bye Meaning | BeDict

noun

Freilos

The position of a person or team in a tournament or competition who draws no opponent in a particular round so advances to the next round unopposed, or is awarded points for a win in a league table; also the phantom opponent of such a person or team.

Examples :

"The soccer team had a bye in the first round of the tournament, so they automatically advanced to the quarterfinals. "

Die Fußballmannschaft hatte in der ersten Runde des Turniers ein Freilos, so dass sie automatisch ins Viertelfinale einzog.

sport game

noun

Extra-Lauf

An extra scored when the batsmen take runs after the ball has passed the striker without hitting either the bat or the batsman.

Examples :

"The bowler was frustrated because the batsmen managed to steal a quick bye after the ball sailed past the bat and wicketkeeper. "

Der Bowler war frustriert, weil die Batsmen einen schnellen Extra-Lauf schafften, nachdem der Ball am Schläger und Wicketkeeper vorbeiflog.

sport

noun

Wohnung, Heim

A dwelling.

Examples :

"The workers lived in a simple bye near the fields during the harvest season. "

Die Arbeiter wohnten während der Erntezeit in einer einfachen Wohnung in der Nähe der Felder.

architecture building property place

noun

Nebensache, Zufallsprodukt

A thing not directly aimed at; something which is a secondary object of regard; an object by the way, etc.

Examples :

"Winning the competition was the main goal, but gaining experience was a significant bye that made the effort worthwhile. "

Den Wettbewerb zu gewinnen, war das Hauptziel, aber das Sammeln von Erfahrungen war eine bedeutende Nebensache, die die Anstrengung lohnenswert machte.

thing item abstract

noun

Freilos

A pass.

Examples :

"The teacher gave the students a bye for today's math quiz. "

Der Lehrer gab den Schülern ein Freilos für den heutigen Mathe-Test.

sport

interjection

Auf Wiedersehen, Tschüss

Goodbye.

Examples :

""Bye!" said Liam as he walked out the door. "

"Tschüss!" sagte Liam, als er zur Tür hinausging.

communication language word exclamation

noun

Biene

A flying insect, of the clade Anthophila within the hymenopteran superfamily Apoidea, known for its organised societies (though only a minority have them), for collecting pollen and (in some species) producing wax and honey.

Examples :

"The garden buzzed with the sound of each bye diligently collecting pollen from the sunflowers. "

Der Garten summte vom Geräusch jeder Biene, die fleißig Pollen von den Sonnenblumen sammelte.

animal insect organism biology nature science ecology agriculture environment food

noun

Ausscheidungswettbewerb

A contest, especially for spelling; see spelling bee.

Examples :

"geography bee"

Geographie-Ausscheidungswettbewerb

entertainment education language

noun

Zusammenkunft, Treffen

A community gathering to share labour, e.g. a sewing bee or a quilting bee.

Examples :

"The church ladies organized a quilting bye to make blankets for the homeless shelter. "

Die Damen der Kirche organisierten ein Quilttreffen, um Decken für das Obdachlosenheim herzustellen.

culture tradition group event society work

noun

Ring, Armreif

A ring or torque; a bracelet.

Examples :

"My grandmother wore a silver bye on her wrist every day. "

Meine Großmutter trug jeden Tag einen silbernen Armreif an ihrem Handgelenk.

appearance wear style item

noun

Der Buchstabe B

The name of the Latin-script letter B.

Examples :

"The teacher wrote the letter "bye" on the board to show the students the capital B. "

Der Lehrer schrieb den Buchstaben „B“ an die Tafel, um den Schülern das große B zu zeigen.

language word

noun

Vorstagstützen

(usually in the plural) Any of the pieces of hard wood bolted to the sides of the bowsprit, to reeve the fore-topmast stays through.

Examples :

"The shipwright carefully installed the new byes to the bowsprit so the fore-topmast stays could be properly fitted. "

Der Schiffszimmerer installierte sorgfältig die neuen Vorstagstützen am Bugspriet, damit die Vor-Topmast-Stagen richtig angebracht werden konnten.

nautical sailing technical part

preposition

In der Nähe von, neben

Near or next to.

Examples :

"The mailbox is by the bus stop."

Der Briefkasten ist neben der Bushaltestelle.

position place

preposition

Vorbei an, entlang

From one side of something to the other, passing close by; past.

Examples :

"He ran straight by me."

Er rannte direkt an mir vorbei.

direction place word

preposition

Bis, spätestens

Not later than (the given time); not later than the end of (the given time interval).

Examples :

"The meeting is bye 3:00 PM. "

Das Treffen ist bis 15:00 Uhr.

time language

preposition

Durch, mittels

Indicates the person or thing that does or causes something: Through the action or presence of.

Examples :

"The delicious aroma of cookies baking came bye my nose, tempting me into the kitchen. "

Der köstliche Duft von backenden Keksen gelangte durch meine Nase und lockte mich in die Küche.

language word

preposition

Von, durch

Indicates the creator of a work: Existing through the authorship etc. of.

Examples :

"There are many well-known plays by William Shakespeare"

Es gibt viele bekannte Theaterstücke von William Shakespeare.

literature writing language

preposition

Durch, mittels

Indicates a means of achieving something: Involving/using the means of.

Examples :

"We can send the package by mail. "

Wir können das Paket per Post schicken.

way achievement

preposition

Nach, gemäß

Indicates an authority according to which something is done.

