Visuelle Bedeutung von 'ruffs'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

Visuelle Illustration von ruffs: Krause - Image 1

noun

Krause

A circular frill or ruffle on a garment, especially a starched, fluted frill at the neck in Elizabethan and Jacobean England (1560s–1620s).

"The historical drama featured actors wearing elaborate costumes, including starched white ruffs around their necks. "

Das historische Drama zeigte Schauspieler in aufwendigen Kostümen, darunter steife weiße Krausen um ihren Hals.

appearance style history wear culture period

Visuelle Illustration von ruffs: Krausen, Halskrausen - Image 1

ruffs: Krausen, Halskrausen - Thumbnail 1

noun

Krausen, Halskrausen

Anything formed with plaits or flutings like a frill.

"The dress had beautiful ruffs around the neckline, making it look elegant. "

Das Kleid hatte wunderschöne Krausen um den Ausschnitt, was es elegant aussehen ließ.

appearance wear style

noun

Gefieder, Kragen

Senses relating to animals.

"The dog's ruffs alerted the family to the squirrel in the tree. "

Das Gefieder des Hundes alarmierte die Familie über das Eichhörnchen im Baum.

animal

noun

Manschette, Bund

A collar on a shaft or other piece to prevent endwise motion.

"The mechanic installed ruffs on the spinning shaft of the machine to keep it from sliding out of place. "

Der Mechaniker installierte Manschetten an der sich drehenden Welle der Maschine, um zu verhindern, dass sie aus der Position rutscht.

machine technical part

noun

Anmaßung, Hochmut

An exhibition of haughtiness or pride.

"Despite failing the test, she walked around with such ruffs that you'd think she aced it. "

Trotz des Nichtbestehens der Prüfung ging sie mit einer solchen Anmaßung herum, dass man meinen könnte, sie hätte sie mit Bravour bestanden.

attitude character

noun

Tumult, Aufruhr, Unfug

Tumultuous or wanton conduct or procedure.

"The teacher warned the students that any further ruffs in the classroom would result in detention. "

Der Lehrer warnte die Schüler, dass weiterer Unfug im Klassenzimmer zu Nachsitzen führen würde.

action

Visuelle Illustration von ruffs: Krausen formen, mit Krausen verzieren - Image 1

ruffs: Krausen formen, mit Krausen verzieren - Thumbnail 1

verb

Krausen formen, mit Krausen verzieren

To shape (fabric, etc.) into a ruff; to adorn (a garment, etc.) with a ruff.

"The seamstress ruffs the lace around the collar of the dress to give it a more elegant look. "

Die Schneiderin kraust die Spitze um den Kragen des Kleides, um ihm ein eleganteres Aussehen zu verleihen.

style wear art appearance

verb

Anfliegen, schlagen

Of a falcon, hawk, etc.: to hit (the prey) without fixing or grabbing hold of it.

"The young hawk, still learning to hunt, ruffs the squirrel with its talons, sending it scrambling away unharmed instead of securing a kill. "

Der junge Falke, der noch das Jagen lernt, schlägt mit seinen Krallen nach dem Eichhörnchen und schickt es unverletzt davon, anstatt es zu erlegen.

animal bird action

Visuelle Illustration von ruffs: zerzausen, durcheinanderbringen - Image 1

ruffs: zerzausen, durcheinanderbringen - Thumbnail 1

verb

zerzausen, durcheinanderbringen

To ruffle; to disorder.

"The wind ruffs my hair as I walk to school. "

Der Wind zerzaust meine Haare, während ich zur Schule gehe.

appearance

verb

Das Gefieder aufplustern

Of a bird: to ruffle its feathers.

"The little bird ruffs its feathers to stay warm in the cold wind. "

Der kleine Vogel plustert sein Gefieder auf, um sich im kalten Wind warm zu halten.

bird action animal

verb

Prahlen, angeben

To boast, to brag.

"After winning the race, he started to ruffs about how much faster he was than everyone else. "

Nachdem er das Rennen gewonnen hatte, fing er an, damit zu prahlen, wie viel schneller er als alle anderen war.

attitude character language communication

verb

Prahlen, protzen

To speak in a loud and domineering manner; to bluster, to swagger.

