bogie Meaning | BeDict

noun noun

Brigand, voleur

One who robs others in a lawless area, especially as part of a group.

Examples :

"Example Sentence: "Travelers were warned to avoid the mountain pass because it was known to be infested with bogies who preyed on unsuspecting travelers." "

Les voyageurs ont été avertis d'éviter le col de montagne car il était connu pour être infesté de brigands qui s'attaquaient aux voyageurs sans méfiance.

noun noun

Hors-la-loi, bandit

An outlaw.

Examples :

"The sheriff warned everyone to stay away from the bogie, known for robbing stagecoaches and causing trouble. "

Le shérif a averti tout le monde de rester à l'écart du hors-la-loi, connu pour avoir volé des diligences et causé des problèmes.

person character law

noun noun

Tricheur, escroc

One who cheats others.

Examples :

""Don't trust him; he's a real bogie who will try to get you to pay more than something is worth." "

Ne lui faites pas confiance ; c'est un véritable escroc qui essaiera de vous faire payer plus que ce que quelque chose vaut.

character person moral business

noun noun

Avion ennemi

An enemy aircraft.

Examples :

""Radar detected a bogie approaching the restricted airspace, and the pilot was ordered to intercept." "

Le radar a détecté un avion ennemi s'approchant de l'espace aérien restreint, et le pilote a reçu l'ordre de l'intercepter.

military vehicle war

noun noun

Coureur clandestin

A runner who covertly joins a race without having registered as a participant.

Examples :

"During the school's annual fun run, a bogie was spotted cutting across the field, much to the annoyance of the officially registered runners. "

Pendant la course amusante annuelle de l'école, un coureur clandestin a été aperçu en train de traverser le terrain, au grand agacement des coureurs officiellement inscrits.

sport race

noun noun noun

Personne odieuse, égoïste et autoritaire

An obnoxious, selfish and overbearing person; an attention hog.

Examples :

""During the group project, Mark acted like a total bogie, taking all the credit and ignoring everyone else's contributions." "

Pendant le projet de groupe, Mark s'est comporté comme une personne odieuse, s'attribuant tout le mérite et ignorant les contributions de tous les autres.

person character attitude

noun noun

Le Diable, Satan

(often capitalized, usually with definite article) The Devil.

Examples :

"The fire-and-brimstone preacher warned his congregation about the Bogie, lurking in the shadows and tempting them towards sin. "

Le prédicateur apocalyptique a mis en garde sa congrégation contre le Diable, tapi dans l'ombre et les tentant vers le péché.

mythology religion supernatural theology soul

noun noun

Fantôme, gobelin, créature surnaturelle hostile

A ghost, goblin, or other hostile supernatural creature.

Examples :

"The little boy refused to go upstairs alone, convinced a scary bogie lived in the attic. "

Le petit garçon a refusé de monter seul à l'étage, convaincu qu'un fantôme effrayant vivait dans le grenier.

supernatural mythology literature being story

noun noun

Épouvantail, croquemitaine

A bugbear: any terrifying thing.

Examples :

"The looming deadline for the project was a real bogie for the team. "

L'échéance imminente du projet était un véritable croquemitaine pour l'équipe.

mind supernatural mythology character thing entertainment

noun noun

Référence, objectif

A standard of performance set up as a mark to be aimed at in competition.

Examples :

""Our team set a sales bogie of 100 units per month, hoping to motivate everyone to work harder." "

Notre équipe a fixé un objectif de ventes de 100 unités par mois, dans l'espoir de motiver tout le monde à travailler plus dur.

sport achievement

noun noun

Appareil non identifié, avion suspect

An unidentified aircraft, especially as observed as a spot on a radar screen and suspected to be hostile.

Examples :

""The air traffic controller reported a bogie approaching the restricted airspace, raising concerns about a potential threat." "

Le contrôleur aérien a signalé un appareil non identifié s'approchant de l'espace aérien restreint, soulevant des inquiétudes quant à une menace potentielle.

military technology vehicle war space communication electronics signal

noun noun

Bogey

A score of one over par on a hole.

Examples :

"My golf buddy had a bogie on the fifth hole. "

Mon partenaire de golf a fait un bogey au cinquième trou.

sport game

noun noun

Échantillon, spécimen

A bog-standard (representative) specimen taken from the center of production.

Examples :

"The engineer inspected the "bogie" from the assembly line – a typical car engine produced that morning – to check for any widespread manufacturing defects. "

L'ingénieur a inspecté l'échantillon de la chaîne de montage – un moteur de voiture typique produit ce matin-là – pour vérifier s'il y avait des défauts de fabrication généralisés.

business item

noun noun

Bain, baignade

A swim or bathe; a bath.

