goest Meaning | BeDict

verb

Vas, te déplaces

To move:

Examples :

"While "goest" is archaic and rarely used, here's a sentence that attempts to fit the criteria, even though it sounds very old-fashioned: "Every morning, before the sun fully riseth, thou goest to the market to buy fresh bread." "

Bien que « vas » soit archaïque et rarement utilisé, voici une phrase qui tente de correspondre aux critères, même si elle sonne très démodée : « Chaque matin, avant que le soleil ne se lève complètement, tu vas au marché pour acheter du pain frais. »

action way

verb

Fonctionne

(chiefly of a machine) To work or function (properly); to move or perform (as required).

Examples :

"The old clock goest reliably, marking each hour with a gentle chime. "

La vieille horloge fonctionne de manière fiable, marquant chaque heure d'un doux carillon.

machine function technical

verb

Commencer, débuter

To start; to begin (an action or process).

Examples :

"Get ready, get set, go!"

Préparez-vous, soyez prêts, partez !

action process

verb

Vas, assistes

To attend.

Examples :

"I go to school at the schoolhouse."

Je vais à l'école à l'école.

action event

verb

Vas, te rends

To proceed:

Examples :

""Whither goest thou so early, child?" "

Où vas-tu si tôt, enfant ?

action way

verb

Suis, vas

To follow or travel along (a path):

Examples :

""Where goest thou on this fine morn, friend?" "

Où vas-tu en ce beau matin, ami ?

way action direction

verb

S'étendre, aller

To extend (from one point in time or space to another).

Examples :

"This property goes all the way to the state line."

Cette propriété s'étend jusqu'à la limite de l'État.

time space

verb

Mener à, conduire à

To lead (to a place); to give access to.

Examples :

"Does this road go to Fort Smith?"

Cette route mène-t-elle à Fort Smith ?

direction place action

verb

Devenir

To become. (The adjective that follows usually describes a negative state.)

Examples :

"After failing as a criminal, he decided to go straight."

Après avoir échoué en tant que criminel, il a décidé de devenir honnête.

condition process negative

verb

Assumer, faire office de

To assume the obligation or function of; to be, to serve as.

Examples :

""When the teacher is absent, the class monitor goest in her stead to maintain order." "

Lorsque le professeur est absent, le délégué de classe fait office d'elle pour maintenir l'ordre.

function being action

verb

Êtres

To continuously or habitually be in a state.

Examples :

"Because my dog goest always a little mad when he sees a squirrel, I keep him on a leash. "

Parce que mon chien est toujours un peu fou quand il voit un écureuil, je le garde en laisse.

state being

verb

Parvenir à, devenir

To come to (a certain condition or state).

Examples :

"As the bread bakes, it goest from soft dough to a firm loaf. "

Pendant que le pain cuit, il devient une miche ferme, passant d'une pâte molle.

condition state

verb

Vas

To change (from one value to another) in the meaning of wend.

Examples :

"The traffic light went straight from green to red."

Le feu est passé directement du vert au rouge.

way direction action language

verb

Résulter, aboutir

To turn out, to result; to come to (a certain result).

Examples :

"How did your meeting with Smith go?"

Comment s'est déroulée votre réunion avec Smith ?

outcome

verb

Tendre à

To tend (toward a result).

Examples :

"These experiences go to make us stronger."

Ces expériences tendent à nous rendre plus forts.

tendency outcome direction

verb

Mener à, contribuer à

To contribute to a (specified) end product or result.

Examples :

"qualities that go to make a lady / lip-reader / sharpshooter"

Des qualités qui contribuent à faire une dame / une lectrice labiale / un tireur d'élite.

outcome business achievement action process work function

verb

Passer, s'écouler

To pass, to be used up:

Examples :

""The summer quickly goest, and soon we will be back in school." "

L'été passe vite, et bientôt nous serons de retour à l'école.

time process

verb

Mourir

To die.

