tongues Meaning

noun

Langue

The flexible muscular organ in the mouth that is used to move food around, for tasting and that is moved into various positions to modify the flow of air from the lungs in order to produce different sounds in speech.

Examples :

"The doctor asked me to stick out my tongue so she could check for any signs of illness. "

Le médecin m'a demandé de tirer la langue pour qu'elle puisse vérifier s'il y avait des signes de maladie.

noun

Langue

This organ, as taken from animals used for food (especially cows).−

Examples :

"cold tongue with mustard"

Langue froide à la moutarde

food animal organ body

noun

Langue

(metonym) A language.

Examples :

"He was speaking in his native tongue."

Il parlait dans sa langue maternelle.

language linguistics communication

noun

Locuteurs, les langues

Speakers of a language, collectively.

Examples :

"In our diverse school, many tongues are spoken, from Spanish and Mandarin to French and Arabic. "

Dans notre école diverse, de nombreuses langues sont parlées, de l'espagnol et du mandarin au français et à l'arabe.

language communication

noun

Voix, accent

Voice (the distinctive sound of a person's speech); accent (distinctive manner of pronouncing a language).

Examples :

"Even though they both spoke French, I could tell they were from different regions by their tongues. "

Même s'ils parlaient tous les deux français, je pouvais dire qu'ils venaient de régions différentes à leur accent.

language linguistics phonetics communication sound

noun

Manière de parler, langage

Manner of speaking, often habitually.

Examples :

"My brother has a particular way of speaking; his tongues are always full of jokes. "

Mon frère a une façon particulière de parler ; son langage est toujours plein de blagues.

language communication way

noun

Langues

(metonym) A person speaking in a specified manner (most often plural).

Examples :

"At the international school, French and English tongues could be heard in the hallways. "

À l'école internationale, on pouvait entendre des langues françaises et anglaises dans les couloirs.

language person communication

noun

Langue, parole

The power of articulate utterance; speech generally.

Examples :

"In the United Nations, translators are essential so people from different countries can understand each other, even when they speak in different tongues. "

Aux Nations Unies, les traducteurs sont essentiels pour que les gens de différents pays puissent se comprendre, même lorsqu'ils parlent des langues différentes.

language communication

noun noun

Langue, élocution

Discourse; fluency of speech or expression.

Examples :

""After years of living in France, her tongues in French and English flowed easily and naturally." "

Après avoir vécu des années en France, ses langues en français et en anglais coulaient facilement et naturellement.

language communication ability

Discours, éloquence

Discourse; fluency of speech or expression.

Examples :

"She has mastered several foreign languages and speaks fluently in many tongues. "

Elle maîtrise plusieurs langues étrangères et parle couramment de nombreuses langues.

language communication ability

noun

Éloges, discours honorables

Honourable discourse; eulogy.

Examples :

"After her retirement, many tongues sang her praises for her years of dedicated service to the school. "

Après son départ à la retraite, de nombreux éloges ont été prononcés en son honneur pour ses années de service dévoué à l'école.

language literature communication

noun

Langues, glossolalie

(often in the plural) Glossolalia.

Examples :

"During the church service, some people began speaking in tongues, their voices rising in a language no one understood. "

Pendant le service religieux, certaines personnes ont commencé à parler en langues, leurs voix s'élevant dans une langue que personne ne comprenait.

religion language

noun

Languette

In a shoe, the flap of material that goes between the laces and the foot (so called because it resembles a tongue in the mouth).

Examples :

"Before tying my shoes, I always make sure the tongues are flat against my socks so they don't feel uncomfortable. "

Avant de lacer mes chaussures, je m'assure toujours que les languettes sont à plat contre mes chaussettes pour qu'elles ne soient pas inconfortables.

wear item part

noun

Languettes, ergots

Any large or long physical protrusion on an automotive or machine part or any other part that fits into a long groove on another part.

Examples :

"The car's suspension has several metal tongues that connect to the frame. "

La suspension de la voiture comporte plusieurs languettes métalliques qui se connectent au châssis.

technical machine part

noun

Languette, appendice

A projection, or slender appendage or fixture.

