bogeys Meaning

noun

Räuber, Banditen

One who robs others in a lawless area, especially as part of a group.

Examples :

"Travelers were warned to avoid the mountain pass, as it was known to be frequented by bogeys who preyed on unsuspecting caravans. "

Reisende wurden gewarnt, den Bergpass zu meiden, da er bekanntermaßen von Banditen frequentiert wurde, die ahnungslose Karawanen ausraubten.

group person

noun

Gesetzloser, Bandit

An outlaw.

Examples :

"The local farmers were afraid of the bogeys who stole their crops. "

Die örtlichen Bauern hatten Angst vor den Gesetzlosen, die ihre Ernte stahlen.

law police person

noun

Betrüger, Schwindler

One who cheats others.

Examples :

""The manager fired the dishonest accountants after discovering they were bogeys, stealing money from the company." "

Der Manager feuerte die unehrlichen Buchhalter, nachdem er herausgefunden hatte, dass sie Betrüger waren und Geld aus dem Unternehmen stahlen.

character person moral

noun

Feindflugzeuge

An enemy aircraft.

Examples :

""The pilot reported two bogeys approaching their formation, signaling an immediate threat." "

Der Pilot meldete zwei Feindflugzeuge, die sich ihrer Formation näherten, was eine unmittelbare Bedrohung signalisierte.

military war vehicle

noun

Schwarzfahrer, Trittbrettfahrer

A runner who covertly joins a race without having registered as a participant.

Examples :

"During the fun run, officials noticed several bogeys cutting the course and blending in with the registered runners. "

Während des Spaßlaufs bemerkten die Offiziellen mehrere Schwarzfahrer, die die Strecke abkürzten und sich unter die registrierten Läufer mischten.

sport race entertainment

noun

Kotzbrocken, Ekelpaket

An obnoxious, selfish and overbearing person; an attention hog.

Examples :

""During the group project, Sarah acted like a total bogeys, constantly interrupting others and taking all the credit for herself." "

Während des Gruppenprojekts benahm sich Sarah wie ein absolutes Ekelpaket, unterbrach ständig andere und beanspruchte die ganze Ehre für sich.

person character attitude negative

noun

Der Teufel, Satan

(often capitalized, usually with definite article) The Devil.

Examples :

"Old tales warn children about the Bogeys who steal away the disobedient. "

Alte Geschichten warnen Kinder vor dem Teufel, der Ungehorsame entführt.

mythology religion supernatural literature character

noun

Gespenster, Geister, Kobolde

A ghost, goblin, or other hostile supernatural creature.

Examples :

"Local legends warned children that bogeys lurked in the dark woods, ready to snatch away anyone who strayed too far. "

Lokale Legenden warnten Kinder, dass Gespenster in den dunklen Wäldern lauerten und bereit waren, jeden zu entführen, der sich zu weit entfernte.

supernatural mythology character

noun

Schreckgespenst, Popanz

A bugbear: any terrifying thing.

Examples :

"For many children, math tests are the bogeys that cause the most anxiety. "

Für viele Kinder sind Mathetests die Schreckgespenster, die die meiste Angst auslösen.

supernatural mythology mind literature

noun

Sollwert, Zielvorgabe

A standard of performance set up as a mark to be aimed at in competition.

Examples :

"In the company's sales competition, exceeding the set monthly bogeys earned employees extra bonuses. "

Im Verkaufswettbewerb des Unternehmens erhielten die Mitarbeiter zusätzliche Prämien, wenn sie die monatlichen Sollwerte übertrafen.

sport achievement

noun

Unbekanntes Flugzeug, feindliches Flugzeug

An unidentified aircraft, especially as observed as a spot on a radar screen and suspected to be hostile.

Examples :

""The radar operator reported multiple bogeys approaching the coast, raising concerns about a potential attack." "

Der Radaroperator meldete mehrere unbekannte Flugzeuge, die sich der Küste näherten, was Bedenken hinsichtlich eines möglichen Angriffs aufwarf.

military technology war vehicle space signal communication machine

noun

Ein Schlag über Par

A score of one over par on a hole.

Examples :

"My golf score on the ninth hole was three bogeys. "

Mein Golf-Ergebnis am neunten Loch waren drei Schläge über Par.

sport game

verb

Ein Bogey spielen

To make a bogey.

