bogey Meaning | BeDict

noun

Räuber, Bandit

One who robs others in a lawless area, especially as part of a group.

Examples :

""Travelers avoided the mountain pass, fearing encounters with the bogeys who preyed on those crossing the lawless territory." "

Reisende mieden den Bergpass und fürchteten Begegnungen mit den Banditen, die diejenigen ausraubten, die das gesetzlose Gebiet durchquerten.

noun

Gesetzloser, Bandit

An outlaw.

Examples :

"The sheriff warned the townsfolk about the notorious bogey and his gang, who were known for robbing stagecoaches. "

Der Sheriff warnte die Stadtbewohner vor dem berüchtigten Gesetzlosen und seiner Bande, die dafür bekannt waren, Postkutschen zu überfallen.

person law society

noun

Betrüger, Schwindler

One who cheats others.

Examples :

"The car mechanic turned out to be a bogey; he charged us for parts he never replaced. "

Der Automechaniker entpuppte sich als Betrüger; er berechnete uns Teile, die er nie ausgetauscht hatte.

person character moral business

noun

Feindflugzeug

An enemy aircraft.

Examples :

"The pilot spotted a bogey approaching the training exercise area. "

Der Pilot entdeckte ein Feindflugzeug, das sich dem Übungsgebiet näherte.

military vehicle war

noun

Schwarzfahrer, heimlicher Teilnehmer

A runner who covertly joins a race without having registered as a participant.

Examples :

"Security spotted a bogey trying to slip onto the marathon course near mile three. "

Die Sicherheitskräfte entdeckten einen Schwarzfahrer, der versuchte, sich in der Nähe von Meile drei auf die Marathonstrecke zu schleichen.

sport race person

noun

Kotzbrocken, Ekel, Angeber

An obnoxious, selfish and overbearing person; an attention hog.

Examples :

""During the group project, Sarah was such a bogey, taking credit for all the work and not listening to anyone else's ideas." "

Während des Gruppenprojekts war Sarah so ein Kotzbrocken, der die Anerkennung für die ganze Arbeit einheimste und die Ideen der anderen ignorierte.

person character attitude

noun

Teufel, Satan

(often capitalized, usually with definite article) The Devil.

Examples :

"In some cultures, the Bogey is used to frighten children into behaving. "

In manchen Kulturen wird der Teufel benutzt, um Kinder zu einem guten Benehmen zu erziehen.

religion mythology supernatural theology character

noun

Gespenst, Geist, Schreckgespenst

A ghost, goblin, or other hostile supernatural creature.

Examples :

"The little boy hid under his blanket, afraid a bogey would come out of the closet. "

Der kleine Junge versteckte sich unter seiner Decke, aus Angst, ein Gespenst würde aus dem Schrank kommen.

supernatural mythology literature story entertainment

noun

Schreckgespenst, Popanz

A bugbear: any terrifying thing.

Examples :

"For many children, the monster under the bed is their biggest bogey. "

Für viele Kinder ist das Monster unter dem Bett ihr größtes Schreckgespenst.

mythology literature character supernatural mind

noun

Richtwert, Zielvorgabe

A standard of performance set up as a mark to be aimed at in competition.

Examples :

""For the history test, the teacher set a score of 80% as the bogey; anyone who scored 80% or higher would get an A." "

Für die Geschichtsarbeit setzte der Lehrer 80 % als Richtwert fest; jeder, der 80 % oder mehr erreichte, bekam eine Eins.

sport achievement

noun

Unbekanntes Flugzeug, feindliches Flugzeug

An unidentified aircraft, especially as observed as a spot on a radar screen and suspected to be hostile.

Examples :

""The radar operator reported a bogey approaching the restricted airspace, prompting an immediate alert." "

Der Radarbediener meldete ein unbekanntes Flugzeug, das sich dem Sperrgebiet näherte, was sofortigen Alarm auslöste.

military vehicle technology war communication space device sign machine technical

noun

Bogey

A score of one over par on a hole.

Examples :

""After hitting my ball into the woods, I had to settle for a bogey on the fifth hole." "

Nachdem ich meinen Ball in den Wald geschlagen hatte, musste ich mich mit einem Bogey am fünften Loch begnügen.

sport game

verb

Ein Bogey spielen

To make a bogey.