Examples :

""Alas, my beloved pet goest to the Rainbow Bridge tonight." "

Hélas, mon animal de compagnie bien-aimé va mourir ce soir sur le pont de l'arc-en-ciel.

being soul

verb

Être jeté, être mis au rebut

To be discarded.

Examples :

"This chair has got to go."

Cette chaise doit être jetée.

action process

verb

Être perdu, s'égarer

To be lost or out:

Examples :

""If the soccer ball goest out of bounds during the game, we have to use a new one." "

Si le ballon de football sort du terrain pendant le match, nous devons en utiliser un nouveau.

condition situation

verb

Casser, se briser

To break down or apart:

Examples :

"The old wooden fence goest to pieces after years of harsh weather. "

L'ancienne clôture en bois se brise en morceaux après des années d'intempéries.

action process

verb

Être vendu

To be sold.

Examples :

"Everything must go."

Tout doit être vendu.

business commerce

verb

Être donné, être attribué

To be given, especially to be assigned or allotted.

Examples :

"The award went to Steven Spielberg."

Le prix a été attribué à Steven Spielberg.

job business economy

verb

Durer, survivre

To survive or get by; to last or persist for a stated length of time.

Examples :

"Can you two go twenty minutes without arguing?!"

Pouvez-vous tenir vingt minutes sans vous disputer ?!

time being situation

verb

Avoir, détenir

To have a certain record.

Examples :

"The team is going five in a row."

L'équipe a cinq victoires d'affilée.

achievement business

verb

Être valable, être accepté

To be authoritative, accepted, or valid:

Examples :

""In this company, what the manager goest is always followed." "

Dans cette entreprise, ce que le manager accepte est toujours suivi.

law government politics

verb

Dis, prononces

To say (something), to make a sound:

Examples :

"The rooster goest "Cock-a-doodle-doo!" every morning. "

Le coq dit "Cocorico !" tous les matins.

sound language communication

verb

Être exprimé, se dire

To be expressed or composed (a certain way).

Examples :

"As the story goes, he got the idea for the song while sitting in traffic."

Comme le raconte l'histoire, il a eu l'idée de la chanson en étant coincé dans les embouteillages.

language writing

verb

Avoir recours à

To resort (to).

Examples :

"When faced with a difficult math problem, he often goest to his older sister for help. "

Face à un problème de maths difficile, il a souvent recours à sa sœur aînée pour obtenir de l'aide.

action way

verb

S'appliquer à, se soumettre à

To apply or subject oneself to:

Examples :

"Thou goest to great lengths to help others. "

Tu te donnes beaucoup de mal pour aider les autres.

action process

verb

Aller, convenir

To fit (in a place, or together with something):

Examples :

""This puzzle piece goest right there; see how the edges match perfectly?" "

Ce morceau de puzzle va juste là ; voyez comment les bords s'accordent parfaitement ?

place function

verb

Sortir avec

To date.

Examples :

""My friend, Sarah, frequently goest to the coffee shop with Mark after school; I think they are becoming quite fond of each other." "

Mon amie Sarah sort souvent avec Mark au café après l'école ; je pense qu'ils commencent à beaucoup s'apprécier.

entertainment person action human

verb

Attaquer

To attack:

Examples :

"The bully goest after the smaller children during recess. "

Le tyran attaque les plus petits enfants pendant la récréation.

action military war

verb

Vas, es

To be in general; to be usually.

Examples :

"As sentences go, this one is pretty boring."

Pour ce qui est des phrases, celle-ci est assez ennuyeuse.

being language philosophy

verb

Prends part à, participes à

To take (a particular part or share); to participate in to the extent of.

Examples :

""If each student goest one hour of their time to tutoring younger children, we can significantly improve their reading skills." "

Si chaque élève consacre une heure de son temps au tutorat des jeunes enfants, nous pouvons améliorer considérablement leurs compétences en lecture.

part amount action

verb

Céder, peser

To yield or weigh.

Examples :

"Those babies go five tons apiece."

Ces bébés pèsent cinq tonnes chacun.

amount value

verb

Offrir, miser

To offer, bid or bet an amount; to pay.

