lays Meaning | BeDict

noun

Anordnung, Gestaltung

Arrangement or relationship; layout.

Examples :

"the lay of the land"

die Anordnung des Geländes

noun

Anteil, Gewinnbeteiligung

A share of the profits in a business.

Examples :

"The fishermen divided the earnings from the day's catch, with each crew member receiving their agreed-upon lays. "

Die Fischer teilten die Einnahmen aus dem Fang des Tages auf, wobei jedes Besatzungsmitglied seinen vereinbarten Anteil erhielt.

business finance

noun

Lied, Romanze

A lyrical, narrative poem written in octosyllabic couplets that often deals with tales of adventure and romance.

Examples :

"The English class studied medieval literature, focusing on lays like "Sir Orfeo" and their themes of chivalry and love. "

Der Englischkurs beschäftigte sich mit mittelalterlicher Literatur und konzentrierte sich dabei auf Lieder wie „Sir Orfeo“ und ihre Themen wie Ritterlichkeit und Liebe.

literature style writing story language entertainment

noun

Drehung, Schlag

The direction a rope is twisted.

Examples :

"Worm and parcel with the lay; turn and serve the other way."

Wurm und Paket mit der Drehung; drehen und andersherum bedienen.

nautical technical

noun

Gelegenheitssexpartner, Bettgenosse

A casual sexual partner.

Examples :

"What was I, just another lay you can toss aside as you go on to your next conquest?"

Was war ich, nur ein Gelegenheitssexpartner, den du beiseite werfen kannst, um zur nächsten Eroberung überzugehen?

sex person human

noun

Geschlechtsverkehr, Beischlaf

An act of sexual intercourse.

sex action human

noun

Plan, Schema

A plan; a scheme.

Examples :

"The student carefully considered all the lays before choosing the best approach to the project. "

Der Student berücksichtigte sorgfältig alle Pläne, bevor er den besten Ansatz für das Projekt wählte.

plan business

noun

Eierlegen

(uncountable) the laying of eggs.

Examples :

"The hens are off the lay at present."

Die Hühner legen im Moment keine Eier.

animal biology

noun

Schicht, Lage

A layer.

Examples :

"The baker carefully examined the lays of flaky pastry in the croissant. "

Der Bäcker untersuchte sorgfältig die Schichten des Blätterteigs im Croissant.

material thing

verb

legt, stellt hin

To place down in a position of rest, or in a horizontal position.

Examples :

"A shower of rain lays the dust."

Ein Regenschauer legt den Staub nieder.

position action place

verb

Lindern, mildern

To cause to subside or abate.

Examples :

"The cool water lays the dust on the road. "

Das kühle Wasser lindert den Staub auf der Straße.

condition process

verb

Entwerfen, planen, festlegen

To prepare (a plan, project etc.); to set out, establish (a law, principle).

Examples :

"The teacher lays out the rules for the classroom on the first day of school. "

Der Lehrer legt am ersten Schultag die Regeln für das Klassenzimmer fest.

plan government law business organization action

verb

Verlegen, legen

To install certain building materials, laying one thing on top of another.

Examples :

"lay brick; lay flooring"

Ziegel verlegen; Bodenbelag verlegen

building material architecture

verb

legt, legt Eier

To produce and deposit an egg.

Examples :

"Did dinosaurs lay their eggs in a nest?"

Legten Dinosaurier ihre Eier in ein Nest?

animal biology

verb

Wetten

To bet (that something is or is not the case).

Examples :

"He lays five dollars on the horse to win. "

Er wettet fünf Dollar auf das Pferd, damit es gewinnt.

bet business finance

verb

Setzt, wettet

To deposit (a stake) as a wager; to stake; to risk.

Examples :

"He lays ten dollars on the underdog to win the game. "

Er setzt zehn Dollar auf den Außenseiter, um das Spiel zu gewinnen.

bet finance business

verb

Hat Geschlechtsverkehr mit, vögelt

To have sex with.

sex action body human

verb

Sich legen, sich begeben

To take a position; to come or go.

Examples :

"to lay forward; to lay aloft"

sich nach vorne legen; sich nach oben begeben

position action

verb

Behauptet, darlegen

To state; to allege.

Examples :

"to lay the venue"

den Veranstaltungsort darlegen

statement language communication

verb

Richtet aus, zielt

To point; to aim.

Examples :

"to lay a gun"

eine Waffe ausrichten

direction point action

verb

Die Litzen von (einem Seil, Kabel usw.) an ihren Platz bringen und sie verdrehen oder verbinden

(ropemaking) To put the strands of (a rope, a cable, etc.) in their proper places and twist or unite them.

Examples :

"to lay a cable or rope"

Ein Kabel oder Seil legen.

technical nautical industry

verb

Anordnen, setzen

To place and arrange (pages) for a form upon the imposing stone.

Examples :

"The printer carefully lays the pages on the stone to ensure they are in the correct order before printing the book. "

Der Drucker ordnet die Seiten sorgfältig auf dem Stein an, um sicherzustellen, dass sie in der richtigen Reihenfolge sind, bevor das Buch gedruckt wird.

technical writing industry

verb

Legt, platziert

To place (new type) properly in the cases.

Examples :

"The technician carefully lays the new computer parts into the designated slots. "

Der Techniker legt die neuen Computerteile sorgfältig in die vorgesehenen Schlitze.

technical job work

verb

legt, stellt

To apply; to put.

Examples :

"She carefully lays a blanket over the sleeping child. "

Sie legt sorgfältig eine Decke über das schlafende Kind.

action position

verb

Auferlegen, verhängen

To impose (a burden, punishment, command, tax, etc.).

