Nghĩa của từ go và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Sự đi, chuyến đi.

The act of going.

Ví dụ :

"My go to the store was quick because I only needed milk. "

Chuyến đi ra cửa hàng của tôi rất nhanh vì tôi chỉ cần mua sữa.

noun

Lượt, ván.

A turn at something, or in something (e.g. a game).

Ví dụ :

"It’s your go."

Đến lượt bạn rồi.

game essential

noun

Lượt, Sự thử.

An attempt, a try.

Ví dụ :

"I’ll give it a go."

Tôi sẽ thử một lượt xem sao.

action essential

noun

Sự cho phép, chấp thuận.

An approval or permission to do something, or that which has been approved.

Ví dụ :

"The teacher gave the students a go-ahead to start the project. "

Cô giáo đã cho phép học sinh bắt đầu dự án.

right law business action essential

noun

Lượt, Hành động.

An act; the working or operation.

Ví dụ :

"The go of the new student was impressive; she quickly learned the school rules. "

Lượt thể hiện của học sinh mới thật ấn tượng; em ấy học nội quy trường rất nhanh.

action process function way essential

noun

Sự kiện, biến cố.

A circumstance or occurrence; an incident, often unexpected.

Ví dụ :

"The sudden downpour was a terrible go for the picnic. "

Cơn mưa bất ngờ là một biến cố tệ hại cho buổi dã ngoại.

event situation essential

noun

Mốt, xu hướng.

The fashion or mode.

Ví dụ :

"quite the go"

Đúng là mốt đấy.

style appearance essential

noun

Tiếng cười, sự vui vẻ ồn ào.

Noisy merriment.

Ví dụ :

"a high go"

Một tràng cười vang dội.

entertainment sound essential

noun

Ly rượu mạnh.

A glass of spirits; a quantity of spirits.

Ví dụ :

"My grandfather always had a small go of whiskey after dinner. "

Ông tôi luôn uống một ly nhỏ rượu whisky sau bữa tối.

drink amount essential

noun

Năng lượng, sinh lực, nghị lực.

Power of going or doing; energy; vitality; perseverance.

Ví dụ :

"There is no go in him."

Anh ta chẳng còn chút sinh lực nào.

energy ability action essential

noun

Bó.

The situation where a player cannot play a card which will not carry the aggregate count above thirty-one.

Ví dụ :

"The go in the card game meant that Sarah couldn't play the eight because it would put her hand total over thirty-one. "

Trong trò chơi bài, việc bị bó nghĩa là Sarah không thể đánh con tám vì nó sẽ làm tổng điểm của cô ấy vượt quá ba mươi mốt.

game essential

noun

Lượt, đợt.

A period of activity.

Ví dụ :

"ate it all in one go"

Ăn hết sạch trong một lượt.

period time action essential

noun

щеголь

(British slang) A dandy; a fashionable person.

Ví dụ :

"My brother is a real go, always dressed in the latest fashions. "

Anh trai tôi đúng là một щеголь, lúc nào cũng ăn mặc theo mốt mới nhất.

appearance person style culture essential

verb

Đi, di chuyển.

To move:

Ví dụ :

"The children went to school this morning. "

Sáng nay, bọn trẻ đã đi học.

action direction essential

verb

Đi, hoạt động, chạy.

(chiefly of a machine) To work or function (properly); to move or perform (as required).

Ví dụ :

"The coffee machine is going smoothly this morning. "

Sáng nay máy pha cà phê đang chạy êm ru.

machine function technology essential

verb

Bắt đầu, khởi đầu.

To start; to begin (an action or process).

Ví dụ :

"Get ready, get set, go!"

Vào vị trí, sẵn sàng, bắt đầu!

action process essential

verb

Đi, tham dự.

To attend.

Ví dụ :

"I go to school at the schoolhouse."

Tôi đi học ở trường học.

action event essential

verb

Đi, di chuyển.

To proceed:

Ví dụ :

"The students will go to the library after class. "

Các sinh viên sẽ đi đến thư viện sau giờ học.

direction action essential

verb

Đi, men theo.

