bogies Meaning

noun

Räuber, Banditen

One who robs others in a lawless area, especially as part of a group.

Examples :

"Due to the breakdown of law and order after the hurricane, bogies roamed the abandoned streets, stealing from empty houses. "

Aufgrund des Zusammenbruchs von Recht und Ordnung nach dem Hurrikan zogen Räuber durch die verlassenen Straßen und stahlen aus leeren Häusern.

noun

Gesetzloser, Bandit

An outlaw.

Examples :

"The sheriff warned everyone to stay inside after dark, saying, "There are dangerous bogies roaming the plains tonight." "

Der Sheriff warnte alle, nach Einbruch der Dunkelheit drinnen zu bleiben, und sagte: „Heute Nacht streifen gefährliche Gesetzlose durch die Ebenen.“

person law character

noun

Betrüger, Schwindler

One who cheats others.

Examples :

""The market was full of bogies trying to sell fake goods to tourists." "

Der Markt war voller Betrüger, die versuchten, Touristen gefälschte Waren zu verkaufen.

character person moral business

noun

Feindflugzeug

An enemy aircraft.

Examples :

""The radar operator shouted, 'Two bogies approaching from the west!'" "

Der Radaroperator rief: 'Zwei Feindflugzeuge nähern sich von Westen!'

military war vehicle

noun

Schwarzfahrer, Trittbrettfahrer

A runner who covertly joins a race without having registered as a participant.

Examples :

""The race officials were frustrated by the number of bogies who jumped in at the last minute, making it difficult to track legitimate participants." "

Die Rennleitung war frustriert über die Anzahl der Schwarzfahrer, die in letzter Minute einsprangen, was es schwierig machte, die legitimen Teilnehmer zu verfolgen.

sport race person action

noun

Kotzbrocken, Ekel

An obnoxious, selfish and overbearing person; an attention hog.

Examples :

""Nobody likes working with Sarah; she's such a bogies who always takes credit for everyone else's ideas." "

Niemand arbeitet gerne mit Sarah zusammen; sie ist so ein Kotzbrocken, der immer die Lorbeeren für die Ideen aller anderen einheimst.

person character attitude

noun

Der Teufel, Satan

(often capitalized, usually with definite article) The Devil.

Examples :

"Some very religious people believe that bad luck is caused by the Bogies. "

Manche sehr religiöse Menschen glauben, dass Pech vom Teufel verursacht wird.

mythology religion supernatural theology soul character

noun

Gespenst, Geist, Kobold

A ghost, goblin, or other hostile supernatural creature.

Examples :

"Old stories told of bogies hiding in the dark attic, waiting to scare anyone who went up there. "

Alte Geschichten erzählten von Gespenstern, die sich auf dem dunklen Dachboden versteckten und darauf warteten, jeden zu erschrecken, der dorthin ging.

mythology supernatural literature story religion tradition culture

noun

Schreckgespenst, Popanz

A bugbear: any terrifying thing.

Examples :

"The dark basement was full of imaginary bogies for the little boy. "

Der dunkle Keller war voller imaginärer Schreckgespenster für den kleinen Jungen.

mind character mythology supernatural

noun

Messlatte, Richtwert

A standard of performance set up as a mark to be aimed at in competition.

Examples :

"To improve our team's efficiency, the manager set weekly sales bogies for each employee. "

Um die Effizienz unseres Teams zu verbessern, setzte der Manager wöchentliche Verkaufsrichtwerte für jeden Mitarbeiter fest.

sport achievement

noun

Unbekanntes Flugobjekt, feindliches Flugzeug

An unidentified aircraft, especially as observed as a spot on a radar screen and suspected to be hostile.

Examples :

""The radar operator reported multiple bogies approaching the border, triggering an immediate alert." "

Der Radarbediener meldete mehrere unbekannte Flugobjekte, die sich der Grenze näherten, was einen sofortigen Alarm auslöste.

military technology space vehicle weapon war signal

noun

Bogey

A score of one over par on a hole.

Examples :

""He had two bogies on the back nine, but still managed to break 80." "

Er hatte zwei Bogey auf den hinteren neun Löchern, schaffte es aber trotzdem, unter 80 zu bleiben.

sport game

noun

Muster, Exemplar

A bog-standard (representative) specimen taken from the center of production.