Examples :

"After a long day working in the garden, a cool bogie was exactly what she needed. "

Après une longue journée de travail dans le jardin, un bain frais était exactement ce dont elle avait besoin.

body action

noun noun

Boggie, bogie

One of two sets of wheels under a locomotive or railcar; the structure with axles and wheels under a locomotive, railcar, or semi.

Examples :

"The train smoothly rounded the curve because each railcar had two bogies providing flexible support. "

Le train a pris le virage en douceur car chaque wagon avait deux bogies offrant un support flexible.

vehicle machine part technical

noun noun

Wagon de chemin de fer

(Indian English, dated in UK) A railway carriage.

Examples :

""My grandfather remembers travelling across India in a crowded bogie during his childhood." "

Mon grand-père se souvient d'avoir voyagé à travers l'Inde dans un wagon de chemin de fer bondé pendant son enfance.

vehicle

noun noun

Crécelle

Examples :

"Little Timmy scraped his bogie against the edge of the metal lunchbox, creating a loud, rattling sound that annoyed his sister. "

Le petit Timmy frotta sa crécelle contre le bord de la boîte à lunch en métal, créant un bruit fort et bruyant qui agaçait sa sœur.

sound utensil entertainment music item

noun noun

Crottes de nez

A piece of solid or semisolid mucus in or removed from a nostril.

Examples :

"The little boy picked a bogie from his nose and flicked it under the table. "

Le petit garçon a sorti une crotte de nez de son nez et l'a projetée sous la table.

body physiology

noun noun

Boggie

Something suggestive of this material.

Examples :

"The corner of the blanket, worn thin and gray, had a bogie texture. "

Le coin de la couverture, usé et gris, avait une texture de boggie.

material thing

noun noun

Problème, difficulté

A thing; especially a problematic or difficult thing.

Examples :

"The biggest bogie about starting a new job is learning all the new computer systems. "

Le plus gros problème lorsqu'on commence un nouvel emploi est d'apprendre tous les nouveaux systèmes informatiques.

thing

noun noun

Plancheur

(mildly derogatory) A bodyboarder.

Examples :

"Watch the local boogers charge it!"

Regardez les plancheurs locaux charger !

"Watch the local boogers charge it!"

Regardez les plancheurs locaux charger la vague !

sport person entertainment

Brigand, bandit

One who robs others in a lawless area, especially as part of a group.

Examples :

""After the earthquake, with police spread thin, gangs of bogies roamed the streets, stealing from damaged homes and businesses." "

Après le tremblement de terre, alors que la police était peu nombreuse, des bandes de brigands ont parcouru les rues, volant dans les maisons et les commerces endommagés.

person action law society group

Hors-la-loi, bandit

An outlaw.

Examples :

""Years ago, the sheriff chased a notorious bogie across the state line after a bank robbery." "

Il y a des années, le shérif a poursuivi un bandit notoire à travers la frontière de l'État après un braquage de banque.

person law character

Trompeur, escroc

One who cheats others.

Examples :

"The car salesman was a real bogie; he charged us extra for features the car didn't even have. "

Le vendeur de voitures était un véritable escroc ; il nous a facturé des suppléments pour des fonctionnalités que la voiture n'avait même pas.

person character moral business

Avion ennemi

An enemy aircraft.

Examples :

""The radar showed a new bogie approaching our airspace." "

Le radar a détecté un nouvel avion ennemi approchant de notre espace aérien.

military vehicle war technology

Coureur clandestin

A runner who covertly joins a race without having registered as a participant.

Examples :

"A student was disqualified from the school's 100-meter dash because he was a bogie—he hadn't registered for the race. "

Un étudiant a été disqualifié du 100 mètres de l'école parce qu'il était un coureur clandestin – il ne s'était pas inscrit à la course.

sport race person action

Personne odieuse, égoïste et autoritaire

An obnoxious, selfish and overbearing person; an attention hog.

Examples :

""At the office party, Mark was such a bogie, hogging the microphone and telling long, boring stories about himself." "

Lors de la fête au bureau, Mark était une personne odieuse, accaparant le micro et racontant de longues histoires ennuyeuses sur lui-même.

person character attitude negative

Le Diable, Satan

(often capitalized, usually with definite article) The Devil.

Examples :

"My superstitious grandmother warned me that the Bogie would punish me if I lied. "

Ma grand-mère superstitieuse m'a averti que le Diable me punirait si je mentais.

mythology religion supernatural soul

Fantôme, gobelin, créature surnaturelle hostile

A ghost, goblin, or other hostile supernatural creature.

Examples :

"The little boy was afraid a bogie lived under his bed. "

Le petit garçon avait peur qu'un fantôme vive sous son lit.

supernatural mythology literature religion character

Épouvantail, croquemitaine

A bugbear: any terrifying thing.

