reels Meaning | BeDict

noun

Wanken, schwanken

A shaky or unsteady gait.

Examples :

"After the long hike, she walked with reels, her legs unsteady and threatening to give way. "

Nach der langen Wanderung ging sie mit schwankendem Gang, ihre Beine waren unsicher und drohten nachzugeben.

noun

Reel, schottischer Tanz

A lively dance originating in Scotland; also, the music of this dance; often called a Scottish (or Scotch) reel.

Examples :

"At the Scottish festival, the band played lively reels, and everyone joined in the energetic dancing. "

Auf dem schottischen Festival spielte die Band lebhafte Reels, und alle beteiligten sich am energiegeladenen Tanz.

culture music entertainment dance tradition

noun

Spulen, Rollen

A kind of spool, turning on an axis, on which yarn, threads, lines, or the like, are wound.

Examples :

"a garden reel"

eine Gartenrolle

material machine technology utensil

noun

Haspel, Spule

A machine on which yarn is wound and measured into lays and hanks, —-- for cotton or linen it is fifty-four inches in circuit; for worsted, thirty inches.

Examples :

"The factory worker carefully wound the yarn onto the reels, ensuring each one held the precise amount needed for the next stage of textile production. "

Der Fabrikarbeiter wickelte das Garn sorgfältig auf die Haspeln und stellte sicher, dass jede die genaue Menge enthielt, die für die nächste Stufe der Textilproduktion benötigt wurde.

machine technical industry

noun

Haspel

A device consisting of radial arms with horizontal stats, connected with a harvesting machine, for holding the stalks of grain in position to be cut by the knives.

Examples :

"The farmer carefully adjusted the reels on the combine to ensure they gently guided the wheat stalks toward the cutting blades. "

Der Bauer justierte sorgfältig die Haspel an der Mähmaschine, um sicherzustellen, dass sie die Weizenstängel sanft zu den Schneidmessern führten.

agriculture machine device utensil

noun

Demo-Rolle, Showreel

A short compilation of sample film work used as a demonstrative resume in the entertainment industry.

Examples :

""The aspiring actor sent out his reels to casting directors, hoping to get an audition." "

Der angehende Schauspieler schickte seine Demo-Rollen an Casting-Direktoren, in der Hoffnung, ein Vorsprechen zu bekommen.

entertainment media industry job

verb

Aufwickeln, spulen

To wind on a reel.

Examples :

"After fishing all day, Dad reels the line back onto the fishing reel. "

Nachdem er den ganzen Tag geangelt hatte, wickelt Papa die Schnur wieder auf die Angelrolle auf.

technology machine action

verb

Sich drehen, sich winden

To spin or revolve repeatedly.

Examples :

"After hitting his head, the room reels around him. "

Nachdem er sich den Kopf gestoßen hatte, dreht sich der Raum um ihn.

action physics machine entertainment

verb

Aufwickeln, einholen

To unwind, to bring or acquire something by spinning or winding something else.

Examples :

"He reeled off some tape from the roll and sealed the package."

Er wickelte etwas Klebeband von der Rolle ab und versiegelte das Paket.

technology machine action

verb

Taumeln, schwanken

To walk shakily or unsteadily; to stagger; move as if drunk or not in control of oneself.

Examples :

"After spinning around too fast, the child reels for a moment before regaining their balance. "

Nachdem sich das Kind zu schnell gedreht hatte, taumelt es einen Moment, bevor es das Gleichgewicht wiederfindet.

body action condition

verb

zurückweichen, taumeln

(with back) To back off or step away unsteadily and quickly.

Examples :

"He reeled back from the punch."

Er wich vor dem Schlag zurück.

action body

verb

Taumeln, schwanken

To make or cause to reel.

Examples :

"The sudden punch made him reel backwards. "

Der plötzliche Schlag ließ ihn rückwärts taumeln.

sensation action body

verb

sich drehen, taumeln

To have a whirling sensation; to be giddy.

Examples :

"After spinning around in circles, she reels and has to hold onto the table to steady herself. "

Nachdem sie sich im Kreis gedreht hatte, taumelte sie und musste sich am Tisch festhalten, um sich zu stabilisieren.

sensation body physiology mind

verb

Taumeln, schwanken

To be in shock.

