Nghĩa của từ did và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

verb

Đã.

(auxiliary) A syntactic marker.

Ví dụ :

"Did you finish your homework? "

Bạn đã làm xong bài tập về nhà chưa?

verb

Làm, thực hiện, tiến hành.

To perform; to execute.

Ví dụ :

"All you ever do is surf the Internet. What will you do this afternoon?"

Suốt ngày bạn chỉ lướt mạng thôi. Chiều nay bạn định làm gì?

action work

verb

Khiến, bắt, làm.

To cause, make (someone) (do something).

Ví dụ :

"My teacher did me a favor by explaining the math problem again. "

Cô giáo đã làm cho tôi một việc tốt bằng cách giải thích lại bài toán.

action language

verb

Đủ, vừa.

To suffice.

Ví dụ :

"it’s not the best broom, but it will have to do; this will do me, thanks."

Đây không phải là cái chổi tốt nhất, nhưng đành phải dùng tạm vậy; cái này đủ cho tôi dùng rồi, cảm ơn.

function

verb

Được, ổn, chấp nhận được.

To be reasonable or acceptable.

Ví dụ :

"It simply will not do to have dozens of children running around such a quiet event."

Việc để hàng chục đứa trẻ chạy lung tung ở một sự kiện yên tĩnh như vậy là không ổn chút nào.

value moral

verb

Gây ra, Tạo ra.

(ditransitive) To have (as an effect).

Ví dụ :

"The fresh air did him some good."

Không khí trong lành đã giúp ích cho anh ấy.

outcome

verb

Làm, thực hiện, hoàn thành.

To fare, perform (well or poorly).

Ví dụ :

"The team did quite well in the school play. "

Đội diễn khá tốt trong vở kịch của trường.

action achievement

verb

Làm.

(chiefly in questions) To have as one's job.

Ví dụ :

"What did you do for your summer job? "

Công việc hè của bạn là làm gì?

job work

verb

Làm, thực hiện, tiến hành.

To perform the tasks or actions associated with (something).

Ví dụ :

"The student diligently did her homework. "

Cô học sinh đó đã chăm chỉ làm bài tập về nhà của mình.

action work

verb

Nấu, làm, chế biến.

To cook.

Ví dụ :

"My mom did the chicken for dinner. "

Mẹ tôi đã nấu món gà cho bữa tối.

food utensil action

verb

Đi, Du ngoạn, Tham quan.

To travel in, to tour, to make a circuit of.

Ví dụ :

"Let’s do New York also."

Hay là mình đi tham quan New York luôn đi.

action vehicle way place

verb

Đối xử, làm, cư xử.

To treat in a certain way.

Ví dụ :

"The teacher did the students' assignments a favor by explaining the difficult math problem. "

Giáo viên đã giúp học sinh làm bài tập bằng cách giải thích bài toán khó.

action way

verb

Làm, chăm sóc, lo liệu.

To work for or on, by way of caring for, looking after, preparing, cleaning, keeping in order, etc.

Ví dụ :

"My mother did the laundry every Saturday. "

Mẹ tôi giặt đồ mỗi thứ bảy.

work action service job

verb

Làm, hành động, cư xử.

To act or behave in a certain manner; to conduct oneself.

Ví dụ :

"My sister did well on her math test today. "

Hôm nay em gái tôi làm bài kiểm tra toán rất tốt.

action way being

verb

Đi tù, ở tù.

To spend (time) in jail. (See also do time)

Ví dụ :

"I did five years for armed robbery."

Tôi đã phải đi tù năm năm vì tội cướp có vũ khí.

police law state government

verb

Đóng, thủ vai, diễn.

To impersonate or depict.

Ví dụ :

"They really laughed when he did Clinton, with a perfect accent and a leer."

Họ cười phá lên khi anh ta diễn Clinton, với giọng điệu và cái liếc mắt hoàn hảo.

art entertainment culture

verb

Ăn theo.

(with 'a' and the name of a person, place, event, etc.) To copy or emulate the actions or behaviour that is associated with the person or thing mentioned.

Ví dụ :

"He did a Henry VIII and got married six times."

Anh ta ăn theo kiểu Henry VIII, cưới tận sáu lần.

culture action person style tradition society

verb

Giết, hạ sát.

To kill.

Ví dụ :

"The tiger did the deer in the jungle. "

Con hổ đã giết con nai trong rừng.

action inhuman war military negative

verb

Làm xong, kết liễu, thủ tiêu, tiêu diệt.

To deal with for good and all; to finish up; to undo; to ruin; to do for.

Ví dụ :

"The heavy workload did him in; he was exhausted and couldn't concentrate anymore. "

Khối lượng công việc quá lớn đã hạ gục anh ấy; anh ấy kiệt sức và không thể tập trung được nữa.

action outcome

verb

Trừng phạt, phạt.

To punish for a misdemeanor.

Ví dụ :

"He got done for speeding."

Anh ta bị phạt vì chạy quá tốc độ.

law police guilt

verb

Làm tình, giao cấu.

To have sex with. (See also do it)

Ví dụ :

"I heard that Sarah did John last weekend. "

Tôi nghe nói cuối tuần trước Sarah đã ngủ với John.

sex action human

verb

Lừa đảo, gian lận.

To cheat or swindle.

Ví dụ :

"That guy just did me out of two hundred bucks!"

Thằng đó vừa lừa của tôi mất hai trăm đô rồi!

business economy finance moral action

verb

Dịch.

To convert into a certain form; especially, to translate.

Ví dụ :

"The teacher did the complicated math problem into simpler steps for the students. "

Giáo viên đã dịch bài toán phức tạp thành các bước đơn giản hơn cho học sinh.

language word

verb

Hoàn thành, làm xong.