Examples :

"To ensure quality control, the factory supervisor regularly pulls bogies from the assembly line; these are representative samples used to check if the overall production process is running smoothly. "

Um die Qualitätskontrolle zu gewährleisten, entnimmt der Fabrikaufseher regelmäßig Muster vom Fließband; dies sind repräsentative Exemplare, mit denen überprüft wird, ob der Gesamtproduktionsprozess reibungslos abläuft.

industry business technical

noun

Bad, Schwimmbad

A swim or bathe; a bath.

Examples :

"After a long, hot day of gardening, a couple of cool bogies were exactly what they needed. "

Nach einem langen, heißen Tag im Garten brauchten sie genau ein paar kühle Bäder.

body action

noun

Drehgestelle

One of two sets of wheels under a locomotive or railcar; the structure with axles and wheels under a locomotive, railcar, or semi.

Examples :

"The train smoothly navigated the curve because its bogies allowed the individual wheel sets to turn independently. "

Der Zug bewältigte die Kurve reibungslos, weil seine Drehgestelle es den einzelnen Radsätzen ermöglichten, sich unabhängig voneinander zu drehen.

vehicle part machine technical

noun

Eisenbahnwagen

(Indian English, dated in UK) A railway carriage.

Examples :

""The train was quite crowded; we had to squeeze into the last of the bogies." "

Der Zug war ziemlich voll; wir mussten uns in den letzten Eisenbahnwagen quetschen.

vehicle

noun

Knatterholz

Examples :

"The children entertained themselves by scraping their bogies against the metal lunchboxes, creating a surprisingly loud, rattling sound. "

Die Kinder amüsierten sich, indem sie ihre Knatterhölzer an den metallenen Brotdosen rieben und so ein überraschend lautes, ratterndes Geräusch erzeugten.

entertainment music utensil sound item thing

noun

Popel, Nasenpopel

A piece of solid or semisolid mucus in or removed from a nostril.

Examples :

"The doctor gently removed the small bogies from the child's nose. "

Der Arzt entfernte sanft die kleinen Popel aus der Nase des Kindes.

body medicine physiology

noun

Gespenster, Schreckgestalten

Something suggestive of this material.

Examples :

"After playing in the dusty attic, the children had bogies in their noses. "

Nachdem die Kinder auf dem staubigen Dachboden gespielt hatten, hatten sie Gespenster in der Nase.

thing

noun

Problem, Schwierigkeit

A thing; especially a problematic or difficult thing.

Examples :

""The small bogies of everyday life, like finding matching socks or waiting in long lines, can sometimes feel overwhelming." "

Die kleinen Probleme des Alltags, wie das Finden passender Socken oder das Warten in langen Schlangen, können sich manchmal überwältigend anfühlen.

thing

noun

Bodyboarder, Wellenreiter

(mildly derogatory) A bodyboarder.

Examples :

"Watch the local boogers charge it!"

Schaut den lokalen Bodyboardern zu, wie sie die Welle nehmen!

sport person entertainment

Meanings

Räuber, Banditen

Examples :

"Due to the breakdown of law and order after the hurricane, bogies roamed the abandoned streets, stealing from empty houses. "

Aufgrund des Zusammenbruchs von Recht und Ordnung nach dem Hurrikan zogen Räuber durch die verlassenen Straßen und stahlen aus leeren Häusern.

Gesetzloser, Bandit

Examples :

"The sheriff warned everyone to stay inside after dark, saying, "There are dangerous bogies roaming the plains tonight." "

Der Sheriff warnte alle, nach Einbruch der Dunkelheit drinnen zu bleiben, und sagte: „Heute Nacht streifen gefährliche Gesetzlose durch die Ebenen.“

Betrüger, Schwindler

Examples :

""The market was full of bogies trying to sell fake goods to tourists." "

Der Markt war voller Betrüger, die versuchten, Touristen gefälschte Waren zu verkaufen.

Feindflugzeug

Examples :

""The radar operator shouted, 'Two bogies approaching from the west!'" "

Der Radaroperator rief: 'Zwei Feindflugzeuge nähern sich von Westen!'