Examples :

"After hearing the news of her sudden job loss, she reels from the shock. "

Nachdem sie die Nachricht von ihrem plötzlichen Jobverlust gehört hatte, taumelte sie vor Schock.

mind sensation emotion

verb

Sich drehen, rollen

To roll.

Examples :

"The fisherman reels in his line, hoping to catch a fish. "

Der Fischer holt seine Leine ein, in der Hoffnung, einen Fisch zu fangen.

action machine technology

Meanings

Wanken, schwanken

Examples :

"After the long hike, she walked with reels, her legs unsteady and threatening to give way. "

Nach der langen Wanderung ging sie mit schwankendem Gang, ihre Beine waren unsicher und drohten nachzugeben.

Reel, schottischer Tanz

Examples :

"At the Scottish festival, the band played lively reels, and everyone joined in the energetic dancing. "

Auf dem schottischen Festival spielte die Band lebhafte Reels, und alle beteiligten sich am energiegeladenen Tanz.

Spulen, Rollen

Examples :

"a garden reel"

eine Gartenrolle

Haspel, Spule

Examples :

"The factory worker carefully wound the yarn onto the reels, ensuring each one held the precise amount needed for the next stage of textile production. "

Der Fabrikarbeiter wickelte das Garn sorgfältig auf die Haspeln und stellte sicher, dass jede die genaue Menge enthielt, die für die nächste Stufe der Textilproduktion benötigt wurde.

Haspel

Examples :

"The farmer carefully adjusted the reels on the combine to ensure they gently guided the wheat stalks toward the cutting blades. "

Der Bauer justierte sorgfältig die Haspel an der Mähmaschine, um sicherzustellen, dass sie die Weizenstängel sanft zu den Schneidmessern führten.

Demo-Rolle, Showreel

Examples :

""The aspiring actor sent out his reels to casting directors, hoping to get an audition." "

Der angehende Schauspieler schickte seine Demo-Rollen an Casting-Direktoren, in der Hoffnung, ein Vorsprechen zu bekommen.

Aufwickeln, spulen

Examples :

"After fishing all day, Dad reels the line back onto the fishing reel. "

Nachdem er den ganzen Tag geangelt hatte, wickelt Papa die Schnur wieder auf die Angelrolle auf.

Sich drehen, sich winden

Examples :

"After hitting his head, the room reels around him. "

Nachdem er sich den Kopf gestoßen hatte, dreht sich der Raum um ihn.

Aufwickeln, einholen

Examples :

"He reeled off some tape from the roll and sealed the package."

Er wickelte etwas Klebeband von der Rolle ab und versiegelte das Paket.

Taumeln, schwanken

Examples :

"After spinning around too fast, the child reels for a moment before regaining their balance. "

Nachdem sich das Kind zu schnell gedreht hatte, taumelt es einen Moment, bevor es das Gleichgewicht wiederfindet.

zurückweichen, taumeln

Examples :

"He reeled back from the punch."

Er wich vor dem Schlag zurück.

Taumeln, schwanken

Examples :

"The sudden punch made him reel backwards. "

Der plötzliche Schlag ließ ihn rückwärts taumeln.

sich drehen, taumeln

Examples :

"After spinning around in circles, she reels and has to hold onto the table to steady herself. "

Nachdem sie sich im Kreis gedreht hatte, taumelte sie und musste sich am Tisch festhalten, um sich zu stabilisieren.

Taumeln, schwanken

Examples :

"After hearing the news of her sudden job loss, she reels from the shock. "

Nachdem sie die Nachricht von ihrem plötzlichen Jobverlust gehört hatte, taumelte sie vor Schock.

Sich drehen, rollen

Examples :

"The fisherman reels in his line, hoping to catch a fish. "

Der Fischer holt seine Leine ein, in der Hoffnung, einen Fisch zu fangen.

Related Words

compilation noun

Zusammenstellung, Sammlung

harvesting verb

Ernten, einfahren

energetic adjective

Energisch, tatkräftig

horizontal noun

Horizontale

originating verb

Entstehen lassen, hervorbringen, auslösen

repeatedly adverb

Wiederholt, mehrmals

carefully adverb

Betrübt, wehmütig

consisting verb

Bestehen, existieren

threatening verb

Drohen, bedrohen