Examples :

"By the power vested in me, I now pronounce you man and wife."

Nach der mir verliehenen Macht erkläre ich euch nun zu Mann und Frau.

law government

preposition

Nach, gemäß

Indicates a means of classification or organisation.

Examples :

"I sorted the items by category."

Ich habe die Artikel nach Kategorie sortiert.

language grammar

preposition

Um

Indicates the amount of change, difference or discrepancy

Examples :

"His date of birth was wrong by ten years."

Sein Geburtsdatum war um zehn Jahre falsch.

amount number math

preposition

Um, durch

In the formulae X by X and by Xs, indicates a steady progression, one X after another.

Examples :

"We crawled forward by inches."

Wir krochen zentimeterweise vorwärts.

grammar language

preposition

Laut, gemäß

Indicates a referenced source: According to.

Examples :

"By my reckoning, we should be nearly there."

Laut meiner Berechnung sollten wir fast da sein.

language communication

preposition

mal, bei

Used to separate dimensions when describing the size of something.

Examples :

"It is easy to invert a 2-by-2 matrix."

Es ist einfach, eine 2-mal-2-Matrix zu invertieren.

math number

preposition

Vom Vater

(horse breeding) Designates a horse's male parent (sire); cf. out of.

Examples :

""The champion colt is War Admiral, bye Man o' War." "

Der Champion-Hengst ist War Admiral, vom Vater Man o' War.

animal agriculture

Meanings

Freilos

Examples :

"The soccer team had a bye in the first round of the tournament, so they automatically advanced to the quarterfinals. "

Die Fußballmannschaft hatte in der ersten Runde des Turniers ein Freilos, so dass sie automatisch ins Viertelfinale einzog.

Extra-Lauf

Examples :

"The bowler was frustrated because the batsmen managed to steal a quick bye after the ball sailed past the bat and wicketkeeper. "

Der Bowler war frustriert, weil die Batsmen einen schnellen Extra-Lauf schafften, nachdem der Ball am Schläger und Wicketkeeper vorbeiflog.

Wohnung, Heim

Examples :

"The workers lived in a simple bye near the fields during the harvest season. "

Die Arbeiter wohnten während der Erntezeit in einer einfachen Wohnung in der Nähe der Felder.

Nebensache, Zufallsprodukt

Examples :

"Winning the competition was the main goal, but gaining experience was a significant bye that made the effort worthwhile. "

Den Wettbewerb zu gewinnen, war das Hauptziel, aber das Sammeln von Erfahrungen war eine bedeutende Nebensache, die die Anstrengung lohnenswert machte.

Freilos

Examples :

"The teacher gave the students a bye for today's math quiz. "

Der Lehrer gab den Schülern ein Freilos für den heutigen Mathe-Test.

Auf Wiedersehen, Tschüss

Examples :

""Bye!" said Liam as he walked out the door. "

"Tschüss!" sagte Liam, als er zur Tür hinausging.

Biene

Examples :

"The garden buzzed with the sound of each bye diligently collecting pollen from the sunflowers. "

Der Garten summte vom Geräusch jeder Biene, die fleißig Pollen von den Sonnenblumen sammelte.

Ausscheidungswettbewerb

Examples :

"geography bee"

Geographie-Ausscheidungswettbewerb

Zusammenkunft, Treffen

Examples :

"The church ladies organized a quilting bye to make blankets for the homeless shelter. "

Die Damen der Kirche organisierten ein Quilttreffen, um Decken für das Obdachlosenheim herzustellen.

Ring, Armreif

Examples :

"My grandmother wore a silver bye on her wrist every day. "

Meine Großmutter trug jeden Tag einen silbernen Armreif an ihrem Handgelenk.

Der Buchstabe B

Examples :

"The teacher wrote the letter "bye" on the board to show the students the capital B. "

Der Lehrer schrieb den Buchstaben „B“ an die Tafel, um den Schülern das große B zu zeigen.

Vorstagstützen

Examples :

"The shipwright carefully installed the new byes to the bowsprit so the fore-topmast stays could be properly fitted. "

Der Schiffszimmerer installierte sorgfältig die neuen Vorstagstützen am Bugspriet, damit die Vor-Topmast-Stagen richtig angebracht werden konnten.

In der Nähe von, neben

Examples :

"The mailbox is by the bus stop."

Der Briefkasten ist neben der Bushaltestelle.

Vorbei an, entlang

Examples :

"He ran straight by me."

Er rannte direkt an mir vorbei.

Bis, spätestens

Examples :

"The meeting is bye 3:00 PM. "

Das Treffen ist bis 15:00 Uhr.

Durch, mittels

Examples :

"The delicious aroma of cookies baking came bye my nose, tempting me into the kitchen. "

Der köstliche Duft von backenden Keksen gelangte durch meine Nase und lockte mich in die Küche.

Von, durch

Examples :

"There are many well-known plays by William Shakespeare"

Es gibt viele bekannte Theaterstücke von William Shakespeare.

Durch, mittels

Examples :

"We can send the package by mail. "

Wir können das Paket per Post schicken.

Nach, gemäß

Examples :

"By the power vested in me, I now pronounce you man and wife."

Nach der mir verliehenen Macht erkläre ich euch nun zu Mann und Frau.

Nach, gemäß

Examples :

"I sorted the items by category."