Examples :

"My brother bogeyed his math test, getting a much lower score than he expected. "

Mein Bruder spielte ein Bogey in seiner Mathearbeit und bekam eine viel schlechtere Note als erwartet.

sport

noun noun

Muster, Standardexemplar

A bog-standard (representative) specimen taken from the center of production.

Examples :

"Before approving the shipment, the quality control team analyzed the bogey extracted from the middle of the assembly line to ensure it met all required standards. "

Bevor die Lieferung genehmigt wurde, analysierte das Qualitätskontrollteam das Muster, das aus der Mitte der Produktionslinie entnommen wurde, um sicherzustellen, dass es alle erforderlichen Standards erfüllte.

business industry technical quality

noun noun

Bad, Schwimmbad

A swim or bathe; a bath.

Examples :

"After playing in the muddy garden, the children needed a good bogey. "

Nach dem Spielen im schlammigen Garten brauchten die Kinder ein schönes Bad.

body

noun

Drehgestell

One of two sets of wheels under a locomotive or railcar; the structure with axles and wheels under a locomotive, railcar, or semi.

Examples :

"The train's front bogey carried the weight of the engine. "

Das vordere Drehgestell des Zuges trug das Gewicht der Lokomotive.

vehicle machine part technical

noun

Eisenbahnwagen

(Indian English, dated in UK) A railway carriage.

Examples :

"The train was quite long, composed of an engine and ten bogies filled with passengers. "

Der Zug war ziemlich lang und bestand aus einer Lokomotive und zehn Eisenbahnwagen, die mit Passagieren gefüllt waren.

vehicle

noun

Knatterstab

Examples :

"The child amused himself by dragging his bogey along the edge of the metal bucket, creating a loud, rattling noise. "

Das Kind vergnügte sich, indem es seinen Knatterstab am Rand des Metalleimers entlangzog und ein lautes, rasselndes Geräusch erzeugte.

entertainment sound utensil music item

noun

Popel, Nasenbohrer

A piece of solid or semisolid mucus in or removed from a nostril.

Examples :

"The little boy picked a bogey from his nose and flicked it across the room. "

Der kleine Junge pulte sich einen Popel aus der Nase und schnipste ihn durch den Raum.

body physiology

noun

Gespenst, Schreckgespenst

Something suggestive of this material.

Examples :

"The dust bunnies under the couch had a distinctly bogey texture. "

Die Staubflusen unter dem Sofa hatten eine ausgesprochen gespenstische Textur.

material substance

noun

Problem, Schwierigkeit

A thing; especially a problematic or difficult thing.

Examples :

""For many students, math is the biggest bogey in high school." "

Für viele Schüler ist Mathe das größte Problem in der High School.

thing

noun

Bodyboarder

(mildly derogatory) A bodyboarder.

Examples :

"Watch the local boogers charge it!"

Schau den lokalen Bodyboardern zu, wie sie es angehen!

sport entertainment

Muster, Probe

A bog-standard (representative) specimen taken from the center of production.

Examples :

"The quality control team selected a widget straight from the assembly line – the "bogey" – to thoroughly test its performance. "

Das Qualitätskontrollteam wählte ein Widget direkt vom Fließband aus – das „Muster“ – um seine Leistung gründlich zu testen.

technical industry business

Bad, Schwimmen

A swim or bathe; a bath.

Examples :

"After playing in the muddy garden, the little boy needed a good bogey. "

Nach dem Spielen im schlammigen Garten brauchte der kleine Junge ein gutes Bad.

body action

verb

Schwimmen, baden

To swim; to bathe.

Examples :

"After a long day working in the rice paddies, the children would bogey in the river to cool off. "

Nach einem langen Arbeitstag auf den Reisfeldern badeten die Kinder im Fluss, um sich abzukühlen.

action body

Meanings

Räuber, Bandit

Examples :

""Travelers avoided the mountain pass, fearing encounters with the bogeys who preyed on those crossing the lawless territory." "

Reisende mieden den Bergpass und fürchteten Begegnungen mit den Banditen, die diejenigen ausraubten, die das gesetzlose Gebiet durchquerten.

Gesetzloser, Bandit

Examples :

"The sheriff warned the townsfolk about the notorious bogey and his gang, who were known for robbing stagecoaches. "

Der Sheriff warnte die Stadtbewohner vor dem berüchtigten Gesetzlosen und seiner Bande, die dafür bekannt waren, Postkutschen zu überfallen.

