Visuelle Bedeutung von 'winder'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

noun

Kletterpflanze, Rankpflanze

A winding plant.

"The morning glory, a beautiful winder, had completely covered the garden fence. "

Die Prunkwinde, eine wunderschöne Kletterpflanze, hatte den Gartenzaun vollständig bedeckt.

plant

noun

Wickler, Aufwickler

A textile worker, or machine, that winds cloth

"The factory needed a new winder to keep up with the demand for fabric. "

Die Fabrik brauchte einen neuen Wickler, um mit der Nachfrage nach Stoff Schritt zu halten.

material machine job industry work

noun

Wickler, Spule

A spool around which something is wound

"My mom uses a yarn winder to make perfect balls of yarn for her knitting projects. "

Meine Mutter benutzt einen Wollwickler, um perfekte Wollknäuel für ihre Strickprojekte herzustellen.

device machine utensil item

noun

Aufziehschlüssel, Aufzug

A key or knob for winding a clock, watch or clockwork mechanism

""My grandfather uses a small winder to keep his antique clock running." "

Mein Großvater benutzt einen kleinen Aufziehschlüssel, um seine antike Uhr am Laufen zu halten.

device machine item technology

noun

Gewendelte Stufe

One of the steps of a spiral staircase (as opposed to a flyer, or straight step).

"The spiral staircase had narrow winders, making it tricky to climb quickly. "

Die Wendeltreppe hatte schmale gewendelte Stufen, was das schnelle Erklimmen erschwerte.

architecture part

noun

Schlag, der jemanden außer Atem bringt

A blow that winds somebody, or takes away their breath.

"The surprise announcement of the school closing gave the students a winder, leaving them speechless. "

Die überraschende Ankündigung der Schulschließung versetzte die Schüler in Atemlosigkeit und ließ sie sprachlos zurück.

body physiology sensation

verb

Worfeln, reinigen

To fan; to clean grain with a fan.

"After harvesting the rice, the farmer had to winder the grain to separate the rice kernels from the chaff. "

Nach der Reisernte musste der Bauer das Getreide worfeln, um die Reiskörner von der Spreu zu trennen.

agriculture utensil machine process

noun

Abfall, Spreu

The inedible parts of a grain-producing plant.

"To separate out the chaff, early cultures tossed baskets of grain into the air and let the wind blow away the lighter chaff."

Um die Spreu abzutrennen, warfen frühe Kulturen Körbe mit Getreide in die Luft und ließen den Wind die leichtere Spreu wegblasen.

plant agriculture

noun

Häcksel, Futter

Straw or hay cut up fine for the food of cattle.

"The farmer spread the winder in the trough so the cows would have something to eat over the winter. "

Der Bauer verteilte das Häcksel im Trog, damit die Kühe im Winter etwas zu fressen hatten.

agriculture food animal

noun

Abfall, Überfluss, unnützes Material

Any excess or unwanted material, resource, or person; anything worthless.

"After the printer broke down, the pile of wasted paper became just winder, cluttering the office. "

Nachdem der Drucker kaputt gegangen war, wurde der Stapel verschwendeten Papiers zu unnützem Material, das das Büro verstopfte.

material thing negative

noun

Geplänkel, Neckerei

Light jesting talk; banter; raillery.

"Their good-natured winder at the dinner table made the meal much more enjoyable. "

Ihr gutmütiges Geplänkel am Esstisch machte das Essen viel angenehmer.

communication language entertainment literature

noun

Störsender, Düppel

Loose material, e.g. small strips of aluminum foil dropped from aircraft, intended to interfere with radar detection.

"During the military exercise, the aircraft released winder to confuse the enemy's radar. "

Während der Militärübung setzte das Flugzeug Störsender frei, um das Radar des Feindes zu verwirren.

material military technology electronics signal war device

noun

Fenster

An opening, usually covered by one or more panes of clear glass, to allow light and air from outside to enter a building or vehicle.

"The sunlight streamed through the winder, warming the kitchen. "

Das Sonnenlicht strömte durch das Fenster und wärmte die Küche.

architecture vehicle building

noun

Schaufenster

An opening, usually covered by glass, in a shop which allows people to view the shop and its products from outside; a shop window.

"The shop's brightly lit winder displayed the latest fall fashions. "

Das hell beleuchtete Schaufenster des Geschäfts zeigte die neuesten Herbstmoden.

architecture business commerce

noun

Fensterrahmen, Fensterflügel

The shutter, casement, sash with its fittings, or other framework, which closes a window opening.

"The broken latch made it difficult to secure the winder of the old schoolhouse window. "

Der kaputte Riegel erschwerte es, den Fensterrahmen des alten Schulhausfensters zu sichern.

architecture part building

noun

Zeitraum, Periode

A period of time when something is available.

"launch window; window of opportunity; You have a two-hour window of clear weather to finish working on the lawn."

Startfenster; Gelegenheit; Sie haben ein zweistündiges Zeitfenster mit klarem Wetter, um die Arbeit auf dem Rasen zu beenden.

time period

noun

Eingeschränkter Bereich, Spielraum

A restricted range.

"The student's essay suffered from a winder of perspective, only focusing on one side of the argument. "

Der Aufsatz des Schülers litt unter einem eingeschränkten Bereich der Perspektive und konzentrierte sich nur auf eine Seite des Arguments.

range

noun

Fenster

A rectangular area on a computer terminal or screen containing some kind of user interface, displaying the output of and allowing input for one of a number of simultaneously running computer processes.

""I had too many documents open, so my computer screen was filled with overlapping windows." "

Ich hatte zu viele Dokumente geöffnet, also war mein Computerbildschirm mit überlappenden Fenstern gefüllt.

computing technology internet machine electronics

noun

Windung, Wicklung

A figure formed of lines crossing each other.

"The children drew a simple winder on the sidewalk with colorful chalk. "

Die Kinder malten mit bunter Kreide eine einfache Windung auf den Bürgersteig.

figure math

noun

Zeitraum zwischen erster Infektion und Nachweisbarkeit

The time between first infection and detectability.

""Due to the long winder for this particular flu strain, many people unknowingly spread the virus before showing any symptoms." "

Aufgrund des langen Zeitraums zwischen erster Infektion und Nachweisbarkeit dieses speziellen Grippestamms verbreiteten viele Menschen das Virus unwissentlich, bevor sie Symptome zeigten.

medicine virus time