Nghĩa của từ get và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Con, dòng dõi.

Offspring.

Ví dụ :

"My neighbor's dog had a litter of seven gets. "

Chó nhà hàng xóm tôi vừa đẻ một lứa bảy con.

noun

Nòi giống, dòng dõi.

Lineage.

Ví dụ :

"My family's royal get is quite old and prestigious. "

Dòng dõi hoàng tộc nhà tôi có nòi giống lâu đời và rất danh giá.

family history essential

noun

Cứu thua, Chặn bóng.

A difficult return or block of a shot.

Ví dụ :

"The tennis player's difficult get at the net gave the opponent a chance to win the point. "

Pha cứu thua khó nhằn của vận động viên tennis ngay trên lưới đã tạo cơ hội cho đối thủ giành điểm.

sport essential

noun

Lợi, thu hoạch, đạt được.

Something gained; an acquisition.

Ví dụ :

"My latest get is a new cookbook; I'm excited to try the recipes. "

Lợi phẩm mới nhất của tôi là một cuốn sách nấu ăn mới; tôi rất hào hứng muốn thử các công thức.

asset business economy essential

verb

Có được, nhận được.

(ditransitive) To obtain; to acquire.

Ví dụ :

"My sister got a new bicycle for her birthday. "

Chị gái tôi đã nhận được một chiếc xe đạp mới nhân dịp sinh nhật.

action achievement business economy essential

verb

Nhận, có được.

To receive.

Ví dụ :

"He got a severe reprimand for that."

Anh ấy đã nhận một lời khiển trách nặng nề vì chuyện đó.

action achievement essential

verb

Có, sở hữu.

(in a perfect construction, with present-tense meaning) To have. See usage notes.

Ví dụ :

"My sister gets a new pair of shoes every year. "

Mỗi năm, chị tôi đều có một đôi giày mới.

grammar language essential

verb

Lấy, đem, mang.

To fetch, bring, take.

Ví dụ :

"Can you get my bag from the living-room, please?"

Bạn lấy giúp mình cái túi ở phòng khách được không?

action function essential

verb

Trở nên, bị, làm cho.

To become, or cause oneself to become.

Ví dụ :

"She got tired after working all day. "

Cô ấy bị mệt sau khi làm việc cả ngày.

action process being condition state essential

verb

Khiến, làm cho, gây ra.

To cause to become; to bring about.

Ví dụ :

"The new teacher's methods got the students more interested in their lessons. "

Phương pháp của giáo viên mới đã khiến học sinh hứng thú hơn với các bài học.

action process essential

verb

Khiến, làm cho.

To cause to do.

Ví dụ :

"The teacher got the students to clean their desks. "

Cô giáo khiến học sinh lau bàn của họ.

action ability essential

verb

Đưa, mang, làm cho.

To cause to come or go or move.

Ví dụ :

"I got him to his room."

Tôi đưa anh ấy về phòng của anh ấy.

action process essential

verb

Khiến, làm cho, đạt được.

To cause to be in a certain status or position.

Ví dụ :

"Get him here at once."

Đưa anh ta đến đây ngay lập tức đi.

position action essential

verb

Đạt được, Tiến tới, Trở nên.

(with various prepositions, such as into, over, or behind; for specific idiomatic senses see individual entries get into, get over, etc.) To adopt, assume, arrive at, or progress towards (a certain position, location, state).

Ví dụ :

"The student is trying to get into a better position in the class. "

Học sinh đó đang cố gắng đạt được một vị trí tốt hơn trong lớp.

action state process position essential

verb

Đến, đi đến, đạt đến.

To cover (a certain distance) while travelling.

Ví dụ :

"to get a mile"

Đi được một dặm đường.

direction way essential

verb

Bắt đầu, khởi đầu, làm.

To begin (doing something or to do something).

Ví dụ :

"After lunch we got chatting."

Sau bữa trưa, chúng tôi bắt đầu trò chuyện.

action process essential

verb

Bắt, đón.

To take or catch (a scheduled transportation service).

Ví dụ :

"I normally get the 7:45 train."

Tôi thường bắt chuyến tàu lúc 7 giờ 45 phút.

vehicle service essential

verb

Nhấc máy, Bắt máy.

To respond to (a telephone call, a doorbell, etc).

Ví dụ :

"My mom got the phone call from the school. "

Mẹ tôi nhấc máy khi trường gọi điện đến.

communication technology electronics service essential

verb

Được.

