cores Meaning | BeDict

noun

Diverses anciennes unités de volume, notamment

Various former units of volume, particularly:

Examples :

""The old recipe calls for two cores of wheat, a measurement no longer used." "

L'ancienne recette exige deux unités de volume de blé, une mesure qui n'est plus utilisée.

amount unit

noun

Cœur, trognon

The central part of fruit, containing the kernels or seeds.

Examples :

"the core of an apple or quince"

Le cœur d'une pomme ou d'un coing.

fruit part seed

noun

Cœur, centre

The heart or inner part of a physical thing

Examples :

"The apple cores went into the compost bin after snack time. "

Les cœurs de pomme sont allés dans le bac à compost après l'heure du goûter.

part structure thing

noun

Centre, cœur

The center or inner part of a space or area

Examples :

"the core of a square"

Le centre d'un carré.

area part space

noun

Noyau, essence

The most important part of a thing; the essence.

Examples :

"the core of a subject"

Le noyau d'un sujet.

thing part

noun

Noyaux

The portion of a mold that creates an internal cavity within a casting or that makes a hole in or through a casting.

Examples :

"The foundry used sand cores to create the hollow chambers inside the engine block. "

La fonderie a utilisé des noyaux de sable pour créer les chambres creuses à l'intérieur du bloc moteur.

technical machine industry building structure part material

noun

Le pivot osseux, le cœur des cornes

The bony process which forms the central axis of the horns in many animals.

Examples :

"The deer's antlers were growing, and the strong cores were already visible. "

Les bois du cerf poussaient, et les pivots osseux solides étaient déjà visibles.

anatomy animal body part physiology biology science

noun

Mémoire à tores magnétiques

Magnetic data storage.

Examples :

"In the old computer lab, some machines still used cores to store data, but they were much slower than the new solid-state drives. "

Dans l'ancien laboratoire informatique, certaines machines utilisaient encore la mémoire à tores magnétiques pour stocker des données, mais elles étaient beaucoup plus lentes que les nouveaux disques SSD.

technology computing electronics machine

noun

Cœurs de processeur

An individual computer processor, in the sense when several processors (called cores or CPU cores) are plugged together in one single integrated circuit to work as one (called multi-core processor).

Examples :

"I wanted to play a particular computer game, which required I buy a new computer, so while the game said it needed at least a dual-core processor, I wanted my computer to be a bit ahead of the curve, so I bought a quad-core."

Je voulais jouer à un jeu informatique particulier, ce qui m'a obligé à acheter un nouvel ordinateur. Le jeu indiquait qu'il fallait au moins un processeur double cœur, mais je voulais que mon ordinateur soit un peu en avance, alors j'ai acheté un quad-core.

computing electronics technology machine system part technical

noun

Noyau

The material between surface materials in a structured composite sandwich material.

Examples :

"a floor panel with a Nomex honeycomb core"

Un panneau de plancher avec un noyau en nid d'abeilles Nomex.

material structure compound

noun

Cœur, cœur du réacteur

The inner part of a nuclear reactor in which the nuclear reaction takes place.

Examples :

"The nuclear reactor's cores generate tremendous heat to produce electricity. "

Les cœurs du réacteur nucléaire génèrent une chaleur énorme pour produire de l'électricité.

energy physics technology machine fuel part science technical

noun

Noyau, cœur

A piece of ferromagnetic material (i.e. soft iron), inside the windings of an electromagnet, that channels the magnetic field.

Examples :

"The electromagnet used to pick up scrap metal had powerful iron cores inside its coils, concentrating the magnetic field to lift heavy loads. "

L'électroaimant utilisé pour ramasser la ferraille avait de puissants cœurs de fer à l'intérieur de ses bobines, concentrant le champ magnétique pour soulever de lourdes charges.

material physics electronics technology device

noun

Distomatose hépatique

A disorder of sheep caused by worms in the liver.

Examples :

"The shepherd worried because many sheep in his flock were listless, showing signs of cores. "

Le berger s'inquiétait car de nombreux moutons de son troupeau étaient apathiques, montrant des signes de distomatose hépatique.

disease animal organism agriculture

noun

Carotte

A cylindrical sample of rock or other materials obtained by core drilling.

Examples :

"After drilling deep into the ground, geologists analyzed the cores to understand the layers of rock beneath the surface. "

Après avoir foré profondément dans le sol, les géologues ont analysé les carottes pour comprendre les couches de roche sous la surface.

geology material science

noun

Échantillons, prélèvements

A tiny sample of organic material obtained by means of a fine-needle biopsy.

