Visuelle Bedeutung von 'gone'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

verb

Verschwunden, weg

To move:

"The children went to school this morning. "

Die Kinder sind heute Morgen zur Schule gegangen.

action past participle

verb

Funktionieren, laufen

(chiefly of a machine) To work or function (properly); to move or perform (as required).

"The printer is gone; it's not working properly. "

Der Drucker funktioniert nicht; er arbeitet nicht richtig.

machine technical technology function

verb

Anfangen, beginnen

To start; to begin (an action or process).

"Get ready, get set, go!"

Fertig machen, fertig machen, los!

action process

verb

Teilnehmen, besuchen

To attend.

"I go to school at the schoolhouse."

Ich besuche die Schule im Schulhaus.

action

verb

Gehen, sich begeben

To proceed:

"The students went to the library to study. "

Die Schüler gingen in die Bibliothek, um zu lernen.

action way

verb

Entlanggehen, folgen

To follow or travel along (a path):

"The hikers went along the marked trail. "

Die Wanderer gingen den markierten Weg entlang.

way direction

verb

Sich erstrecken, reichen

To extend (from one point in time or space to another).

"This property goes all the way to the state line."

Dieses Grundstück reicht bis zur Staatsgrenze.

time space

verb

Führen zu, gelangen zu

To lead (to a place); to give access to.

"Does this road go to Fort Smith?"

Führt diese Straße nach Fort Smith?

direction action place

verb

Werden

To become. (The adjective that follows usually describes a negative state.)

"After failing as a criminal, he decided to go straight."

Nachdem er als Krimineller gescheitert war, beschloss er, ehrlich zu werden.

condition negative

verb

Übernehmen, fungieren als

To assume the obligation or function of; to be, to serve as.

"My friend, Sarah, has gone volunteer teacher at the local elementary school. "

Meine Freundin Sarah hat die Funktion einer ehrenamtlichen Lehrerin an der örtlichen Grundschule übernommen.

being action function

verb

Verweilen, sich befinden

To continuously or habitually be in a state.

"My energy has gone downhill since I started this new job. "

Meine Energie befindet sich im Sinkflug, seit ich diese neue Arbeit angefangen habe.

state time being

verb

Gelangen, kommen zu

To come to (a certain condition or state).

"My mood has gone sour since I missed the bus. "

Meine Laune ist sauer geworden, seit ich den Bus verpasst habe.

condition state

verb

Sich verändern, sich wandeln

To change (from one value to another) in the meaning of wend.

"The traffic light went straight from green to red."

Die Ampel wechselte direkt von Grün auf Rot.

value word

verb

Ausfallen, sich entwickeln

To turn out, to result; to come to (a certain result).

"How did your meeting with Smith go?"

Wie ist Ihr Treffen mit Smith ausgefallen?

outcome

verb

Neigen zu, tendieren zu

To tend (toward a result).

"These experiences go to make us stronger."

Diese Erfahrungen neigen dazu, uns stärker zu machen.

tendency outcome

verb

Beitragen, führen zu

To contribute to a (specified) end product or result.

"qualities that go to make a lady / lip-reader / sharpshooter"

Eigenschaften, die eine Dame / Lippenleserin / Scharfschützin ausmachen.

achievement business work outcome

verb

Vorübergehen, verbraucht sein

To pass, to be used up:

"My lunch money is gone; I spent it all on a comic book. "

Mein Mittagessen-Geld ist weg; ich habe es ganz für ein Comic-Heft ausgegeben.

time past

verb

Sterben, versterben

To die.

"My grandmother went last week. "

Meine Großmutter ist letzte Woche gestorben.

being soul human person family mind

verb

Entfernt, weg

To be discarded.

"This chair has got to go."

Dieser Stuhl muss weg.

item thing

Visuelle Illustration von gone: Verschwunden, weg - Image 1

verb

Verschwunden, weg

To be lost or out:

"My favorite pen is gone; I can't find it anywhere. "

Mein Lieblingsstift ist weg; ich kann ihn nirgends finden.

past participle past time

verb

Kaputtgehen, zerbrechen

To break down or apart:

"The old house's roof has completely gone. "

Das Dach des alten Hauses ist komplett kaputtgegangen.

action process

verb

Verkauft

To be sold.

"Everything must go."

Alles muss verkauft werden.

business commerce

verb

Gegeben werden, zugeteilt werden

To be given, especially to be assigned or allotted.

"The award went to Steven Spielberg."

Der Preis wurde Steven Spielberg verliehen.

business economy finance

verb

Überleben, durchhalten

To survive or get by; to last or persist for a stated length of time.

"Can you two go twenty minutes without arguing?!"

Könnt ihr beiden zwanzig Minuten durchhalten, ohne zu streiten?!

time being

verb

Aufweisen, haben

To have a certain record.

"The team is going five in a row."

Das Team hat fünf Siege in Folge.

achievement

verb

Gültig sein, gelten

To be authoritative, accepted, or valid:

"His suggestion about the project went as the final plan. "

Sein Vorschlag für das Projekt galt als endgültiger Plan.

law business government

verb

Sagen, äußern

To say (something), to make a sound:

"The teacher went and said "Please be quiet." "

Der Lehrer sagte: „Bitte seid ruhig.“

sound language communication

Visuelle Illustration von gone: Ausgedrückt werden, verfasst sein - Image 1

gone: Ausgedrückt werden, verfasst sein - Thumbnail 1

verb

Ausgedrückt werden, verfasst sein

To be expressed or composed (a certain way).

