Brunnen zu heben.

part machine technical

noun

Anker

One of the pieces or levers connected with the pendulum of a clock, or the balance of a watch, which receive the immediate impulse of the scape-wheel, or balance wheel.

Examples :

"The watchmaker carefully adjusted the pallet to ensure the tiny lever engaged smoothly with the balance wheel, allowing the watch to keep accurate time. "

Der Uhrmacher justierte den Anker sorgfältig, um sicherzustellen, dass der winzige Hebel reibungslos mit der Unruh in Eingriff trat, wodurch die Uhr die genaue Zeit anzeigte.

device machine time part

noun

Ventil

In the organ, a valve between the wind chest and the mouth of a pipe or row of pipes.

Examples :

"The organist carefully adjusted the pallet to control the flow of air to the flute pipes. "

Der Organist justierte sorgfältig das Ventil, um den Luftstrom zu den Flötenpfeifen zu steuern.

music organ device machine part

noun

Schalttafel

One of a pair of shelly plates that protect the siphon tubes of certain bivalves, such as the Teredo.

Examples :

"The marine biologist carefully examined the shipworm, noting the intricate patterns on its pallet, which protected its vulnerable siphon tubes. "

Der Meeresbiologe untersuchte den Schiffsbohrwurm sorgfältig und bemerkte die komplizierten Muster auf seiner Schalttafel, die seine empfindlichen Siphontuben schützte.

animal anatomy biology part organism ocean

noun

Becher

A cup containing three ounces, formerly used by surgeons.

Examples :

"The old medical textbook described how the surgeon carefully measured three ounces of solution into the pallet before administering it to the patient. "

Das alte medizinische Lehrbuch beschrieb, wie der Chirurg sorgfältig drei Unzen Lösung in den Becher abmaß, bevor er sie dem Patienten verabreichte.

medicine utensil

Meanings

Palette, Ladefläche

Examples :

"The workers used a forklift to move the pallet of boxes from the truck into the warehouse. "

Die Arbeiter benutzten einen Gabelstapler, um die Palette mit Kisten vom LKW in das Lager zu transportieren.

Palette

Examples :

"The boxes of textbooks were stacked neatly on a pallet so the forklift could easily move them to the storage room. "

Die Kartons mit Lehrbüchern wurden ordentlich auf einer Palette gestapelt, damit der Gabelstapler sie leicht in den Lagerraum transportieren konnte.

463L-Palette

Examples :

"The soldiers loaded the supplies onto the 463L pallet, ensuring it was secured for transport on the military aircraft. "

Die Soldaten luden die Vorräte auf die 463L-Palette und stellten sicher, dass sie für den Transport im Militärflugzeug gesichert war.

Auf Paletten laden, verladen

Examples :

"The warehouse workers pallet the boxes of new toys before shipping them to stores. "

Die Lagerarbeiter verladen die Kartons mit neuen Spielzeugen auf Paletten, bevor sie sie an die Geschäfte versenden.

Strohmatratze, Strohsack

Examples :

"After the long hike, the tired campers gratefully collapsed onto their straw pallets for the night. "

Nach der langen Wanderung fielen die müden Camper dankbar auf ihre Strohsäcke für die Nacht.

Lagerstätte, notdürftiges Bett

Examples :

"Because the storm damaged their home, the family used a pallet as a makeshift bed for the night. "

Weil der Sturm ihr Haus beschädigt hatte, nutzte die Familie eine Lagerstätte als notdürftiges Bett für die Nacht.

Blässe

Examples :

"The sick child's pallet was alarming; she looked very pale. "

Die Blässe des kranken Kindes war alarmierend; sie sah sehr blass aus.

Holzpfahl, Pflock

Examples :

"The farmer used a pallet to reinforce the flimsy fence around the sheep pen. "

Der Bauer benutzte einen Holzpfahl, um den brüchigen Zaun um den Schafstall zu verstärken.

Holzzaun, Palisade

Examples :

"The farmer built a pallet around his vegetable garden to keep the rabbits out. "

Der Bauer baute einen Holzzaun um seinen Gemüsegarten, um die Kaninchen fernzuhalten.

Grenzen, Rahmen

Examples :

""Her excitement knew no pallet before the big surprise party; she was completely unaware." "

Ihre Aufregung kannte keine Grenzen vor der großen Überraschungsparty; sie war völlig ahnungslos.

Grenzen der Moral, Anstand

Examples :

"His constant loud complaining at the dinner table was beyond the pallet of acceptable behavior in our family. "

Sein ständiges lautes Beschweren am Esstisch ging über die Grenzen des Anstands in unserer Familie hinaus.

Pfahl

Examples :

"The knight's shield featured a silver pallet, a strong vertical stripe dividing the red field. "

Das Schild des Ritters zeigte einen silbernen Pfahl, einen starken vertikalen Streifen, der das rote Feld teilte.

Gebiet, Bereich

Examples :

"The security guard patrolled the pallet of the factory each night, ensuring no one entered without authorization. "

Der Sicherheitsbeamte patrouillierte jede Nacht das Gebiet der Fabrik und stellte sicher, dass niemand ohne Genehmigung eintrat.

Zuständigkeitsbereich, Einflussbereich

Examples :

"The school principal's pallet extends only to matters within the school grounds and during school hours. "

Der Zuständigkeitsbereich des Schulleiters erstreckt sich nur auf Angelegenheiten innerhalb des Schulgeländes und während der Schulzeiten.

Käseschaufel

Examples :

"My grandmother uses a small pallet to scoop the cheese onto her crackers. "

Meine Großmutter benutzt eine kleine Käseschaufel, um den Käse auf ihre Cracker zu schaufeln.

Bock, Unterlage

Examples :

"The carpenter used a pallet to hold the wooden beam steady while he hammered it into place. "

Der Zimmermann benutzte einen Bock, um den Holzbalken stabil zu halten, während er ihn an seinen Platz hämmerte.

Palette

Examples :

"The artist wiped her brush clean on her pallet, ready to mix a new shade of blue. "

Die Künstlerin wischte ihren Pinsel auf ihrer Palette sauber, bereit, einen neuen Blauton zu mischen.

Farbspektrum, Farbpalette

Examples :

"The artist chose a muted pallet of blues and grays to create a somber mood in her painting. "

Der Künstler wählte eine gedämpfte Farbpalette aus Blau- und Grautönen, um in ihrem Gemälde eine düstere Stimmung zu erzeugen.

Palette

Examples :

"The graphic design software offers a pallet of different font styles and sizes to choose from. "

Die Grafikdesign-Software bietet eine Palette verschiedener Schriftarten und -größen zur Auswahl.

Schulterstück, Ellenbogenstück

Examples :

"The knight's pallet, protecting the vulnerable bend of his elbow, was dented from a heavy blow during the tournament. "