writing

Học từ vựng qua Hình ảnh và AI siêu thực

/ˌæmplɪfɪˈkeɪʃənz/

Sự diễn giải, Sự bồi nghĩa, Sự khuếch trương.

"The translator made several amplifications to the children's story, adding descriptive details to make it more engaging for young readers. "

Để câu chuyện trở nên hấp dẫn hơn với độc giả nhỏ tuổi, người dịch đã thêm vào nhiều chi tiết diễn giải, bồi nghĩa cho bản dịch truyện thiếu nhi.

briefedverb

/bɹiːft/

Trình bày tóm tắt vụ kiện, đệ trình hồ sơ vụ kiện.

"The lawyer briefed the court on the student's case, presenting their argument for dismissal. "

Luật sư đã trình bày tóm tắt vụ kiện của sinh viên lên tòa án, đưa ra lý lẽ để bác bỏ vụ kiện.

non-fictionnoun

/ˌnɑn ˈfɪkʃən/ /ˌnɑnˈfɪkʃən/

Phi hư cấu, văn học hiện thực.

"Encyclopedias, how-to manuals and biographies are all considered nonfiction and so are kept in the nonfiction section."

Bách khoa toàn thư, sách hướng dẫn và tiểu sử đều được xem là sách phi hư cấu, vì vậy chúng được xếp ở khu vực sách phi hư cấu.

archivesnoun

/ˈɑːrkaɪvz/ /ˈɑːrkɪvz/

Lưu trữ, hồ sơ lưu trữ.

"His archive of Old High German texts is the most extensive in Britain."

Bộ sưu tập các văn bản tiếng Thượng Giéc-man cổ của ông là kho lưu trữ lớn nhất ở Anh.

dittographiesnoun

/ˌdɪtəˈɡræfiz/

Sự lặp lại do lỗi, lỗi lặp từ.

"The professor marked the student's essay down for several dittographies; the phrase "critical thinking" appeared twice in a row in multiple places. "

Giáo sư đã trừ điểm bài luận của sinh viên vì có nhiều lỗi lặp từ; cụm "tư duy phản biện" xuất hiện hai lần liên tiếp ở nhiều chỗ do lỗi chép tay.

schedulesnoun

/ˈʃedjuːlz/ /ˈskedʒuːlz/

Giấy ghi chú, mẫu giấy nhắn.

"The professor handed out schedules with the list of reading assignments for the semester. "

Giáo sư phát cho mỗi người một tờ giấy ghi chú có danh sách các bài đọc cho học kỳ này.

cowritesverb

/ˌkoʊˈraɪts/ /ˌkoʊˈrɪts/

Đồng sáng tác, hợp tác viết.

"Maria often cowrites stories with her best friend for their school newspaper. "

Maria thường đồng sáng tác truyện với bạn thân nhất của mình cho tờ báo của trường.

redraftsnoun

/ˈrɛdˌdræfts/ /ˈriˈdræfts/

Bản nháp thứ hai, bản thảo lại.

"The professor asked for two redrafts of our essays before giving a final grade. "

Giáo sư yêu cầu chúng tôi nộp hai bản nháp sửa lại của bài luận trước khi chấm điểm cuối cùng.

deinksverb

/dɪŋks/

Tẩy mực.

"Paper may need to be deinked as part of the recycling process."

Giấy có thể cần được tẩy mực trong quá trình tái chế.

cordverb

/kɔːd/ /kɔɹd/

Ép phẳng.

"The bookbinder carefully corded the pages to prepare them for the cover. "

Người thợ đóng sách cẩn thận ép phẳng các trang sách để chuẩn bị đóng bìa.

wipe outverb

/waɪp aʊt/

Tẩy, xóa bỏ.

"The student used an eraser to wipe out the incorrect answer on his test. "

Học sinh dùng gôm tẩy để xóa đáp án sai trên bài kiểm tra của mình.

gallimaufrynoun

/ɡa.lɪˈmɔː.fɹi/

Tạp nham, hổ lốn.

"The little boy's drawing was a gallimaufry of scribbles, random shapes, and unrelated colors. "

Bức vẽ của cậu bé là một mớ tạp nham những nét vẽ nguệch ngoạc, hình thù kỳ quái và màu sắc chẳng ăn nhập gì với nhau.

ogamnoun

/ˈoʊɡæm/

Ogam

"The teacher showed us an example of an ogam, explaining that it was just one character from the ancient Irish alphabet. "

Cô giáo cho chúng tôi xem một ví dụ về một ký tự Ogam, giải thích rằng đó chỉ là một chữ cái duy nhất trong bảng chữ cái Ireland cổ.

recitedverb

/rɪˈsaɪtɪd/ /riˈsaɪtɪd/

Đọc thuộc lòng, kể lể.

"The teacher recited the names of the students who passed the exam. "

Cô giáo đọc vanh vách danh sách những học sinh đã đậu kỳ thi.

tabulatedadjective

/ˈtæbjuleɪtɪd/ /ˈteɪbjuleɪtɪd/

Được lập bảng, được trình bày dưới dạng bảng.

"The survey results were presented in a tabulated format, making it easy to compare answers. "

Kết quả khảo sát được trình bày dưới dạng bảng, giúp dễ dàng so sánh các câu trả lời.

rewordverb

/riːˈwɜːrd/ /riˈwɜːrd/

Viết lại, diễn đạt lại.

"The teacher asked me to reword my essay introduction to make it clearer. "

Cô giáo yêu cầu em viết lại phần mở đầu bài luận để nó rõ ràng hơn.

dissertatingverb

/ˈdɪsərteɪtɪŋ/

Luận văn, biện luận, trình bày.

"She spent the entire afternoon dissertating on the importance of recycling. "

Cô ấy đã dành cả buổi chiều để biện luận về tầm quan trọng của việc tái chế.

fabliauxnoun

/ˈfæbliˌoʊz/ /ˈfæbliˌoʊs/

Truyện khôi hài ngắn, truyện tiếu lâm (thời Trung Cổ Pháp).

"During our medieval literature class, Professor Miller explained that the fabliaux were short, funny, and often a little rude stories popular in France long ago. "

Trong lớp văn học trung cổ, giáo sư Miller giải thích rằng fabliaux là những truyện ngắn hài hước, đôi khi hơi thô tục, rất được ưa chuộng ở Pháp thời xưa, kiểu như truyện tiếu lâm thời Trung Cổ vậy.

editors-in-chiefnoun

/ˈɛdɪtərz ɪn ˈtʃiːf/

Tổng biên tập.

"The editors-in-chief made the final decision on which articles to publish in the school newspaper. "

Các tổng biên tập là người đưa ra quyết định cuối cùng về việc chọn bài nào để đăng trên báo của trường.

editorialisesverb

/ˌedɪˈtɔːriəlaɪzɪz/

Bình luận, đưa ý kiến chủ quan, biên tập theo lối chủ quan.

"The news reporter editorialises when she inserts her personal feelings about the politician into what should be a neutral report. "

Nữ phóng viên đó bình luận chủ quan/đưa ý kiến cá nhân khi cô ấy lồng cảm xúc riêng về chính trị gia vào một bản tin vốn dĩ phải trung lập.