Examples :

"After hitting his ball into the sand trap, Mark bogeyed the hole. "

Nachdem er seinen Ball in den Sandbunker geschlagen hatte, spielte Mark ein Bogey an dem Loch.

sport

noun

Muster, Exemplare

A bog-standard (representative) specimen taken from the center of production.

Examples :

""The quality control team selected five bogeys from the conveyor belt to represent the average chocolate bar coming off the production line." "

Das Qualitätskontrollteam wählte fünf Muster vom Förderband aus, um den durchschnittlichen Schokoriegel darzustellen, der vom Produktionsband kommt.

type item

noun

Bad, Schwimmbad

A swim or bathe; a bath.

Examples :

"After a long day of gardening, a cool bogeys in the stream was just what I needed to refresh myself. "

Nach einem langen Tag im Garten war ein kühles Bad im Bach genau das Richtige, um mich zu erfrischen.

body action

verb

Schwimmen, baden

To swim; to bathe.

Examples :

"After a long, hot day working in the garden, the children loved to bogey in the cool river. "

Nach einem langen, heißen Tag im Garten liebten es die Kinder, im kühlen Fluss zu baden.

body action

noun

Drehgestelle

One of two sets of wheels under a locomotive or railcar; the structure with axles and wheels under a locomotive, railcar, or semi.

Examples :

"The train's bogeys allowed it to navigate the curved tracks smoothly. "

Die Drehgestelle des Zuges ermöglichten eine reibungslose Fahrt auf den Kurven.

vehicle machine part technical structure

noun

Eisenbahnwagen

(Indian English, dated in UK) A railway carriage.

Examples :

"The train was very long, consisting of an engine and twelve bogeys. "

Der Zug war sehr lang und bestand aus einer Lokomotive und zwölf Eisenbahnwagen.

vehicle language

noun

Knatterholz, Knarre

Examples :

"The children amused themselves by dragging their bogeys along the edge of the metal trash can, creating a surprisingly loud and annoying rattling sound. "

Die Kinder amüsierten sich, indem sie ihre Knatterhölzer am Rand der Metallmülltonne entlangzogen und ein überraschend lautes und nerviges Knattergeräusch erzeugten.

entertainment music utensil sound item tradition

noun

Popel, Nasenpopel

A piece of solid or semisolid mucus in or removed from a nostril.

Examples :

"The little boy picked his nose and then flicked the bogeys onto the floor. "

Der kleine Junge bohrte in der Nase und schnipste dann die Popel auf den Boden.

body physiology

noun

Gespenster, Schreckgespenster

Something suggestive of this material.

Examples :

"The spilled flour on the counter left white bogeys clinging to the damp cloth. "

Das verschüttete Mehl auf der Theke hinterließ weiße Gespenster, die an dem feuchten Tuch hafteten.

thing material

noun

Problem, Schwierigkeit

A thing; especially a problematic or difficult thing.

Examples :

""Unexpected expenses like car repairs and medical bills can be real bogeys when you're on a tight budget." "

Unerwartete Ausgaben wie Autoreparaturen und Arztrechnungen können echte Probleme sein, wenn man ein knappes Budget hat.

thing

noun

Bodyboarder, Wellenreiter

(mildly derogatory) A bodyboarder.

Examples :

"Watch the local boogers charge it!"

Schaut den lokalen Wellenreitern zu, wie sie es angehen!

sport nautical entertainment

Meanings

Räuber, Banditen

Examples :

"Travelers were warned to avoid the mountain pass, as it was known to be frequented by bogeys who preyed on unsuspecting caravans. "

Reisende wurden gewarnt, den Bergpass zu meiden, da er bekanntermaßen von Banditen frequentiert wurde, die ahnungslose Karawanen ausraubten.

Gesetzloser, Bandit

Examples :

"The local farmers were afraid of the bogeys who stole their crops. "

Die örtlichen Bauern hatten Angst vor den Gesetzlosen, die ihre Ernte stahlen.

Betrüger, Schwindler

Examples :

""The manager fired the dishonest accountants after discovering they were bogeys, stealing money from the company." "

Der Manager feuerte die unehrlichen Buchhalter, nachdem er herausgefunden hatte, dass sie Betrüger waren und Geld aus dem Unternehmen stahlen.