(followed by infinitive) To be able, be permitted, or have the opportunity (to do something desirable or ironically implied to be desirable).

Ví dụ :

"Great. I get to clean the toilets today."

Tuyệt vời. Hôm nay tôi được đi cọ toilet rồi.

ability possibility action language essential

verb

Hiểu, lĩnh hội, nắm được.

To understand. (compare get it)

Ví dụ :

"I'm not sure I get what the teacher is saying about fractions. "

Tôi không chắc là tôi hiểu được những gì thầy giáo đang giảng về phân số.

language communication mind essential

verb

Được, bị, nhận.

To be told; be the recipient of (a question, comparison, opinion, etc.).

Ví dụ :

""You look just like Helen Mirren." / "I get that a lot.""

"Bạn trông giống Helen Mirren quá." / "Tôi nghe câu đó hoài."

communication language essential

verb

Được.

To be. Used to form the passive of verbs.

Ví dụ :

"He got bitten by a dog."

Anh ấy bị chó cắn.

grammar language essential

verb

Mắc, nhiễm, bị.

To become ill with or catch (a disease).

Ví dụ :

"I went on holiday and got malaria."

Tôi đi nghỉ mát và bị mắc bệnh sốt rét.

disease medicine essential

verb

Bắt bẻ, gài bẫy, lừa được.

To catch out, trick successfully.

Ví dụ :

"He keeps calling pretending to be my boss—it gets me every time."

Hắn cứ gọi điện giả danh là sếp tôi hoài, lần nào cũng bị hắn gài bẫy được.

action character communication essential

verb

Bối rối, làm bối rối, làm khó hiểu.

To perplex, stump.

Ví dụ :

"The math problem really got me; I couldn't figure it out. "

Bài toán đó làm tôi rối tung cả lên, tôi không tài nào giải được.

mind language essential

verb

Tìm ra, Có được.

To find as an answer.

Ví dụ :

"What did you get for question four?"

Câu số bốn bạn tìm ra đáp án là gì?

outcome achievement essential

verb

Bắt, tóm được, trả thù.

To bring to reckoning; to catch (as a criminal); to effect retribution.

Ví dụ :

"The police got the thief who stole the school's valuable computer equipment. "

Cảnh sát đã tóm được tên trộm lấy cắp thiết bị máy tính giá trị của trường.

police law action government essential

verb

Nghe rõ, nắm bắt.

To hear completely; catch.

Ví dụ :

"I couldn't get the teacher's instructions completely; she spoke too quickly. "

Tôi không nghe rõ được hết những chỉ dẫn của cô giáo, cô ấy nói nhanh quá.

sound communication language essential

verb

Tìm, đạt được.

To getter.

Ví dụ :

"I put the getter into the container to get the gases."

Tôi đặt chất hấp thụ khí vào trong hộp để tìm/đạt được các khí.

action essential

verb

Có, sinh ra.

To beget (of a father).

Ví dụ :

"My grandfather got me interested in history when he told stories of his youth. "

Ông nội tôi đã khơi gợi niềm yêu thích lịch sử trong tôi khi ông kể những câu chuyện thời trẻ của ông.

family essential

verb

Nhớ, học thuộc, tiếp thu.

To learn; to commit to memory; to memorize; sometimes with out.

Ví dụ :

"My son is trying to get the multiplication tables. "

Con trai tôi đang cố gắng học thuộc bảng cửu chương.

mind language education achievement essential

verb

Ra vẻ, làm bộ.

Used with a personal pronoun to indicate that someone is being pretentious or grandiose.

Ví dụ :

"Get her with her new hairdo."

Ra vẻ với cái kiểu tóc mới của cô ta kìa.

language style communication word character attitude essential

verb

Đi, rời đi, biến đi.

To go, to leave; to scram.

Ví dụ :

"The teacher said, "Get out of the classroom now!" "

Giáo viên nói, "Ra khỏi lớp ngay lập tức!"

action language essential

verb

Giết, thủ tiêu, hạ sát.

To kill.

Ví dụ :

"They’re coming to get you, Barbara."

Bọn chúng đang đến để giết cô đấy, Barbara.

action war inhuman essential

verb

Đạt được, giành được, thu được, kiếm được.

To make acquisitions; to gain; to profit.

Ví dụ :

"The farmer got a good profit from his harvest this year. "

Năm nay, người nông dân thu được lợi nhuận tốt từ vụ mùa của mình.

business economy essential

verb

Đo, cân.

