treads background

treads

/trɛdz/

Illustration treads - Image 1

verb

Marcher sur, fouler, piétiner

To step or walk (on or over something); to trample.

Examples :

"The muddy dog treads all over the clean floor, leaving paw prints. "

Le chien boueux marche sur le sol propre, laissant des empreintes de pattes.

Illustration treads - Image 1

verb

Marcher sur, fouler

To step or walk upon.

Examples :

"Actors tread the boards."

Les acteurs foulent les planches.

Illustration treads - Image 1

verb

Marcher sur, fouler

To beat or press with the feet.

Examples :

"to tread a path; to tread land when too light; a well-trodden path"

fouler un sentier ; fouler la terre quand elle est trop légère ; un sentier bien foulé

Illustration treads - Image 1

verb

Parcourir, fouler

To go through or accomplish by walking, dancing, etc.

Examples :

"The performer treads the boards, captivating the audience with each step. "

L'artiste parcourt les planches, captivant le public à chaque pas.

Illustration treads - Image 1

verb

Écraser, piétiner, fouler aux pieds

To crush under the foot; to trample in contempt or hatred; to subdue.

Examples :

"The bully treads on the younger student's dreams by constantly mocking his artwork. "

L'intimidateur écrase les rêves du jeune élève en se moquant constamment de ses œuvres d'art.

action war politics

Illustration treads - Image 1

verb

S'accoupler

To copulate; said of (especially male) birds.

Examples :

"The rooster treads the hen in the barnyard. "

Le coq s'accouple avec la poule dans la basse-cour.

animal biology bird sex

Illustration treads - Image 1

verb

S'accoupler avec

(of a male bird) To copulate with.

Examples :

"The rooster treads the hen in the farmyard. "

Le coq s'accouple avec la poule dans la basse-cour.

animal sex bird biology

Illustration treads - Image 1

noun

Pas

A step taken with the foot.

Examples :

"The worn treads on the old wooden stairs creaked with each step. "

Les pas usés sur les vieilles marches en bois craquaient à chaque pas.

action way part body

Illustration treads - Image 1

noun

Allure, démarche

A manner of stepping.

Examples :

"Her light treads didn't wake the baby. "

Ses pas légers n'ont pas réveillé le bébé.

Illustration treads - Image 1

noun

Bruits de pas, pas

The sound made when someone or something is walking.

Examples :

"We could hear the heavy treads of Dad's boots on the stairs. "

Nous pouvions entendre les lourds pas des bottes de papa dans les escaliers.

Illustration treads - Image 1

noun

Chemin, sentier

A way; a track or path.

Examples :

"The worn treads of the wooden staircase showed how many people had used it over the years. "

Les traces usées de l'escalier en bois montraient combien de personnes l'avaient utilisé au fil des ans.

Illustration treads - Image 1

noun

Marche

The horizontal part of a step in a flight of stairs.

Examples :

"The children carefully wiped the mud off their boots before walking on the wooden treads of the staircase. "

Les enfants ont essuyé soigneusement la boue de leurs bottes avant de marcher sur les marches en bois de l'escalier.

architecture part building

Illustration treads - Image 1

noun

Bande de roulement

The grooves carved into the face of a tire, used to give the tire traction.

Examples :

"The car's worn treads made it unsafe to drive in the rain because they couldn't grip the wet road. "

Les bandes de roulement usées de la voiture rendaient la conduite sous la pluie dangereuse car elles ne pouvaient pas adhérer à la route mouillée.

vehicle part machine technical

Illustration treads - Image 1

noun

Bande de roulement, semelle

The grooves on the bottom of a shoe or other footwear, used to give grip or traction.

Examples :

"The new work boots have deep treads to prevent slipping on the factory floor. "

Les nouvelles bottes de travail ont des semelles profondes pour éviter de glisser sur le sol de l'usine.

Illustration treads - Image 1

noun

Chalaze, marchepied

The chalaza of a bird's egg; the treadle.

Examples :

"The cook carefully separated the egg white, pointing out the ropy white treads still attached to the yolk. "

Le cuisinier a séparé avec soin le blanc d'œuf, en montrant les chalazes blanches filamenteuses encore attachées au jaune.

biology animal food part

Illustration treads - Image 1

noun

L'accouplement des oiseaux

The act of avian copulation in which the male bird mounts the female by standing on her back.

Examples :

"The farmer observed the rooster's treads in the chicken coop this morning. "

Le fermier a observé l'accouplement du coq dans le poulailler ce matin.

animal bird sex biology action

Illustration treads - Image 1

noun

Chemin de ronde

(fortification) The top of the banquette, on which soldiers stand to fire over the parapet.

Examples :

"The soldiers carefully swept the treads of the earthen fort, ensuring a stable footing before preparing to defend the wall. "

Les soldats ont soigneusement balayé le chemin de ronde du fort en terre, assurant une assise stable avant de se préparer à défendre le mur.

architecture military

Illustration treads - Image 1

noun

Meurtrissure, écorchure

A bruise or abrasion produced on the foot or ankle of a horse that interferes, or strikes its feet together.

Examples :

"The veterinarian examined the horse's hooves carefully, looking for any signs of treads caused by its awkward gait. "

Le vétérinaire a examiné attentivement les sabots du cheval, à la recherche de tout signe de meurtrissures causées par son allure maladroite.

animal medicine