Examples :

"The shoelaces have plastic tongues at the ends to make them easier to thread through the eyelets. "

Les lacets ont des languettes en plastique aux extrémités pour faciliter leur passage dans les œillets.

part body organ

noun

Langue, presqu'île

A long, narrow strip of land, projecting from the mainland into a sea or lake.

Examples :

"From the airplane window, we could see several tongues of land stretching out into the blue ocean. "

Depuis le hublot de l'avion, nous pouvions voir plusieurs langues de terre s'étendant dans l'océan bleu.

geography place

noun

Timon

The pole of a vehicle; especially, the pole of an ox cart, to the end of which the oxen are yoked.

Examples :

"The farmer carefully attached the yoke to the oxen's necks and then to the tongues of the heavy wooden cart. "

L'agriculteur a soigneusement attaché le joug au cou des bœufs, puis au timon de la lourde charrette en bois.

vehicle agriculture part

noun

Battant

The clapper of a bell.

Examples :

"The church bells fell silent when the tongues were removed for repair. "

Les cloches de l'église se sont tues lorsque les battants ont été retirés pour réparation.

sound music bell-ringing utensil

noun

Langues de feu

An individual point of flame from a fire.

Examples :

"The campfire crackled, and orange tongues of flame licked at the dry wood. "

Le feu de camp crépitait, et des langues de feu orange léchaient le bois sec.

energy physics nature

noun

Langues de mer

A small sole (type of fish).

Examples :

"I ordered fried tongues and chips at the seaside restaurant. "

J'ai commandé des langues de mer frites et des frites au restaurant en bord de mer.

fish food

noun

Estrope, cosse

A short piece of rope spliced into the upper part of standing backstays, etc.; also, the upper main piece of a mast composed of several pieces.

Examples :

"The sailboat's new rigging included strong, well-maintained tongues. "

Le nouveau gréement du voilier comprenait des estropes solides et bien entretenues.

nautical part sailing

noun

Languette

A reed.

Examples :

"The musician carefully replaced the worn tongues in his accordion so it would play properly again. "

Le musicien a soigneusement remplacé les languettes usées de son accordéon afin qu'il joue à nouveau correctement.

plant part

noun

Langue, couche

A division of formation; A layer or member of a formation that pinches out in one direction.

Examples :

"The geologist pointed out thin tongues of sandstone that extended briefly into the shale layer, then disappeared. "

Le géologue a montré de fines langues de grès qui s'étendaient brièvement dans la couche de schiste, puis disparaissaient.

geology part structure

verb

Articuler, attaquer

On a wind instrument, to articulate a note by starting the air with a tap of the tongue, as though by speaking a 'd' or 't' sound (alveolar plosive).

Examples :

"Playing wind instruments involves tonguing on the reed or mouthpiece."

Jouer des instruments à vent implique d'articuler sur l'anche ou l'embouchure.

music sound technical language phonetics communication

verb

Lécher, embrasser avec la langue

To manipulate with the tongue, as in kissing or oral sex.

body sex action human

verb

Tirer, sortir

To protrude in relatively long, narrow sections.

Examples :

"a soil horizon that tongues into clay"

Un horizon de sol qui se tire dans l'argile.

body physiology action

verb

Assembler à rainure et languette

To join by means of a tongue and groove.

Examples :

"to tongue boards together"

Assembler des planches à rainure et languette

technical building structure

verb

Parler, bavarder

To talk; to prate.

Examples :

"The gossips tongues about who would be laid off next, filling the office with rumors. "

Les commères parlaient de qui serait licencié ensuite, remplissant le bureau de rumeurs.

language communication

verb

Parler, s'exprimer

To speak; to utter.

Examples :

"The baby tongues her first words, "Mama" and "Dada," to her delighted parents. "

Le bébé prononce ses premiers mots, « Maman » et « Papa », à ses parents ravis.

language communication

verb

Réprimander, gronder

To chide; to scold.

