Visuelle Bedeutung von 'flatter'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

adjective

Eben, flach

Having no variations in height.

"The land around here is flat."

Das Land hier ist flach.

appearance quality

adjective

Eintönig, gleichförmig

(voice) Without variations in pitch.

"The teacher's voice was flat, without any ups or downs in pitch. "

Die Stimme des Lehrers war eintönig, ohne jegliche Höhen oder Tiefen in der Tonhöhe.

sound music phonetics language

adjective

Flachbrüstig, abgeflacht

Having small or invisible breasts and/or buttocks.

"That girl is completely flat on both sides."

Dieses Mädchen ist auf beiden Seiten völlig flach.

appearance body sex

adjective

Vermindert

(note) Lowered by one semitone.

"The pianist played a B-flat, the flatter note, instead of a B natural. "

Der Pianist spielte ein B-Flach, den verminderten Ton, anstelle eines H.

music

adjective

Tiefer, dumpfer

Of a note or voice, lower in pitch than it should be.

"Your A string is too flat."

Deine A-Saite ist zu tief.

music sound

adjective

Platt, plattgefahren

(of a tire or other inflated object) Deflated, especially because of a puncture.

"The bike tire was completely flat, so I couldn't ride it to school. "

Der Fahrradreifen war völlig platt, also konnte ich nicht damit zur Schule fahren.

vehicle technical

adjective

Langweilig, uninteressant

Uninteresting.

"The party was a bit flat."

Die Party war etwas langweilig.

character style quality attitude

adjective

Schal, abgestanden

(of a carbonated drink) With all or most of its carbon dioxide having come out of solution so that the drink no longer fizzes or contains any bubbles.

""The open soda left out overnight was now flatter than dishwater." "

Die über Nacht offen stehende Limonade war jetzt schal wie Spülwasser.

food drink

adjective

Mild, fad

Lacking acidity without being sweet.

"The lemonade was flat, lacking any noticeable tartness, but it wasn't sweet either. "

Die Limonade war fad, ohne nennenswerte Säure, aber auch nicht süß.

food drink

adjective

Entladen, leer

(of a battery) Unable to emit power; dead.

"The remote control is useless; the battery is flatter than a pancake. "

Die Fernbedienung ist nutzlos; die Batterie ist leer.

electronics energy technical

adjective

Ohne Drall

(of a throw) Without spin; spinless.

"The baseball soared through the air with a flatter trajectory than usual, showing almost no curve. "

Der Baseball schoss mit einer flacheren Flugbahn als üblich durch die Luft und zeigte fast keine Krümmung.

sport

adjective

Schlaff, matt, langweilig

Lacking liveliness or action; depressed; dull and boring.

"The dialogue in your screenplay is flat -- you need to make it more exciting."

Der Dialog in deinem Drehbuch ist langweilig – du musst ihn spannender gestalten.

character condition mind

adjective

Absolut, entschieden

Absolute; downright; peremptory.

"His claim was in flat contradiction to experimental results."

Seine Behauptung stand in absolutem Widerspruch zu den experimentellen Ergebnissen.

language word

adjective

sonor, stimmhaft

(of a consonant) sonant; vocal, as distinguished from a sharp (non-sonant) consonant

"The "m" in "mother" is a flatter consonant than the "p" in "paper." "

Das „m“ in „Mutter“ ist ein stimmhafter Konsonant, im Gegensatz zum „p“ in „Papier“.

phonetics language sound linguistics

adjective

Unflektiert

(grammar) Not having an inflectional ending or sign, such as a noun used as an adjective, or an adjective as an adverb, without the addition of a formative suffix; or an infinitive without the sign "to".

"The teacher used the word "happy" as a flat adverb in her lesson, explaining its use without any additional suffixes. "

Die Lehrerin verwendete das Wort „glücklich“ als unflektiertes Adverb in ihrer Lektion und erklärte seine Verwendung ohne zusätzliche Suffixe.

grammar language linguistics

adjective

Mit einem Schlägerkopf in einem sehr stumpfen Winkel zum Schaft versehen

(of a golf club) Having a head at a very obtuse angle to the shaft.

"The flatter lie angle of my new wedge helps me get under the ball more easily from tight lies. "

Der flachere Lie-Winkel meines neuen Wedges hilft mir, leichter unter den Ball zu kommen, wenn er eng liegt.

sport technical

adjective

Abgeflacht

(of certain fruits) Flattening at the ends.

"The tomato variety we chose produces fruit that is quite flatter, almost like a slightly squashed ball. "

Die von uns gewählte Tomatensorte produziert Früchte, die recht abgeflacht sind, fast wie ein leicht zerdrückter Ball.

fruit appearance

adjective

Oberflächlich, platt

(authorship, especially of a character) Lacking in depth, substance, or believability; underdeveloped; one-dimensional.

"The new student's character sketch in the play was rather flat, lacking any real depth or motivation. "

Die Charakterstudie des neuen Schülers in dem Stück war ziemlich platt und wies keine wirkliche Tiefe oder Motivation auf.

literature writing character

adjective

Unveränderlich, gleichbleibend

Fixed; unvarying.

"a flat fare on public transport"

Ein gleichbleibender Fahrpreis für öffentliche Verkehrsmittel.

quality appearance

Visuelle Illustration von flatter: Schmeicheln, hofieren - Image 1

flatter: Schmeicheln, hofieren - Thumbnail 1

verb

Schmeicheln, hofieren

To compliment someone, often insincerely and sometimes to win favour.

"The student tried to flatter the teacher by praising her excellent lesson plan, hoping to get a better grade. "

Der Schüler versuchte, die Lehrerin zu schmeicheln, indem er ihren ausgezeichneten Unterrichtsplan lobte, in der Hoffnung, eine bessere Note zu bekommen.

communication attitude human character society action moral

Visuelle Illustration von flatter: Schmeicheln, huldigen - Image 1

flatter: Schmeicheln, huldigen - Thumbnail 1

verb

Schmeicheln, huldigen

To enhance someone's vanity by praising them.

""He tried to flatter his boss by saying she was the best manager he'd ever had, hoping to get a raise." "

Er versuchte, seinen Chef zu schmeicheln, indem er sagte, sie sei die beste Managerin, die er je hatte, in der Hoffnung, eine Gehaltserhöhung zu bekommen.

character human communication attitude mind