Schwarzfahrer, Trittbrettfahrer

Examples :

""The race officials were frustrated by the number of bogies who jumped in at the last minute, making it difficult to track legitimate participants." "

Die Rennleitung war frustriert über die Anzahl der Schwarzfahrer, die in letzter Minute einsprangen, was es schwierig machte, die legitimen Teilnehmer zu verfolgen.

Kotzbrocken, Ekel

Examples :

""Nobody likes working with Sarah; she's such a bogies who always takes credit for everyone else's ideas." "

Niemand arbeitet gerne mit Sarah zusammen; sie ist so ein Kotzbrocken, der immer die Lorbeeren für die Ideen aller anderen einheimst.

Der Teufel, Satan

Examples :

"Some very religious people believe that bad luck is caused by the Bogies. "

Manche sehr religiöse Menschen glauben, dass Pech vom Teufel verursacht wird.

Gespenst, Geist, Kobold

Examples :

"Old stories told of bogies hiding in the dark attic, waiting to scare anyone who went up there. "

Alte Geschichten erzählten von Gespenstern, die sich auf dem dunklen Dachboden versteckten und darauf warteten, jeden zu erschrecken, der dorthin ging.

Schreckgespenst, Popanz

Examples :

"The dark basement was full of imaginary bogies for the little boy. "

Der dunkle Keller war voller imaginärer Schreckgespenster für den kleinen Jungen.

Messlatte, Richtwert

Examples :

"To improve our team's efficiency, the manager set weekly sales bogies for each employee. "

Um die Effizienz unseres Teams zu verbessern, setzte der Manager wöchentliche Verkaufsrichtwerte für jeden Mitarbeiter fest.

Unbekanntes Flugobjekt, feindliches Flugzeug

Examples :

""The radar operator reported multiple bogies approaching the border, triggering an immediate alert." "

Der Radarbediener meldete mehrere unbekannte Flugobjekte, die sich der Grenze näherten, was einen sofortigen Alarm auslöste.

Bogey

Examples :

""He had two bogies on the back nine, but still managed to break 80." "

Er hatte zwei Bogey auf den hinteren neun Löchern, schaffte es aber trotzdem, unter 80 zu bleiben.

Muster, Exemplar

Examples :

"To ensure quality control, the factory supervisor regularly pulls bogies from the assembly line; these are representative samples used to check if the overall production process is running smoothly. "

Um die Qualitätskontrolle zu gewährleisten, entnimmt der Fabrikaufseher regelmäßig Muster vom Fließband; dies sind repräsentative Exemplare, mit denen überprüft wird, ob der Gesamtproduktionsprozess reibungslos abläuft.

Bad, Schwimmbad

Examples :

"After a long, hot day of gardening, a couple of cool bogies were exactly what they needed. "

Nach einem langen, heißen Tag im Garten brauchten sie genau ein paar kühle Bäder.

Drehgestelle

Examples :

"The train smoothly navigated the curve because its bogies allowed the individual wheel sets to turn independently. "

Der Zug bewältigte die Kurve reibungslos, weil seine Drehgestelle es den einzelnen Radsätzen ermöglichten, sich unabhängig voneinander zu drehen.

Eisenbahnwagen

Examples :

""The train was quite crowded; we had to squeeze into the last of the bogies." "

Der Zug war ziemlich voll; wir mussten uns in den letzten Eisenbahnwagen quetschen.

Knatterholz

Examples :

"The children entertained themselves by scraping their bogies against the metal lunchboxes, creating a surprisingly loud, rattling sound. "

Die Kinder amüsierten sich, indem sie ihre Knatterhölzer an den metallenen Brotdosen rieben und so ein überraschend lautes, ratterndes Geräusch erzeugten.

Popel, Nasenpopel

Examples :

"The doctor gently removed the small bogies from the child's nose. "

Der Arzt entfernte sanft die kleinen Popel aus der Nase des Kindes.

Gespenster, Schreckgestalten

Examples :

"After playing in the dusty attic, the children had bogies in their noses. "

Nachdem die Kinder auf dem staubigen Dachboden gespielt hatten, hatten sie Gespenster in der Nase.

Problem, Schwierigkeit

Examples :

""The small bogies of everyday life, like finding matching socks or waiting in long lines, can sometimes feel overwhelming." "