Visuelle Bedeutung von 'chuck'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

noun

Schulterstück

Meat from the shoulder of a cow or other animal.

"The butcher offered a large cut of chuck for the barbecue. "

Der Metzger bot ein großes Schulterstück für den Grill an.

food animal

noun

Essen, Fraß

Food.

"My lunch chuck was a sandwich. "

Mein Mittagessen war ein Sandwich.

food

noun

Futter

A mechanical device that holds an object firmly in place, for example holding a drill bit in a high-speed rotating drill or grinder.

"The drill bit wouldn't stay secure without the chuck. "

Ohne das Futter würde der Bohrer nicht sicher halten.

technology device machine technical item industry

verb

In ein Futter einspannen

To place in a chuck, or hold by means of a chuck, as in turning.

"The machinist carefully chucked the metal rod into the lathe to prepare for shaping. "

Der Maschinist spannte die Metallstange vorsichtig in das Futter der Drehmaschine ein, um sie für die Formgebung vorzubereiten.

machine technical industry work

verb

Bohren

To bore or turn (a hole) in a revolving piece held in a chuck.

"The carpenter used the drill press to chuck the wood and create a perfect hole for the dowel. "

Der Zimmermann benutzte die Bohrmaschine, um das Holz zu bohren und ein perfektes Loch für den Dübel zu schaffen.

technical machine work

noun

Huhn, Henne

A chicken, a hen.

"My grandmother has a friendly chuck that lays eggs every day. "

Meine Großmutter hat ein freundliches Huhn, das jeden Tag Eier legt.

animal bird food agriculture

noun

Glucksen

A clucking sound.

"The hen made a soft chuck, then laid an egg. "

Das Huhn machte ein leises Glucksen und legte dann ein Ei.

sound animal

noun

Freund, Kumpel

A friend or close acquaintance; term of endearment.

"Are you all right, chuck?"

Alles in Ordnung, Kumpel?

person family word language

verb

Glucksen

To make a clucking sound.

"The hen chucked loudly as the farmer approached her nest. "

Das Huhn gluckste laut, als sich der Bauer ihrem Nest näherte.

animal sound

verb

Rufen

To call, as a hen her chickens.

"The mother hen chucked her chicks towards the safety of the coop. "

Die Glucke rief ihre Küken in die Sicherheit des Stalls.

animal sound communication bird

noun

Tipp, Klaps

A gentle touch or tap.

"She gave him an affectionate chuck under the chin."

Sie gab ihm einen liebevollen Klaps unters Kinn.

sensation action

noun

Wurf

A casual throw.

"He gave the ball a chuck and it landed near the basket. "

Er gab dem Ball einen Wurf und er landete in der Nähe des Korbs.

action sport

noun

Wurf, Fehlwurf

A throw, an incorrect bowling action.

"The bowler's chuck resulted in a missed strike. "

Der Fehlwurf des Bowlers führte zu einem verpassten Strike.

sport action

noun

Erbrechen, Kotzen

An act or instance of vomiting.

"After eating the spicy food, he had a chuck. "

Nachdem er das scharfe Essen gegessen hatte, musste er sich übergeben.

body physiology medicine

noun

Anschlag, Dämpfen

On rhythm guitar or mandolin etc., the muting of a chord by lifting the fretting fingers immediately after strumming, producing a percussive effect.

"The guitarist added a sharp chuck to the intro of the song, creating a playful, rhythmic sound. "

Der Gitarrist fügte dem Intro des Songs einen scharfen Anschlag hinzu und erzeugte so einen spielerischen, rhythmischen Klang.

music sound technical

verb

Tippen, leicht berühren

To touch or tap gently.

"The teacher gently chucked the student's arm to get their attention. "

Der Lehrer tippte den Schüler sanft am Arm, um seine Aufmerksamkeit zu erregen.

action sensation

verb

Werfen, schleudern

To throw, especially in a careless or inaccurate manner.

"Chuck that magazine to me, would you?"

Wirfst du mir bitte diese Zeitschrift zu?

action sport

verb

Werfen, schleudern; (beim Cricket) unsauber werfen

To throw; to bowl with an incorrect action.

"The pitcher chucked the ball wildly, and it sailed high over the batter's head. "

Der Werfer schleuderte den Ball wild, und er segelte hoch über den Kopf des Schlagmanns hinweg.

action sport

verb

wegwerfen, entsorgen

To discard, to throw away.

"He chucked the crumpled paper into the recycling bin. "

Er warf das zerknitterte Papier in die Recyclingtonne.

action item

verb

Jemanden abservieren, verlassen

To jilt; to dump.

"My boyfriend chucked me after only two weeks of dating. "

Mein Freund hat mich nach nur zwei Wochen verlassen.

communication human action emotion

verb

Sich übergeben, kotzen

To vomit.

"After eating the spicy curry, the child quickly chucked. "

Nachdem das Kind das scharfe Curry gegessen hatte, übergab es sich schnell.

body medicine physiology

verb

Verlassen, weggehen, abprallen

To leave; to depart; to bounce.

"After the long meeting, the tired employees chucked the office and went home early. "

Nach der langen Sitzung verließen die müden Mitarbeiter das Büro und gingen früh nach Hause.

action word

verb

Kichern, lachen

To chuckle; to laugh.

"The little girl chuckled and chuckled at the funny joke her brother told. "

Das kleine Mädchen kicherte und kicherte über den lustigen Witz, den ihr Bruder erzählte.

emotion sound action

verb

Abdämpfen, abstoppen

On rhythm guitar or mandolin etc.: to mute a chord by lifting the fretting fingers immediately after strumming, producing a percussive effect.

"The guitarist chucked the chord, creating a sharp, rhythmic sound during the song. "

Der Gitarrist dämpfte den Akkord ab und erzeugte so einen scharfen, rhythmischen Klang während des Liedes.

music technical

noun

Murmeltier

A rodent of the family Sciuridae, belonging to the group of large ground squirrels known as marmots, Marmota monax.

"The farmer saw a chuck digging in the field. "

Der Bauer sah ein Murmeltier, das auf dem Feld grub.

animal biology nature

noun

Kieselstein, Kiesel

A small pebble.

"The little boy picked up a chuck and threw it at the bird. "

Der kleine Junge hob einen Kieselstein auf und warf ihn nach dem Vogel.

geology material thing

noun

Kohle, Zaster

(in the plural) Money.

"My dad gave me a generous chuck of cash for my birthday. "

Mein Vater gab mir zu meinem Geburtstag eine großzügige Menge Kohle.

economy finance