Betrüger, Schwindler

Examples :

"The car mechanic turned out to be a bogey; he charged us for parts he never replaced. "

Der Automechaniker entpuppte sich als Betrüger; er berechnete uns Teile, die er nie ausgetauscht hatte.

Feindflugzeug

Examples :

"The pilot spotted a bogey approaching the training exercise area. "

Der Pilot entdeckte ein Feindflugzeug, das sich dem Übungsgebiet näherte.

Schwarzfahrer, heimlicher Teilnehmer

Examples :

"Security spotted a bogey trying to slip onto the marathon course near mile three. "

Die Sicherheitskräfte entdeckten einen Schwarzfahrer, der versuchte, sich in der Nähe von Meile drei auf die Marathonstrecke zu schleichen.

Kotzbrocken, Ekel, Angeber

Examples :

""During the group project, Sarah was such a bogey, taking credit for all the work and not listening to anyone else's ideas." "

Während des Gruppenprojekts war Sarah so ein Kotzbrocken, der die Anerkennung für die ganze Arbeit einheimste und die Ideen der anderen ignorierte.

Teufel, Satan

Examples :

"In some cultures, the Bogey is used to frighten children into behaving. "

In manchen Kulturen wird der Teufel benutzt, um Kinder zu einem guten Benehmen zu erziehen.

Gespenst, Geist, Schreckgespenst

Examples :

"The little boy hid under his blanket, afraid a bogey would come out of the closet. "

Der kleine Junge versteckte sich unter seiner Decke, aus Angst, ein Gespenst würde aus dem Schrank kommen.

Schreckgespenst, Popanz

Examples :

"For many children, the monster under the bed is their biggest bogey. "

Für viele Kinder ist das Monster unter dem Bett ihr größtes Schreckgespenst.

Richtwert, Zielvorgabe

Examples :

""For the history test, the teacher set a score of 80% as the bogey; anyone who scored 80% or higher would get an A." "

Für die Geschichtsarbeit setzte der Lehrer 80 % als Richtwert fest; jeder, der 80 % oder mehr erreichte, bekam eine Eins.

Unbekanntes Flugzeug, feindliches Flugzeug

Examples :

""The radar operator reported a bogey approaching the restricted airspace, prompting an immediate alert." "

Der Radarbediener meldete ein unbekanntes Flugzeug, das sich dem Sperrgebiet näherte, was sofortigen Alarm auslöste.

Bogey

Examples :

""After hitting my ball into the woods, I had to settle for a bogey on the fifth hole." "

Nachdem ich meinen Ball in den Wald geschlagen hatte, musste ich mich mit einem Bogey am fünften Loch begnügen.

Ein Bogey spielen

Examples :

"My brother bogeyed his math test, getting a much lower score than he expected. "

Mein Bruder spielte ein Bogey in seiner Mathearbeit und bekam eine viel schlechtere Note als erwartet.

Muster, Standardexemplar

Examples :

"Before approving the shipment, the quality control team analyzed the bogey extracted from the middle of the assembly line to ensure it met all required standards. "

Bevor die Lieferung genehmigt wurde, analysierte das Qualitätskontrollteam das Muster, das aus der Mitte der Produktionslinie entnommen wurde, um sicherzustellen, dass es alle erforderlichen Standards erfüllte.

Bad, Schwimmbad

Examples :

"After playing in the muddy garden, the children needed a good bogey. "

Nach dem Spielen im schlammigen Garten brauchten die Kinder ein schönes Bad.

Drehgestell

Examples :

"The train's front bogey carried the weight of the engine. "

Das vordere Drehgestell des Zuges trug das Gewicht der Lokomotive.

Eisenbahnwagen

Examples :

"The train was quite long, composed of an engine and ten bogies filled with passengers. "

Der Zug war ziemlich lang und bestand aus einer Lokomotive und zehn Eisenbahnwagen, die mit Passagieren gefüllt waren.

Knatterstab

Examples :

"The child amused himself by dragging his bogey along the edge of the metal bucket, creating a loud, rattling noise. "

Das Kind vergnügte sich, indem es seinen Knatterstab am Rand des Metalleimers entlangzog und ein lautes, rasselndes Geräusch erzeugte.

Popel, Nasenbohrer

Examples :

"The little boy picked a bogey from his nose and flicked it across the room. "

Der kleine Junge pulte sich einen Popel aus der Nase und schnipste ihn durch den Raum.

Gespenst, Schreckgespenst

Examples :

"The dust bunnies under the couch had a distinctly bogey texture. "