Examples :

"The teacher often tongues students who don't complete their homework. "

Le professeur réprimande souvent les élèves qui ne font pas leurs devoirs.

communication language word

Meanings

Langue

Examples :

"The doctor asked me to stick out my tongue so she could check for any signs of illness. "

Le médecin m'a demandé de tirer la langue pour qu'elle puisse vérifier s'il y avait des signes de maladie.

Langue

Examples :

"cold tongue with mustard"

Langue froide à la moutarde

Langue

Examples :

"He was speaking in his native tongue."

Il parlait dans sa langue maternelle.

Locuteurs, les langues

Examples :

"In our diverse school, many tongues are spoken, from Spanish and Mandarin to French and Arabic. "

Dans notre école diverse, de nombreuses langues sont parlées, de l'espagnol et du mandarin au français et à l'arabe.

Voix, accent

Examples :

"Even though they both spoke French, I could tell they were from different regions by their tongues. "

Même s'ils parlaient tous les deux français, je pouvais dire qu'ils venaient de régions différentes à leur accent.

Manière de parler, langage

Examples :

"My brother has a particular way of speaking; his tongues are always full of jokes. "

Mon frère a une façon particulière de parler ; son langage est toujours plein de blagues.

Langues

Examples :

"At the international school, French and English tongues could be heard in the hallways. "

À l'école internationale, on pouvait entendre des langues françaises et anglaises dans les couloirs.

Langue, parole

Examples :

"In the United Nations, translators are essential so people from different countries can understand each other, even when they speak in different tongues. "

Aux Nations Unies, les traducteurs sont essentiels pour que les gens de différents pays puissent se comprendre, même lorsqu'ils parlent des langues différentes.

Langue, élocution

Examples :

""After years of living in France, her tongues in French and English flowed easily and naturally." "

Après avoir vécu des années en France, ses langues en français et en anglais coulaient facilement et naturellement.

Discours, éloquence

Examples :

"She has mastered several foreign languages and speaks fluently in many tongues. "

Elle maîtrise plusieurs langues étrangères et parle couramment de nombreuses langues.

Éloges, discours honorables

Examples :

"After her retirement, many tongues sang her praises for her years of dedicated service to the school. "

Après son départ à la retraite, de nombreux éloges ont été prononcés en son honneur pour ses années de service dévoué à l'école.

Langues, glossolalie

Examples :

"During the church service, some people began speaking in tongues, their voices rising in a language no one understood. "

Pendant le service religieux, certaines personnes ont commencé à parler en langues, leurs voix s'élevant dans une langue que personne ne comprenait.

Languette

Examples :

"Before tying my shoes, I always make sure the tongues are flat against my socks so they don't feel uncomfortable. "

Avant de lacer mes chaussures, je m'assure toujours que les languettes sont à plat contre mes chaussettes pour qu'elles ne soient pas inconfortables.

Languettes, ergots

Examples :

"The car's suspension has several metal tongues that connect to the frame. "

La suspension de la voiture comporte plusieurs languettes métalliques qui se connectent au châssis.

Languette, appendice

Examples :

"The shoelaces have plastic tongues at the ends to make them easier to thread through the eyelets. "

Les lacets ont des languettes en plastique aux extrémités pour faciliter leur passage dans les œillets.

Langue, presqu'île

Examples :

"From the airplane window, we could see several tongues of land stretching out into the blue ocean. "

Depuis le hublot de l'avion, nous pouvions voir plusieurs langues de terre s'étendant dans l'océan bleu.

Timon

Examples :

"The farmer carefully attached the yoke to the oxen's necks and then to the tongues of the heavy wooden cart. "

L'agriculteur a soigneusement attaché le joug au cou des bœufs, puis au timon de la lourde charrette en bois.

Battant

Examples :

"The church bells fell silent when the tongues were removed for repair. "

Les cloches de l'église se sont tues lorsque les battants ont été retirés pour réparation.

Langues de feu

Examples :

"The campfire crackled, and orange tongues of flame licked at the dry wood. "

Le feu de camp crépitait, et des langues de feu orange léchaient le bois sec.

Langues de mer

Examples :

"I ordered fried tongues and chips at the seaside restaurant. "