Examples :

"The lab technician prepared the microscope slides to examine the tissue cores extracted from the patient's liver. "

Le technicien de laboratoire a préparé les lames de microscope pour examiner les prélèvements de tissus extraits du foie du patient.

medicine biology anatomy body organism

noun

Noyaux

The central part of a protein structure consisting in mostly hydrophobic aminoacids.

Examples :

"The protein's stability is maintained by the hydrophobic amino acids clustered in its cores, away from the surrounding water. "

La stabilité de la protéine est maintenue par les acides aminés hydrophobes regroupés dans ses noyaux, loin de l'eau environnante.

biochemistry biology structure part

noun

Le cœur, l'ensemble des allocations réalisables non améliorables par un sous-ensemble d'agents économiques

The set of feasible allocations that cannot be improved upon by a subset (a coalition) of the economy's agents.

Examples :

""After much debate, the roommates agreed on an allocation of chores that everyone considered fair; this allocation belonged to the cores because no group of roommates could reorganize the chores in a way that would make them all better off." "

Après de nombreux débats, les colocataires se sont mis d'accord sur une répartition des tâches que chacun a jugée équitable ; cette répartition appartenait au cœur car aucun groupe de colocataires ne pouvait réorganiser les tâches de manière à ce que tout le monde soit mieux loti.

economy business value finance

noun

Noyau, mandrin

A hollow cylindrical piece of cardboard around which a web of paper or plastic is winded.

Examples :

"The art teacher used several cardboard cores to create a colorful paper sculpture for the school exhibit. "

Le professeur d'art a utilisé plusieurs mandrins en carton pour créer une sculpture en papier colorée pour l'exposition scolaire.

material item stationery

noun

Noyau atomique plus électrons internes

An atomic nucleus plus inner electrons (i.e. except valence electrons).

Examples :

"To understand the behavior of sodium, chemists focus on its single valence electron, treating the sodium cores as a stable, positively charged unit. "

Pour comprendre le comportement du sodium, les chimistes se concentrent sur son unique électron de valence, traitant les noyaux atomiques plus électrons internes du sodium comme une unité stable et chargée positivement.

physics element energy technical

verb

Évider

To remove the core of an apple or other fruit.

Examples :

"I usually core apples before baking them into a pie. "

Je vide généralement les pommes avant de les faire cuire en tarte.

fruit food utensil

verb

Prélever des carottes, carotter

To extract a sample with a drill.

Examples :

"The geologist cores the rock to study its composition. "

Le géologue prélève des carottes de la roche pour étudier sa composition.

geology technical science process agriculture

noun

Groupe, ensemble, noyau

A body of individuals; an assemblage.

Examples :

"The cores of volunteers arrived early to help set up the charity event. "

Les groupes de bénévoles sont arrivés tôt pour aider à mettre en place l'événement caritatif.

group organization

noun

Quart, poste

A miner's underground working time or shift.

Examples :

"The miners finished their cores and emerged from the mine, covered in coal dust. "

Les mineurs ont terminé leur poste et sont sortis de la mine, couverts de poussière de charbon.

job industry work time

noun

Consigne, consigne de pièce

(machinery, marine) A deposit paid by the purchaser of a rebuilt part, to be refunded on return of a used, rebuildable part, or the returned rebuildable part itself.

Examples :

""When I bought the rebuilt car alternator, I paid an extra $50 for the cores, which I'll get back when I return my old, broken alternator." "

Quand j'ai acheté l'alternateur de voiture remis à neuf, j'ai payé 50 $ supplémentaires pour la consigne, que je récupérerai lorsque je retournerai mon ancien alternateur cassé.

machine nautical business technical

Meanings

Diverses anciennes unités de volume, notamment

Examples :

""The old recipe calls for two cores of wheat, a measurement no longer used." "

L'ancienne recette exige deux unités de volume de blé, une mesure qui n'est plus utilisée.

Cœur, trognon

Examples :

"the core of an apple or quince"

Le cœur d'une pomme ou d'un coing.

Cœur, centre

Examples :

"The apple cores went into the compost bin after snack time. "

Les cœurs de pomme sont allés dans le bac à compost après l'heure du goûter.

Centre, cœur

Examples :

"the core of a square"

Le centre d'un carré.