To follow or travel along (a path):

Ví dụ :

"The children went along the path to the park. "

Bọn trẻ đi men theo con đường đến công viên.

direction way action essential

verb

Kéo dài, trải dài.

To extend (from one point in time or space to another).

Ví dụ :

"This property goes all the way to the state line."

Mảnh đất này kéo dài đến tận biên giới của bang.

time space essential

verb

Dẫn đến, thông đến.

To lead (to a place); to give access to.

Ví dụ :

"Does this road go to Fort Smith?"

Con đường này có dẫn đến pháo đài Smith không?

direction place essential

verb

Trở nên, hóa ra, thành ra.

To become. (The adjective that follows usually describes a negative state.)

Ví dụ :

"After failing as a criminal, he decided to go straight."

Sau khi thất bại trong việc làm tội phạm, anh ta quyết định trở nên lương thiện.

condition negative essential

verb

Đảm nhiệm, gánh vác.

To assume the obligation or function of; to be, to serve as.

Ví dụ :

"My brother will go treasurer for the school fundraiser. "

Anh trai tôi sẽ đảm nhiệm vị trí thủ quỹ cho hoạt động gây quỹ của trường.

function job essential

verb

Đi, diễn ra.

To continuously or habitually be in a state.

Ví dụ :

"My dog goes hungry sometimes because I forget to feed him. "

Chó của tôi đôi khi bị đói vì tôi quên cho nó ăn.

state being condition essential

verb

Trở nên, đạt đến.

To come to (a certain condition or state).

Ví dụ :

"The weather is going bad; it's starting to rain heavily. "

Thời tiết đang trở nên xấu đi; trời bắt đầu mưa to rồi.

condition state essential

verb

Thay đổi, Biến đổi.

To change (from one value to another) in the meaning of wend.

Ví dụ :

"The traffic light went straight from green to red."

Đèn giao thông chuyển thẳng từ xanh sang đỏ ngay lập tức.

value amount essential

verb

Thành ra, dẫn đến, đi đến kết quả.

To turn out, to result; to come to (a certain result).

Ví dụ :

"How did your meeting with Smith go?"

Cuộc gặp của bạn với Smith diễn ra thế nào? (This translation focuses on the process and how it resulted).

outcome essential

verb

Hướng tới, dẫn đến.

To tend (toward a result).

Ví dụ :

"These experiences go to make us stronger."

Những trải nghiệm này hướng tới việc giúp chúng ta mạnh mẽ hơn.

tendency outcome essential

verb

Góp phần, đóng góp.

To contribute to a (specified) end product or result.

Ví dụ :

"qualities that go to make a lady / lip-reader / sharpshooter"

Những phẩm chất góp phần tạo nên một quý cô / người đọc môi / xạ thủ thiện xạ.

achievement outcome function essential

verb

Hết, qua, dùng hết.

To pass, to be used up:

Ví dụ :

"The coffee has gone cold. "

Cà phê nguội hết rồi.

time process essential

verb

Chết, qua đời, từ trần.

To die.

Ví dụ :

"My grandfather went last week. "

Ông tôi mất tuần trước.

being soul essential

verb

Bỏ, vứt đi.

To be discarded.

Ví dụ :

"This chair has got to go."

Cái ghế này phải bỏ đi thôi.

utility item essential

verb

Mất, hết.

To be lost or out:

Ví dụ :

"My keys went missing before I left for school this morning. "

Sáng nay trước khi đi học, chìa khóa của tôi tự dưng biến mất tiêu.

condition situation essential

verb

Hỏng, Bể, Vỡ.

To break down or apart:

Ví dụ :

"The old chair's legs went when I sat on it too hard. "

Cái ghế cũ bị gãy chân khi tôi ngồi quá mạnh lên nó.

action process essential

verb

Bán được, ra đi.

To be sold.

Ví dụ :

"Everything must go."

Tất cả mọi thứ phải bán hết.

business commerce essential

verb

Được giao, được phân công.

To be given, especially to be assigned or allotted.