"The manager ruffs at the employees, demanding they work faster. "

Der Manager prahlt gegenüber den Angestellten und verlangt, dass sie schneller arbeiten.

communication attitude character language

noun

Australischer Heringskönig

Arripis georgianus, a fish found in cool waters off the southern coast of Australia; the Australian herring or tommy ruff.

"The fisherman hoped to catch a good number of ruffs while fishing off the coast of Victoria. "

Der Fischer hoffte, beim Angeln vor der Küste von Victoria eine gute Anzahl von Australischen Heringskönigen zu fangen.

fish animal

noun

Brassen, Meerbrassen

A bottom-dwelling carnivorous fish of the family Sparidae found in temperate and tropical waters; a porgy or sea bream.

"The fisherman proudly displayed his catch, a mix of snapper and several silvery ruffs. "

Der Fischer präsentierte stolz seinen Fang, eine Mischung aus Schnappern und mehreren silbernen Brassen.

fish animal food ocean

noun

Einmal stechen, Möglichkeit zum Abstechen

An instance of ruffing, or an opportunity to ruff, when unable to follow suit.

""Because she was out of hearts, Maria took advantage of the ruffs to win the trick with her trump card." "

Da sie keine Herzen mehr hatte, nutzte Maria die Möglichkeit zum Abstechen, um den Stich mit ihrer Trumpfkarte zu gewinnen.

game

noun

Rüffeln

""Before learning bridge, my grandmother taught me simpler card games like whist and ruffs." "

Bevor ich Bridge lernte, brachte mir meine Großmutter einfachere Kartenspiele wie Whist und Rüffeln bei.

game entertainment

verb

Stiche mit Trumpfkarten machen

To play a trump card to a trick when unable to follow suit (that is, to play a card of the same suit as the previous or leading card).

""Since I had no more clubs, I had to ruff with a spade to win the trick." "

Da ich keine Kreuz mehr hatte, musste ich mit einem Pik stechen, um den Stich zu gewinnen.

game

verb

Abstechen, ausstechen

Especially in the form ruff out: to defeat (a card, etc.) by ruffing, thus establishing the master card in the suit led.

"In bridge, declarer needed to ruffs the last diamond in dummy to establish the King of Hearts as a trick-winning card. "

Beim Bridge musste der Alleinspieler das letzte Karo im Dummy abstechen, um den König der Herzen als stichgewinnende Karte zu etablieren.

game

noun

Wirbel, Trommelwirbel

A low, vibrating beat of a drum, quieter than a roll; a ruffle.

"The drummer practiced the quiet ruffs before adding them to the marching band's song. "

Der Schlagzeuger übte die leisen Wirbel, bevor er sie dem Lied der Marschkapelle hinzufügte.

music sound

verb

Trommeln, wirbeln

To beat a ruff or ruffle, as on a drum.

"The drummer ruffs a quick beat on the snare drum before starting the song. "

Der Schlagzeuger wirbelt einen schnellen Beat auf der Snare-Drum, bevor er mit dem Song beginnt.

music sound action

verb

Trommeln, wirbeln

Of a drum, etc.: to have a ruff or ruffle beaten on it.

"The drummer ruffs the snare, building anticipation before the band explodes into the chorus. "

Der Schlagzeuger wirbelt die Snare, um die Spannung aufzubauen, bevor die Band in den Refrain explodiert.

music sound

noun

Kaulbarsch

Gymnocephalus cernua, a small Eurasian freshwater fish.

"Scientists studying the biodiversity of the lake were surprised to find ruffs among the more common fish species. "

Wissenschaftler, die die Artenvielfalt des Sees untersuchten, waren überrascht, Kaulbarsche unter den häufigeren Fischarten zu finden.

fish animal

noun

Andere Arten in derselben Gattung

Other species in the same genus.

"While ruffs (Philomachus pugnax) are known for their elaborate mating displays, ornithologists also study their ruffs, such as broad-billed sandpipers, to understand shorebird evolution. "

Während sich die Kampfläufer (Philomachus pugnax) für ihre aufwendigen Balzspiele auszeichnen, untersuchen Ornithologen auch andere Arten in derselben Gattung, wie z.B. den Breitfuß-Wasserläufer, um die Entwicklung der Watvögel zu verstehen.

biology animal