"As the story goes, he got the idea for the song while sitting in traffic."

Wie die Geschichte erzählt, kam ihm die Idee für das Lied, während er im Stau saß.

style language

verb

Sich begeben, greifen zu

To resort (to).

"When faced with a difficult math problem, he often goes to his older brother for help. "

Wenn er vor einem schwierigen Matheproblem steht, greift er oft auf seinen älteren Bruder zurück, um Hilfe zu bekommen.

action way

verb

Sich begeben, sich unterziehen

To apply or subject oneself to:

"The student went through a rigorous training program to improve his skills. "

Der Student unterzog sich einem strengen Trainingsprogramm, um seine Fähigkeiten zu verbessern.

action process

verb

Passen, hineinpassen

To fit (in a place, or together with something):

"The new chair goes perfectly with the rest of the dining room furniture. "

Der neue Stuhl passt perfekt zum Rest der Esszimmermöbel.

position place

verb

Verschwunden, weg

To date.

"My sister has gone to college. "

Meine Schwester ist aufs College gegangen.

human person action entertainment

verb

Angreifen

To attack:

"The angry dog went at the mailman. "

Der wütende Hund griff den Postboten an.

military war action

verb

Sein, existieren

To be in general; to be usually.

"As sentences go, this one is pretty boring."

So wie Sätze nun mal sind, ist dieser hier ziemlich langweilig.

grammar language

verb

Nehmen, teilnehmen

To take (a particular part or share); to participate in to the extent of.

"My brother went on the school trip, but I didn't go because I was sick. "

Mein Bruder nahm an dem Schulausflug teil, aber ich ging nicht, weil ich krank war.

action business

verb

Nachgeben, wiegen

To yield or weigh.

"Those babies go five tons apiece."

Diese Babys wiegen jeweils fünf Tonnen.

mass amount physics

verb

Bieten, zahlen

To offer, bid or bet an amount; to pay.

"My sister went a dollar on the lottery ticket. "

Meine Schwester bot einen Dollar für das Lotterielos.

bet finance business economy

verb

Genießen

To enjoy. (Compare go for.)

"I could go a beer right about now."

Ich könnte jetzt ein Bier genießen.

entertainment language word

verb

Urinieren, koten

To urinate or defecate.

"Have you managed to go today, Mrs. Miggins?"

Konnten Sie heute schon urinieren, Mrs. Miggins?

physiology body function

Visuelle Illustration von gone: Weg, fort - Image 1

adjective

Weg, fort

Away, having left.

"Are they gone already?"

Sind sie schon weg?

situation condition time

adjective

weg, fort

No longer part of the present situation.

"My favorite pencil is gone; it's not in my backpack anymore. "

Mein Lieblingsstift ist weg; er ist nicht mehr in meinem Rucksack.

situation time

adjective

Verschwunden, weg

No longer existing, having passed.

"All the little shops that used to be here are now gone."

Alle kleinen Geschäfte, die früher hier waren, sind jetzt verschwunden.

time past

adjective

Verbraucht, aufgebraucht

Used up.

"The sugar in the cookies is all gone. "

Der Zucker in den Keksen ist aufgebraucht.

amount item

adjective

Verstorben, tot

Dead.

"My grandmother is gone. "

Meine Großmutter ist verstorben.

person being

adjective

Betrunken, volltrunken

Intoxicated to the point of being unaware of one's surroundings.

"After the party, Liam was gone, stumbling around and not remembering how he got home. "

Nach der Party war Liam betrunken, taumelte herum und konnte sich nicht erinnern, wie er nach Hause gekommen war.

mind body condition

adjective

Vernarrt in, verschossen in

Entirely given up to; infatuated with; used with on.

"My sister is completely gone on that new boy band; she talks about them constantly. "

Meine Schwester ist total in diese neue Boyband vernarrt; sie redet ständig von ihnen.

attitude emotion mind character

adjective

Ausgezeichnet, wunderbar

Excellent; wonderful.

"The concert was gone, the music was so wonderful. "

Das Konzert war ausgezeichnet, die Musik war so wunderbar.

quality exclamation attitude

adjective

Vergangen, her

Ago (used post-positionally).

"The project is gone, meaning it's finished. "

Das Projekt ist vorbei, das bedeutet, es ist abgeschlossen.

time past

adjective

Schwach, ohnmächtig

Weak; faint; feeling a sense of goneness.

"After a long, stressful week at work, Sarah felt quite gone; she lacked the energy to even cook dinner. "

Nach einer langen, stressigen Arbeitswoche fühlte sich Sarah ziemlich schwach; ihr fehlte sogar die Energie, das Abendessen zu kochen.

sensation condition body mind

adjective

Verfehlt

Of an arrow: wide of the mark.

"The archer's arrow was gone, landing far wide of the target. "

Der Pfeil des Schützen war verfehlt und landete weit vom Ziel entfernt.

sport weapon mark

Visuelle Illustration von gone: Vorbei, nach - Image 1

preposition

Vorbei, nach

Past, after, later than (a time).

"The meeting is gone; it ended an hour ago. "

Das Treffen ist vorbei; es endete vor einer Stunde.

time past