Ví dụ :

"The award went to Steven Spielberg."

Giải thưởng đã được trao cho Steven Spielberg.

business economy job essential

verb

Tồn tại, kéo dài.

To survive or get by; to last or persist for a stated length of time.

Ví dụ :

"Can you two go twenty minutes without arguing?!"

Hai đứa có thể nhịn không cãi nhau nổi hai mươi phút không hả?!

time condition essential

verb

Đạt, giành được.

To have a certain record.

Ví dụ :

"The team is going five in a row."

Đội đó đang thắng năm trận liên tiếp.

achievement business finance sport essential

verb

Có hiệu lực, Được chấp nhận.

To be authoritative, accepted, or valid:

Ví dụ :

"The teacher's instructions go with the school's new policy. "

Hướng dẫn của giáo viên có hiệu lực theo chính sách mới của trường.

business value being essential

verb

Nói, kêu, phát ra âm thanh.

To say (something), to make a sound:

Ví dụ :

"The teacher went, "Good job, everyone!" "

Cô giáo nói, "Làm tốt lắm, các em!"

sound language communication essential

verb

Ra vẻ, có vẻ.

To be expressed or composed (a certain way).

Ví dụ :

"As the story goes, he got the idea for the song while sitting in traffic."

Theo như câu chuyện kể lại, anh ấy nảy ra ý tưởng cho bài hát khi đang ngồi kẹt xe.

language writing essential

verb

Cậy, nhờ cậy.

To resort (to).

Ví dụ :

"When the problem became too difficult, she went to her father for advice. "

Khi vấn đề trở nên quá khó, cô ấy đã cậy đến bố để xin lời khuyên.

action way essential

verb

Dấn thân, gánh vác.

To apply or subject oneself to:

Ví dụ :

"The student decided to go through the difficult math problems. "

Người sinh viên quyết định dấn thân giải những bài toán khó.

action process essential

verb

Hợp, vừa, ăn khớp.

To fit (in a place, or together with something):

Ví dụ :

"The new chair goes perfectly in the corner of the living room. "

Chiếc ghế mới này vừa khít góc phòng khách.

place position essential

verb

Hẹn hò, đi chơi.

To date.

Ví dụ :

"My sister is going to visit her grandmother this weekend. "

Chị gái tôi sẽ đi thăm bà vào cuối tuần này.

entertainment human person action essential

verb

Tấn công, xung kích.

To attack:

Ví dụ :

"The bully went at the smaller student, pushing him around. "

Thằng bắt nạt xông vào tấn công học sinh nhỏ hơn, đẩy cậu ta ngã nhào.

action military war essential

verb

Thường, diễn ra, xảy ra.

To be in general; to be usually.

Ví dụ :

"As sentences go, this one is pretty boring."

Xét về mặt câu cú mà nói, câu này khá là chán.

tendency frequency essential

verb

Tham gia, góp phần.

To take (a particular part or share); to participate in to the extent of.

Ví dụ :

"My sister goes part way with me on the project; she does the design, but I do the coding. "

Chị tôi tham gia dự án cùng tôi một phần; chị ấy làm phần thiết kế, còn tôi thì viết code.

action amount essential

verb

Nặng, cân nặng.

To yield or weigh.

Ví dụ :

"Those babies go five tons apiece."

Những em bé đó nặng đến năm tấn một bé.

physics amount essential

verb

Trả, trả giá, đặt cược.

To offer, bid or bet an amount; to pay.

Ví dụ :

"My friend went ten dollars to win the game of cards. "

Bạn tôi đã đặt cược mười đô la để thắng ván bài đó.

business finance economy bet essential

verb

Đi, Thích, Tận hưởng.

To enjoy. (Compare go for.)

Ví dụ :

"I could go a beer right about now."

Giờ mà có một cốc bia thì tôi thích phải biết.

entertainment action essential

verb

Đi vệ sinh, đại tiện, tiểu tiện.

To urinate or defecate.

Ví dụ :

"Have you managed to go today, Mrs. Miggins?"