Examples :

"to lay a tax on land"

eine Steuer auf Land auferlegen

government law

verb

unterstellen, vorwerfen

To impute; to charge; to allege.

Examples :

"The manager lays the blame for the missed deadline on the entire team. "

Der Manager unterstellt dem gesamten Team die Schuld für die verpasste Frist.

law politics statement

verb

Präsentiert, bietet an

To present or offer.

Examples :

"to lay an indictment in a particular county; to lay a scheme before one"

eine Anklage in einem bestimmten Landkreis erheben; einen Plan vorlegen

communication

noun

See, Teich

A lake.

Examples :

"Many loons make their home in the lays of northern Minnesota. "

Viele Eistaucher haben ihre Heimat in den Seen Nord-Minnesotas.

geography environment nature place

noun

Ballade, Lied

A ballad or sung poem; a short poem or narrative, usually intended to be sung.

Examples :

"1805 The Lay of the Last Minstrel, Sir Walter Scott."

1805 Das Lied des letzten Minnesängers, Sir Walter Scott.

literature music entertainment

noun

Wiese, Weide

A meadow; a lea.

Examples :

"The sheep grazed peacefully in the sun-drenched lays, enjoying the long grass. "

Die Schafe grasten friedlich auf den sonnenverwöhnten Wiesen und genossen das lange Gras.

nature place environment

noun

Gesetz, Regel

A law.

Examples :

"The lawyer explained the lays concerning property ownership in the state. "

Der Anwalt erklärte die Gesetze bezüglich des Eigentums in dem Bundesstaat.

law government politics

noun

Verpflichtung, Gelübde

An obligation; a vow.

Examples :

"Her graduation lays included a promise to donate to the university and to mentor future students. "

Ihre Abschlussverpflichtungen beinhalteten das Versprechen, an die Universität zu spenden und zukünftige Studenten zu betreuen.

law religion moral value

verb

Anlegen

To don or put on (tefillin (phylacteries)).

Examples :

"Before morning prayers, David lays tefillin on his arm and head. "

Vor dem Morgengebet legt David Tefillin an Arm und Kopf an.

ritual religion tradition

Meanings

Anordnung, Gestaltung

Examples :

"the lay of the land"

die Anordnung des Geländes

Anteil, Gewinnbeteiligung

Examples :

"The fishermen divided the earnings from the day's catch, with each crew member receiving their agreed-upon lays. "

Die Fischer teilten die Einnahmen aus dem Fang des Tages auf, wobei jedes Besatzungsmitglied seinen vereinbarten Anteil erhielt.

Lied, Romanze

Examples :

"The English class studied medieval literature, focusing on lays like "Sir Orfeo" and their themes of chivalry and love. "

Der Englischkurs beschäftigte sich mit mittelalterlicher Literatur und konzentrierte sich dabei auf Lieder wie „Sir Orfeo“ und ihre Themen wie Ritterlichkeit und Liebe.

Drehung, Schlag

Examples :

"Worm and parcel with the lay; turn and serve the other way."

Wurm und Paket mit der Drehung; drehen und andersherum bedienen.

Gelegenheitssexpartner, Bettgenosse

Examples :

"What was I, just another lay you can toss aside as you go on to your next conquest?"

Was war ich, nur ein Gelegenheitssexpartner, den du beiseite werfen kannst, um zur nächsten Eroberung überzugehen?

Geschlechtsverkehr, Beischlaf

Plan, Schema

Examples :

"The student carefully considered all the lays before choosing the best approach to the project. "

Der Student berücksichtigte sorgfältig alle Pläne, bevor er den besten Ansatz für das Projekt wählte.

Eierlegen

Examples :

"The hens are off the lay at present."

Die Hühner legen im Moment keine Eier.

Schicht, Lage

Examples :

"The baker carefully examined the lays of flaky pastry in the croissant. "

Der Bäcker untersuchte sorgfältig die Schichten des Blätterteigs im Croissant.

legt, stellt hin

Examples :

"A shower of rain lays the dust."

Ein Regenschauer legt den Staub nieder.

Lindern, mildern

Examples :

"The cool water lays the dust on the road. "

Das kühle Wasser lindert den Staub auf der Straße.

Entwerfen, planen, festlegen

Examples :

"The teacher lays out the rules for the classroom on the first day of school. "

Der Lehrer legt am ersten Schultag die Regeln für das Klassenzimmer fest.

Verlegen, legen

Examples :

"lay brick; lay flooring"

Ziegel verlegen; Bodenbelag verlegen

legt, legt Eier

Examples :

"Did dinosaurs lay their eggs in a nest?"

Legten Dinosaurier ihre Eier in ein Nest?

Wetten

Examples :

"He lays five dollars on the horse to win. "

Er wettet fünf Dollar auf das Pferd, damit es gewinnt.

Setzt, wettet

Examples :

"He lays ten dollars on the underdog to win the game. "

Er setzt zehn Dollar auf den Außenseiter, um das Spiel zu gewinnen.

Hat Geschlechtsverkehr mit, vögelt

Sich legen, sich begeben

Examples :

"to lay forward; to lay aloft"

sich nach vorne legen; sich nach oben begeben

Behauptet, darlegen

Examples :

"to lay the venue"

den Veranstaltungsort darlegen

Richtet aus, zielt

Examples :

"to lay a gun"

eine Waffe ausrichten

Die Litzen von (einem Seil, Kabel usw.) an ihren Platz bringen und sie verdrehen oder verbinden

Examples :

"to lay a cable or rope"

Ein Kabel oder Seil legen.

Anordnen, setzen