To finish.

Ví dụ :

"My brother did his homework before dinner. "

Anh trai tôi đã làm xong bài tập về nhà trước bữa tối.

achievement action

verb

Làm, giúp việc.

To work as a domestic servant (with for).

Ví dụ :

"My grandmother did for several families before she retired. "

Trước khi nghỉ hưu, bà tôi từng đi giúp việc cho nhiều gia đình.

job service work human

verb

Đã, đã làm.

(auxiliary) Used to form the present progressive of verbs.

Ví dụ :

"My sister did not finish her homework yet. "

Chị tôi vẫn chưa làm xong bài tập về nhà.

grammar language linguistics

verb

Chiết khấu, ứng trước tiền.

To cash or to advance money for, as a bill or note.

Ví dụ :

"The bank did my grandmother's check, and she received the cash immediately. "

Ngân hàng đã chiết khấu tấm séc của bà tôi, và bà ấy nhận được tiền mặt ngay lập tức.

finance business

verb

Làm, tạo ra, cung cấp.

(ditransitive) To make or provide.

Ví dụ :

"Could you do me a burger with mayonnaise instead of ketchup?"

Bạn có thể làm cho tôi một cái bánh mì kẹp thịt với sốt mayonnaise thay vì tương cà được không?

action function

verb

Tự làm đau, làm đau.

To injure (one's own body part).

Ví dụ :

"He did his knee playing basketball, so he couldn't practice today. "

Anh ấy bị tự làm đau đầu gối khi chơi bóng rổ, nên hôm nay anh ấy không thể tập luyện được.

body medicine physiology anatomy

verb

Chơi, sử dụng ma túy.

To take drugs.

Ví dụ :

"I do cocaine."

Tôi chơi cocaine.

medicine substance

verb

Có mặt, tồn tại.

(in the form be doing [somewhere]) To exist with a purpose or for a reason.

Ví dụ :

"The meeting did in the conference room for a specific purpose. "

Cuộc họp đã diễn ra ở phòng hội nghị với một mục đích cụ thể.

being function

Định nghĩa

Đã.

Ví dụ :

"Did you finish your homework? "

Bạn đã làm xong bài tập về nhà chưa?

Làm, thực hiện, tiến hành.

Ví dụ :

"All you ever do is surf the Internet. What will you do this afternoon?"

Suốt ngày bạn chỉ lướt mạng thôi. Chiều nay bạn định làm gì?

Khiến, bắt, làm.

Ví dụ :

"My teacher did me a favor by explaining the math problem again. "

Cô giáo đã làm cho tôi một việc tốt bằng cách giải thích lại bài toán.

Đủ, vừa.

Ví dụ :

"it’s not the best broom, but it will have to do; this will do me, thanks."

Đây không phải là cái chổi tốt nhất, nhưng đành phải dùng tạm vậy; cái này đủ cho tôi dùng rồi, cảm ơn.

Được, ổn, chấp nhận được.

Ví dụ :

"It simply will not do to have dozens of children running around such a quiet event."

Việc để hàng chục đứa trẻ chạy lung tung ở một sự kiện yên tĩnh như vậy là không ổn chút nào.

Gây ra, Tạo ra.

Ví dụ :

"The fresh air did him some good."

Không khí trong lành đã giúp ích cho anh ấy.

Làm, thực hiện, hoàn thành.

Ví dụ :

"The team did quite well in the school play. "

Đội diễn khá tốt trong vở kịch của trường.

Làm.

Ví dụ :

"What did you do for your summer job? "

Công việc hè của bạn là làm gì?

Làm, thực hiện, tiến hành.

Ví dụ :

"The student diligently did her homework. "

Cô học sinh đó đã chăm chỉ làm bài tập về nhà của mình.

Nấu, làm, chế biến.

Ví dụ :

"My mom did the chicken for dinner. "

Mẹ tôi đã nấu món gà cho bữa tối.

Đi, Du ngoạn, Tham quan.

Ví dụ :

"Let’s do New York also."

Hay là mình đi tham quan New York luôn đi.

Đối xử, làm, cư xử.

Ví dụ :

"The teacher did the students' assignments a favor by explaining the difficult math problem. "

Giáo viên đã giúp học sinh làm bài tập bằng cách giải thích bài toán khó.

Làm, chăm sóc, lo liệu.

Ví dụ :

"My mother did the laundry every Saturday. "

Mẹ tôi giặt đồ mỗi thứ bảy.

Làm, hành động, cư xử.

Ví dụ :

"My sister did well on her math test today. "

Hôm nay em gái tôi làm bài kiểm tra toán rất tốt.

Đi tù, ở tù.

Ví dụ :

"I did five years for armed robbery."

Tôi đã phải đi tù năm năm vì tội cướp có vũ khí.

Đóng, thủ vai, diễn.

Ví dụ :

"They really laughed when he did Clinton, with a perfect accent and a leer."

Họ cười phá lên khi anh ta diễn Clinton, với giọng điệu và cái liếc mắt hoàn hảo.

Ăn theo.

Ví dụ :

"He did a Henry VIII and got married six times."

Anh ta ăn theo kiểu Henry VIII, cưới tận sáu lần.

Giết, hạ sát.

Ví dụ :

"The tiger did the deer in the jungle. "

Con hổ đã giết con nai trong rừng.

Làm xong, kết liễu, thủ tiêu, tiêu diệt.

Ví dụ :

"The heavy workload did him in; he was exhausted and couldn't concentrate anymore. "

Khối lượng công việc quá lớn đã hạ gục anh ấy; anh ấy kiệt sức và không thể tập trung được nữa.

Trừng phạt, phạt.

Ví dụ :

"He got done for speeding."