Hôm nay bà Miggins đi vệ sinh được chưa ạ?

body physiology medicine essential

adjective

Sẵn sàng, ổn, được phép.

Working correctly and ready to commence operation; approved and able to be put into action.

Ví dụ :

"The new computer program is go, so we can start using it tomorrow. "

Chương trình máy tính mới đã ổn rồi, nên chúng ta có thể bắt đầu sử dụng nó vào ngày mai.

technical business technology industry essential

noun

Cờ vây

A strategic board game, originally from China, in which two players (black and white) attempt to control the largest area of the board with their counters.

Ví dụ :

"My brother and I love to play Go; it's a fascinating strategy game. "

Anh trai tôi và tôi thích chơi cờ vây lắm; đó là một trò chơi chiến thuật rất thú vị.

game culture entertainment essential

Định nghĩa

Sự đi, chuyến đi.

Ví dụ :

"My go to the store was quick because I only needed milk. "

Chuyến đi ra cửa hàng của tôi rất nhanh vì tôi chỉ cần mua sữa.

Lượt, ván.

Ví dụ :

"It’s your go."

Đến lượt bạn rồi.

Lượt, Sự thử.

Ví dụ :

"I’ll give it a go."

Tôi sẽ thử một lượt xem sao.

Sự cho phép, chấp thuận.

Ví dụ :

"The teacher gave the students a go-ahead to start the project. "

Cô giáo đã cho phép học sinh bắt đầu dự án.

Lượt, Hành động.

Ví dụ :

"The go of the new student was impressive; she quickly learned the school rules. "

Lượt thể hiện của học sinh mới thật ấn tượng; em ấy học nội quy trường rất nhanh.

Sự kiện, biến cố.

Ví dụ :

"The sudden downpour was a terrible go for the picnic. "

Cơn mưa bất ngờ là một biến cố tệ hại cho buổi dã ngoại.

Mốt, xu hướng.

Ví dụ :

"quite the go"

Đúng là mốt đấy.

Tiếng cười, sự vui vẻ ồn ào.

Ví dụ :

"a high go"

Một tràng cười vang dội.

Ly rượu mạnh.

Ví dụ :

"My grandfather always had a small go of whiskey after dinner. "

Ông tôi luôn uống một ly nhỏ rượu whisky sau bữa tối.

Năng lượng, sinh lực, nghị lực.

Ví dụ :

"There is no go in him."

Anh ta chẳng còn chút sinh lực nào.

Bó.

Ví dụ :

"The go in the card game meant that Sarah couldn't play the eight because it would put her hand total over thirty-one. "

Trong trò chơi bài, việc bị bó nghĩa là Sarah không thể đánh con tám vì nó sẽ làm tổng điểm của cô ấy vượt quá ba mươi mốt.

Lượt, đợt.

Ví dụ :

"ate it all in one go"

Ăn hết sạch trong một lượt.

щеголь

Ví dụ :

"My brother is a real go, always dressed in the latest fashions. "

Anh trai tôi đúng là một щеголь, lúc nào cũng ăn mặc theo mốt mới nhất.

Đi, di chuyển.

Ví dụ :

"The children went to school this morning. "

Sáng nay, bọn trẻ đã đi học.

Đi, hoạt động, chạy.

Ví dụ :

"The coffee machine is going smoothly this morning. "

Sáng nay máy pha cà phê đang chạy êm ru.

Bắt đầu, khởi đầu.

Ví dụ :

"Get ready, get set, go!"

Vào vị trí, sẵn sàng, bắt đầu!

Đi, tham dự.

Ví dụ :

"I go to school at the schoolhouse."

Tôi đi học ở trường học.

Đi, di chuyển.

Ví dụ :

"The students will go to the library after class. "

Các sinh viên sẽ đi đến thư viện sau giờ học.

Đi, men theo.

Ví dụ :

"The children went along the path to the park. "

Bọn trẻ đi men theo con đường đến công viên.

Kéo dài, trải dài.

Ví dụ :

"This property goes all the way to the state line."