Examples :

"For many students, public speaking is a real bogie that they try to avoid. "

Pour de nombreux étudiants, parler en public est un véritable croquemitaine qu'ils essaient d'éviter.

supernatural mythology character mind

Référence, étalon

A standard of performance set up as a mark to be aimed at in competition.

Examples :

""In our company's sales contest, the bogie for new accounts this month is five." "

Dans le concours de vente de notre entreprise, la référence pour les nouveaux comptes ce mois-ci est de cinq.

sport achievement

Appareil non identifié, avion suspect

An unidentified aircraft, especially as observed as a spot on a radar screen and suspected to be hostile.

Examples :

"The radar operator spotted a bogie on the screen, and the air force scrambled a fighter jet to investigate. "

L'opérateur radar a repéré un appareil non identifié sur l'écran, et l'armée de l'air a envoyé un avion de chasse pour enquêter.

military space technology vehicle signal war

Un coup au-dessus du par

A score of one over par on a hole.

Examples :

"Even though I usually par this hole, I got a bogie today because I hit my ball into the trees. "

Même si je fais généralement le par sur ce trou, j'ai fait un bogey aujourd'hui parce que j'ai envoyé ma balle dans les arbres.

sport game

Un spécimen standard, un échantillon type

A bog-standard (representative) specimen taken from the center of production.

Examples :

""The manager wanted a bogie phone from the assembly line to test, ensuring the average quality of the current production batch." "

Le responsable voulait un échantillon de téléphone de la chaîne de montage pour le tester, afin de garantir la qualité moyenne du lot de production actuel.

business industry technical

Bain, baignade

A swim or bathe; a bath.

Examples :

"After playing in the muddy garden, the children needed a good bogie. "

Après avoir joué dans le jardin boueux, les enfants avaient besoin d'un bon bain.

body action

Boggie, bogie

One of two sets of wheels under a locomotive or railcar; the structure with axles and wheels under a locomotive, railcar, or semi.

Examples :

"The train car rolled smoothly because each end was supported by a bogie. "

Le wagon de train roulait en douceur car chaque extrémité était supportée par un bogie.

vehicle machine part technical

Wagon de chemin de fer

(Indian English, dated in UK) A railway carriage.

Examples :

""My grandfather remembers traveling across India in bogies, back when trains were much simpler." "

Mon grand-père se souvient d'avoir traversé l'Inde en wagon de chemin de fer, à l'époque où les trains étaient beaucoup plus simples.

vehicle

Crécelle

Examples :

"Little Timmy entertained himself during the long car ride by scraping his bogie against the edge of his lunchbox, making a loud, rattling noise. "

Le petit Timmy s'est diverti pendant le long trajet en voiture en frottant sa crécelle contre le bord de sa boîte à lunch, produisant un bruit fort et bruyant.

entertainment music sound item thing

Crottes de nez

A piece of solid or semisolid mucus in or removed from a nostril.

Examples :

"The boy picked a bogie from his nose and flicked it under his desk. "

Le garçon a sorti une crotte de nez de son nez et l'a projetée sous son bureau.

body physiology

Quelque chose qui suggère ce matériau

Something suggestive of this material.

Examples :

"The messy, brown blob on the kitchen counter had a bogie look to it, like dried-up mucus. "

La masse marron et désordonnée sur le comptoir de la cuisine avait l'air de quelque chose qui suggérait ce matériau, comme du mucus séché.

thing material

Problème, difficulté

A thing; especially a problematic or difficult thing.

Examples :

""For many students, algebra is the real bogie of the math curriculum." "

Pour de nombreux étudiants, l'algèbre est le véritable problème du programme de mathématiques.

thing

Plancheur

(mildly derogatory) A bodyboarder.

Examples :

""The surfers gave the bogie a hard time for getting in their way at the break." "

Les surfeurs ont donné du fil à retordre au plancheur pour s'être mis en travers de leur chemin au niveau du break.

sport entertainment

Personne odieuse, égoïste

An obnoxious, selfish and overbearing person; an attention hog.

Examples :

""Sarah acted like a total bogie during the group project, taking over all the tasks and ignoring everyone else's ideas." "

Sarah s'est comportée comme une personne odieuse pendant le projet de groupe, accaparant toutes les tâches et ignorant les idées des autres.

person character attitude

Meanings

Brigand, voleur

Examples :

"Example Sentence: "Travelers were warned to avoid the mountain pass because it was known to be infested with bogies who preyed on unsuspecting travelers." "

Les voyageurs ont été avertis d'éviter le col de montagne car il était connu pour être infesté de brigands qui s'attaquaient aux voyageurs sans méfiance.