Examples :

""He goest five dollars on that old book at the auction." "

Il mise cinq dollars sur ce vieux livre aux enchères.

amount business finance bet economy

verb

Apprécier, aimer

To enjoy. (Compare go for.)

Examples :

"I could go a beer right about now."

J'aimerais bien une bière en ce moment.

entertainment action sensation

verb

Uriner ou déféquer

To urinate or defecate.

Examples :

"Have you managed to go today, Mrs. Miggins?"

Avez-vous réussi à faire vos besoins aujourd'hui, Madame Miggins ?

body physiology medicine function sex human animal

Meanings

Vas, te déplaces

Examples :

"While "goest" is archaic and rarely used, here's a sentence that attempts to fit the criteria, even though it sounds very old-fashioned: "Every morning, before the sun fully riseth, thou goest to the market to buy fresh bread." "

Bien que « vas » soit archaïque et rarement utilisé, voici une phrase qui tente de correspondre aux critères, même si elle sonne très démodée : « Chaque matin, avant que le soleil ne se lève complètement, tu vas au marché pour acheter du pain frais. »

Fonctionne

Examples :

"The old clock goest reliably, marking each hour with a gentle chime. "

La vieille horloge fonctionne de manière fiable, marquant chaque heure d'un doux carillon.

Commencer, débuter

Examples :

"Get ready, get set, go!"

Préparez-vous, soyez prêts, partez !

Vas, assistes

Examples :

"I go to school at the schoolhouse."

Je vais à l'école à l'école.

Vas, te rends

Examples :

""Whither goest thou so early, child?" "

Où vas-tu si tôt, enfant ?

Suis, vas

Examples :

""Where goest thou on this fine morn, friend?" "

Où vas-tu en ce beau matin, ami ?

S'étendre, aller

Examples :

"This property goes all the way to the state line."

Cette propriété s'étend jusqu'à la limite de l'État.

Mener à, conduire à

Examples :

"Does this road go to Fort Smith?"

Cette route mène-t-elle à Fort Smith ?

Devenir

Examples :

"After failing as a criminal, he decided to go straight."

Après avoir échoué en tant que criminel, il a décidé de devenir honnête.

Assumer, faire office de

Examples :

""When the teacher is absent, the class monitor goest in her stead to maintain order." "

Lorsque le professeur est absent, le délégué de classe fait office d'elle pour maintenir l'ordre.

Êtres

Examples :

"Because my dog goest always a little mad when he sees a squirrel, I keep him on a leash. "

Parce que mon chien est toujours un peu fou quand il voit un écureuil, je le garde en laisse.

Parvenir à, devenir

Examples :

"As the bread bakes, it goest from soft dough to a firm loaf. "

Pendant que le pain cuit, il devient une miche ferme, passant d'une pâte molle.

Vas

Examples :

"The traffic light went straight from green to red."

Le feu est passé directement du vert au rouge.

Résulter, aboutir

Examples :

"How did your meeting with Smith go?"

Comment s'est déroulée votre réunion avec Smith ?

Tendre à

Examples :

"These experiences go to make us stronger."

Ces expériences tendent à nous rendre plus forts.

Mener à, contribuer à

Examples :

"qualities that go to make a lady / lip-reader / sharpshooter"

Des qualités qui contribuent à faire une dame / une lectrice labiale / un tireur d'élite.

Passer, s'écouler

Examples :

""The summer quickly goest, and soon we will be back in school." "

L'été passe vite, et bientôt nous serons de retour à l'école.

Mourir

Examples :

""Alas, my beloved pet goest to the Rainbow Bridge tonight." "

Hélas, mon animal de compagnie bien-aimé va mourir ce soir sur le pont de l'arc-en-ciel.

Être jeté, être mis au rebut

Examples :

"This chair has got to go."

Cette chaise doit être jetée.

Être perdu, s'égarer

Examples :

""If the soccer ball goest out of bounds during the game, we have to use a new one." "