Noyau, essence

Examples :

"the core of a subject"

Le noyau d'un sujet.

Noyaux

Examples :

"The foundry used sand cores to create the hollow chambers inside the engine block. "

La fonderie a utilisé des noyaux de sable pour créer les chambres creuses à l'intérieur du bloc moteur.

Le pivot osseux, le cœur des cornes

Examples :

"The deer's antlers were growing, and the strong cores were already visible. "

Les bois du cerf poussaient, et les pivots osseux solides étaient déjà visibles.

Mémoire à tores magnétiques

Examples :

"In the old computer lab, some machines still used cores to store data, but they were much slower than the new solid-state drives. "

Dans l'ancien laboratoire informatique, certaines machines utilisaient encore la mémoire à tores magnétiques pour stocker des données, mais elles étaient beaucoup plus lentes que les nouveaux disques SSD.

Cœurs de processeur

Examples :

"I wanted to play a particular computer game, which required I buy a new computer, so while the game said it needed at least a dual-core processor, I wanted my computer to be a bit ahead of the curve, so I bought a quad-core."

Je voulais jouer à un jeu informatique particulier, ce qui m'a obligé à acheter un nouvel ordinateur. Le jeu indiquait qu'il fallait au moins un processeur double cœur, mais je voulais que mon ordinateur soit un peu en avance, alors j'ai acheté un quad-core.

Noyau

Examples :

"a floor panel with a Nomex honeycomb core"

Un panneau de plancher avec un noyau en nid d'abeilles Nomex.

Cœur, cœur du réacteur

Examples :

"The nuclear reactor's cores generate tremendous heat to produce electricity. "

Les cœurs du réacteur nucléaire génèrent une chaleur énorme pour produire de l'électricité.

Noyau, cœur

Examples :

"The electromagnet used to pick up scrap metal had powerful iron cores inside its coils, concentrating the magnetic field to lift heavy loads. "

L'électroaimant utilisé pour ramasser la ferraille avait de puissants cœurs de fer à l'intérieur de ses bobines, concentrant le champ magnétique pour soulever de lourdes charges.

Distomatose hépatique

Examples :

"The shepherd worried because many sheep in his flock were listless, showing signs of cores. "

Le berger s'inquiétait car de nombreux moutons de son troupeau étaient apathiques, montrant des signes de distomatose hépatique.

Carotte

Examples :

"After drilling deep into the ground, geologists analyzed the cores to understand the layers of rock beneath the surface. "

Après avoir foré profondément dans le sol, les géologues ont analysé les carottes pour comprendre les couches de roche sous la surface.

Échantillons, prélèvements

Examples :

"The lab technician prepared the microscope slides to examine the tissue cores extracted from the patient's liver. "

Le technicien de laboratoire a préparé les lames de microscope pour examiner les prélèvements de tissus extraits du foie du patient.

Noyaux

Examples :

"The protein's stability is maintained by the hydrophobic amino acids clustered in its cores, away from the surrounding water. "

La stabilité de la protéine est maintenue par les acides aminés hydrophobes regroupés dans ses noyaux, loin de l'eau environnante.

Le cœur, l'ensemble des allocations réalisables non améliorables par un sous-ensemble d'agents économiques

Examples :

""After much debate, the roommates agreed on an allocation of chores that everyone considered fair; this allocation belonged to the cores because no group of roommates could reorganize the chores in a way that would make them all better off." "

Après de nombreux débats, les colocataires se sont mis d'accord sur une répartition des tâches que chacun a jugée équitable ; cette répartition appartenait au cœur car aucun groupe de colocataires ne pouvait réorganiser les tâches de manière à ce que tout le monde soit mieux loti.

Noyau, mandrin

Examples :

"The art teacher used several cardboard cores to create a colorful paper sculpture for the school exhibit. "

Le professeur d'art a utilisé plusieurs mandrins en carton pour créer une sculpture en papier colorée pour l'exposition scolaire.

Noyau atomique plus électrons internes

Examples :

"To understand the behavior of sodium, chemists focus on its single valence electron, treating the sodium cores as a stable, positively charged unit. "

Pour comprendre le comportement du sodium, les chimistes se concentrent sur son unique électron de valence, traitant les noyaux atomiques plus électrons internes du sodium comme une unité stable et chargée positivement.

Évider

Examples :

"I usually core apples before baking them into a pie. "