Hors-la-loi, bandit

Examples :

"The sheriff warned everyone to stay away from the bogie, known for robbing stagecoaches and causing trouble. "

Le shérif a averti tout le monde de rester à l'écart du hors-la-loi, connu pour avoir volé des diligences et causé des problèmes.

Tricheur, escroc

Examples :

""Don't trust him; he's a real bogie who will try to get you to pay more than something is worth." "

Ne lui faites pas confiance ; c'est un véritable escroc qui essaiera de vous faire payer plus que ce que quelque chose vaut.

Avion ennemi

Examples :

""Radar detected a bogie approaching the restricted airspace, and the pilot was ordered to intercept." "

Le radar a détecté un avion ennemi s'approchant de l'espace aérien restreint, et le pilote a reçu l'ordre de l'intercepter.

Coureur clandestin

Examples :

"During the school's annual fun run, a bogie was spotted cutting across the field, much to the annoyance of the officially registered runners. "

Pendant la course amusante annuelle de l'école, un coureur clandestin a été aperçu en train de traverser le terrain, au grand agacement des coureurs officiellement inscrits.

Personne odieuse, égoïste et autoritaire

Examples :

""During the group project, Mark acted like a total bogie, taking all the credit and ignoring everyone else's contributions." "

Pendant le projet de groupe, Mark s'est comporté comme une personne odieuse, s'attribuant tout le mérite et ignorant les contributions de tous les autres.

Le Diable, Satan

Examples :

"The fire-and-brimstone preacher warned his congregation about the Bogie, lurking in the shadows and tempting them towards sin. "

Le prédicateur apocalyptique a mis en garde sa congrégation contre le Diable, tapi dans l'ombre et les tentant vers le péché.

Fantôme, gobelin, créature surnaturelle hostile

Examples :

"The little boy refused to go upstairs alone, convinced a scary bogie lived in the attic. "

Le petit garçon a refusé de monter seul à l'étage, convaincu qu'un fantôme effrayant vivait dans le grenier.

Épouvantail, croquemitaine

Examples :

"The looming deadline for the project was a real bogie for the team. "

L'échéance imminente du projet était un véritable croquemitaine pour l'équipe.

Référence, objectif

Examples :

""Our team set a sales bogie of 100 units per month, hoping to motivate everyone to work harder." "

Notre équipe a fixé un objectif de ventes de 100 unités par mois, dans l'espoir de motiver tout le monde à travailler plus dur.

Appareil non identifié, avion suspect

Examples :

""The air traffic controller reported a bogie approaching the restricted airspace, raising concerns about a potential threat." "

Le contrôleur aérien a signalé un appareil non identifié s'approchant de l'espace aérien restreint, soulevant des inquiétudes quant à une menace potentielle.

Bogey

Examples :

"My golf buddy had a bogie on the fifth hole. "

Mon partenaire de golf a fait un bogey au cinquième trou.

Échantillon, spécimen

Examples :

"The engineer inspected the "bogie" from the assembly line – a typical car engine produced that morning – to check for any widespread manufacturing defects. "

L'ingénieur a inspecté l'échantillon de la chaîne de montage – un moteur de voiture typique produit ce matin-là – pour vérifier s'il y avait des défauts de fabrication généralisés.

Bain, baignade

Examples :

"After a long day working in the garden, a cool bogie was exactly what she needed. "

Après une longue journée de travail dans le jardin, un bain frais était exactement ce dont elle avait besoin.

Boggie, bogie

Examples :

"The train smoothly rounded the curve because each railcar had two bogies providing flexible support. "

Le train a pris le virage en douceur car chaque wagon avait deux bogies offrant un support flexible.

Wagon de chemin de fer

Examples :

""My grandfather remembers travelling across India in a crowded bogie during his childhood." "

Mon grand-père se souvient d'avoir voyagé à travers l'Inde dans un wagon de chemin de fer bondé pendant son enfance.

Crécelle

Examples :

"Little Timmy scraped his bogie against the edge of the metal lunchbox, creating a loud, rattling sound that annoyed his sister. "

Le petit Timmy frotta sa crécelle contre le bord de la boîte à lunch en métal, créant un bruit fort et bruyant qui agaçait sa sœur.

Crottes de nez

Examples :

"The little boy picked a bogie from his nose and flicked it under the table. "

Le petit garçon a sorti une crotte de nez de son nez et l'a projetée sous la table.

Boggie

Examples :

"The corner of the blanket, worn thin and gray, had a bogie texture. "

Le coin de la couverture, usé et gris, avait une texture de boggie.

Problème, difficulté

Examples :

"The biggest bogie about starting a new job is learning all the new computer systems. "