To measure.

Ví dụ :

"Did you get her temperature?"

Bạn đã đo nhiệt độ cho cô ấy chưa?

amount math science essential

noun

Đồ ngốc, thằng ngốc.

A git.

Ví dụ :

"That new student is a real git; he's always disrupting class. "

Cái thằng học sinh mới đó đúng là đồ ngốc; nó cứ quậy phá lớp hoài.

person character essential

noun

Giấy ly dị của người Do Thái.

A Jewish writ of divorce.

Ví dụ :

"The rabbi explained that the couple needed to obtain a get before they could legally divorce. "

Vị giáo sĩ giải thích rằng cặp đôi cần phải có được "get" (giấy ly dị của người Do Thái) trước khi họ có thể ly dị hợp pháp.

religion family culture law essential

Định nghĩa

Con, dòng dõi.

Ví dụ :

"My neighbor's dog had a litter of seven gets. "

Chó nhà hàng xóm tôi vừa đẻ một lứa bảy con.

Nòi giống, dòng dõi.

Ví dụ :

"My family's royal get is quite old and prestigious. "

Dòng dõi hoàng tộc nhà tôi có nòi giống lâu đời và rất danh giá.

Cứu thua, Chặn bóng.

Ví dụ :

"The tennis player's difficult get at the net gave the opponent a chance to win the point. "

Pha cứu thua khó nhằn của vận động viên tennis ngay trên lưới đã tạo cơ hội cho đối thủ giành điểm.

Lợi, thu hoạch, đạt được.

Ví dụ :

"My latest get is a new cookbook; I'm excited to try the recipes. "

Lợi phẩm mới nhất của tôi là một cuốn sách nấu ăn mới; tôi rất hào hứng muốn thử các công thức.

Có được, nhận được.

Ví dụ :

"My sister got a new bicycle for her birthday. "

Chị gái tôi đã nhận được một chiếc xe đạp mới nhân dịp sinh nhật.

Nhận, có được.

Ví dụ :

"He got a severe reprimand for that."

Anh ấy đã nhận một lời khiển trách nặng nề vì chuyện đó.

Có, sở hữu.

Ví dụ :

"My sister gets a new pair of shoes every year. "

Mỗi năm, chị tôi đều có một đôi giày mới.

Lấy, đem, mang.

Ví dụ :

"Can you get my bag from the living-room, please?"

Bạn lấy giúp mình cái túi ở phòng khách được không?

Trở nên, bị, làm cho.

Ví dụ :

"She got tired after working all day. "

Cô ấy bị mệt sau khi làm việc cả ngày.

Khiến, làm cho, gây ra.

Ví dụ :

"The new teacher's methods got the students more interested in their lessons. "

Phương pháp của giáo viên mới đã khiến học sinh hứng thú hơn với các bài học.

Khiến, làm cho.

Ví dụ :

"The teacher got the students to clean their desks. "

Cô giáo khiến học sinh lau bàn của họ.

Đưa, mang, làm cho.

Ví dụ :

"I got him to his room."

Tôi đưa anh ấy về phòng của anh ấy.

Khiến, làm cho, đạt được.

Ví dụ :

"Get him here at once."

Đưa anh ta đến đây ngay lập tức đi.

Đạt được, Tiến tới, Trở nên.

Ví dụ :

"The student is trying to get into a better position in the class. "

Học sinh đó đang cố gắng đạt được một vị trí tốt hơn trong lớp.

Đến, đi đến, đạt đến.

Ví dụ :

"to get a mile"

Đi được một dặm đường.

Bắt đầu, khởi đầu, làm.

Ví dụ :

"After lunch we got chatting."

Sau bữa trưa, chúng tôi bắt đầu trò chuyện.

Bắt, đón.

Ví dụ :

"I normally get the 7:45 train."

Tôi thường bắt chuyến tàu lúc 7 giờ 45 phút.

Nhấc máy, Bắt máy.

Ví dụ :

"My mom got the phone call from the school. "

Mẹ tôi nhấc máy khi trường gọi điện đến.

Được.

Ví dụ :

"Great. I get to clean the toilets today."

Tuyệt vời. Hôm nay tôi được đi cọ toilet rồi.

Hiểu, lĩnh hội, nắm được.

Ví dụ :

"I'm not sure I get what the teacher is saying about fractions. "