envoi

/ˈɛn.vɔɪ/ /ˈɑn.vɔɪ/

Định nghĩa

noun

Lời bạt, Đoạn kết.

A short stanza at the end of a poem, used either to address a person or to comment on the preceding body of the poem.

Ví dụ :

"The poet added a personal envoi to the end of his love poem, directly addressing his wife and reaffirming his devotion. "

Nhà thơ đã thêm một đoạn kết mang tính cá nhân vào cuối bài thơ tình của mình, trực tiếp ngỏ lời với vợ và tái khẳng định lòng chung thủy của anh.

Từ liên quan

addressing verb

/əˈdɹɛsɪŋ/

Chuẩn bị, sửa soạn.

"Addressing the crowd, the speaker cleared his throat and began his speech. "

Chuẩn bị trước đám đông, diễn giả hắng giọng và bắt đầu bài phát biểu của mình.

devotion noun

/dɪˈvəʊʃən/ /dɪˈvoʊʃən/

Sự tận tâm, lòng thành kính, sự sùng bái.

"Her devotion to her studies helped her get excellent grades. "

Sự tận tâm của cô ấy cho việc học hành đã giúp cô ấy đạt được điểm số xuất sắc.

stanza noun

/ˈstænzə/

Khổ thơ, đoạn thơ.

"The poem had four stanzas, each with four lines. "

Bài thơ có bốn khổ thơ, mỗi khổ có bốn dòng.

comment noun

/ˈkɒmɛnt/ /ˈkɑmɛnt/

Bình luận, lời bình, nhận xét.

"I have no comment on that."

Tôi không có bình luận gì về việc đó.

personal noun

/ˈpɜː.sən.əl/ /ˈpɜɹ.sən.əl/

Rao tìm bạn, Quảng cáo cá nhân.

"The online personal for finding a book club partner was very popular among students. "

Rao tìm bạn trực tuyến để tìm người cùng tham gia câu lạc bộ sách rất phổ biến trong sinh viên.

person noun

/ˈpɜːsən/ /ˈpɝsən/

Người, cá nhân.

"Each person is unique, both mentally and physically."

Mỗi người là một cá thể độc nhất, cả về tinh thần lẫn thể chất.

reaffirming verb

/ˌriːəˈfɜːrmɪŋ/ /ˌriːəˈfɜːmɪŋ/

Tái khẳng định, xác nhận lại.

"The teacher reaffirmed the importance of studying for the test. "

Cô giáo tái khẳng định tầm quan trọng của việc học bài cho bài kiểm tra.

directly adverb

/daɪˈɹɛk(t)li/

Trực tiếp, thẳng, ngay.

"The path from the school to my house goes directly through the park. "

Con đường từ trường về nhà tôi đi thẳng qua công viên.

short noun

/ʃoːt/ /ʃɔːt/ /ʃɔɹt/

Ngắn mạch

"The faulty electrical wiring caused a short circuit, plunging the whole house into darkness. "

Đường dây điện bị lỗi gây ra ngắn mạch, khiến cả nhà chìm trong bóng tối.

address noun

/æˈdɹɛs/ /əˈdɹɛs/

Địa chỉ, phương hướng, hướng.

"The address on the envelope was 123 Main Street. "

Địa chỉ trên phong bì là 123 đường Main.

preceding verb

/pɹiːˈsiːdɪŋ/

Đi trước, xảy ra trước.

"Cultural genocide precedes physical genocide."

Diệt chủng văn hóa xảy ra trước diệt chủng thể xác.

either adverb

/ˈaɪð.ə(ɹ)/

Nữa, Cũng vậy.

"My parents didn't want me to go to the party, and neither did my friends. "

Ba mẹ tôi không muốn tôi đi dự tiệc, bạn bè tôi cũng vậy.