Feindflugzeuge

Examples :

""The pilot reported two bogeys approaching their formation, signaling an immediate threat." "

Der Pilot meldete zwei Feindflugzeuge, die sich ihrer Formation näherten, was eine unmittelbare Bedrohung signalisierte.

Schwarzfahrer, Trittbrettfahrer

Examples :

"During the fun run, officials noticed several bogeys cutting the course and blending in with the registered runners. "

Während des Spaßlaufs bemerkten die Offiziellen mehrere Schwarzfahrer, die die Strecke abkürzten und sich unter die registrierten Läufer mischten.

Kotzbrocken, Ekelpaket

Examples :

""During the group project, Sarah acted like a total bogeys, constantly interrupting others and taking all the credit for herself." "

Während des Gruppenprojekts benahm sich Sarah wie ein absolutes Ekelpaket, unterbrach ständig andere und beanspruchte die ganze Ehre für sich.

Der Teufel, Satan

Examples :

"Old tales warn children about the Bogeys who steal away the disobedient. "

Alte Geschichten warnen Kinder vor dem Teufel, der Ungehorsame entführt.

Gespenster, Geister, Kobolde

Examples :

"Local legends warned children that bogeys lurked in the dark woods, ready to snatch away anyone who strayed too far. "

Lokale Legenden warnten Kinder, dass Gespenster in den dunklen Wäldern lauerten und bereit waren, jeden zu entführen, der sich zu weit entfernte.

Schreckgespenst, Popanz

Examples :

"For many children, math tests are the bogeys that cause the most anxiety. "

Für viele Kinder sind Mathetests die Schreckgespenster, die die meiste Angst auslösen.

Sollwert, Zielvorgabe

Examples :

"In the company's sales competition, exceeding the set monthly bogeys earned employees extra bonuses. "

Im Verkaufswettbewerb des Unternehmens erhielten die Mitarbeiter zusätzliche Prämien, wenn sie die monatlichen Sollwerte übertrafen.

Unbekanntes Flugzeug, feindliches Flugzeug

Examples :

""The radar operator reported multiple bogeys approaching the coast, raising concerns about a potential attack." "

Der Radaroperator meldete mehrere unbekannte Flugzeuge, die sich der Küste näherten, was Bedenken hinsichtlich eines möglichen Angriffs aufwarf.

Ein Schlag über Par

Examples :

"My golf score on the ninth hole was three bogeys. "

Mein Golf-Ergebnis am neunten Loch waren drei Schläge über Par.

Ein Bogey spielen

Examples :

"After hitting his ball into the sand trap, Mark bogeyed the hole. "

Nachdem er seinen Ball in den Sandbunker geschlagen hatte, spielte Mark ein Bogey an dem Loch.

Muster, Exemplare

Examples :

""The quality control team selected five bogeys from the conveyor belt to represent the average chocolate bar coming off the production line." "

Das Qualitätskontrollteam wählte fünf Muster vom Förderband aus, um den durchschnittlichen Schokoriegel darzustellen, der vom Produktionsband kommt.

Bad, Schwimmbad

Examples :

"After a long day of gardening, a cool bogeys in the stream was just what I needed to refresh myself. "

Nach einem langen Tag im Garten war ein kühles Bad im Bach genau das Richtige, um mich zu erfrischen.

Schwimmen, baden

Examples :

"After a long, hot day working in the garden, the children loved to bogey in the cool river. "

Nach einem langen, heißen Tag im Garten liebten es die Kinder, im kühlen Fluss zu baden.

Drehgestelle

Examples :

"The train's bogeys allowed it to navigate the curved tracks smoothly. "

Die Drehgestelle des Zuges ermöglichten eine reibungslose Fahrt auf den Kurven.

Eisenbahnwagen

Examples :

"The train was very long, consisting of an engine and twelve bogeys. "

Der Zug war sehr lang und bestand aus einer Lokomotive und zwölf Eisenbahnwagen.

Knatterholz, Knarre

Examples :

"The children amused themselves by dragging their bogeys along the edge of the metal trash can, creating a surprisingly loud and annoying rattling sound. "

Die Kinder amüsierten sich, indem sie ihre Knatterhölzer am Rand der Metallmülltonne entlangzogen und ein überraschend lautes und nerviges Knattergeräusch erzeugten.

Popel, Nasenpopel

Examples :

"The little boy picked his nose and then flicked the bogeys onto the floor. "