fig Meaning | BeDict

noun

Feigenbaum

A fruit-bearing tree or shrub of the genus Ficus that is native mainly to the tropics.

Examples :

"My grandmother's garden has a fig tree that produces delicious figs every summer. "

Der Garten meiner Großmutter hat einen Feigenbaum, der jeden Sommer köstliche Feigen hervorbringt.

noun

Feige

The fruit of the fig tree, pear-shaped and containing many small seeds.

Examples :

"My grandmother brought a basket of figs to the family picnic. "

Meine Großmutter brachte ein Körbchen Feigen zum Familienpicknick mit.

fruit food plant

noun

Tabakstück

A small piece of tobacco.

Examples :

"My grandfather rolled a small fig of tobacco and took a long drag before his morning coffee. "

Mein Großvater rollte ein kleines Tabakstück und zog lange daran, bevor er seinen Morgenkaffee trank.

substance material

noun

Feigenblatt, Dreck

The value of a fig, practically nothing; a fico; a whit.

Examples :

"My sister said my idea for the school fundraiser was a fig, practically worthless. "

Meine Schwester sagte, meine Idee für die Spendenaktion der Schule sei ein Feigenblatt, praktisch wertlos.

value nothing

noun

Rosine

A raisin (dried grape)

Examples :

"My grandmother's recipe for fruitcake uses figs, which are like dried grapes. "

Das Rezept meiner Großmutter für Früchtekuchen verwendet Rosinen, die wie getrocknete Trauben sind.

food fruit

verb

Jemanden verhöhnen, verspotten

To insult with a fico, or contemptuous motion.

Examples :

"The student fígged the teacher, making a scornful gesture. "

Der Schüler verhöhnte den Lehrer mit einer verächtlichen Geste.

attitude communication culture action human

verb

Einreden, einflößen

To put into the head of, as something useless or contemptible.

Examples :

"My boss figures that extra training is useless, so he won't pay for it. "

Mein Chef redet sich ein, dass zusätzliches Training nutzlos ist, also wird er es nicht bezahlen.

attitude mind character

verb

Ausbilden, verursachen

(soap-making) To develop, or cause (a soap) to develop, white streaks or granulations.

Examples :

"The soap maker figed the batch of homemade soap, causing it to develop noticeable white streaks. "

Der Seifenmacher verursachte bei der Charge hausgemachter Seife eine Auskristallisierung, wodurch sich deutliche weiße Streifen bildeten.

chemistry substance material

verb

Huschen, flitzen

To move suddenly or quickly; rove about.

Examples :

"The children figged around the playground, chasing each other and laughing. "

Die Kinder huschten auf dem Spielplatz herum, jagten sich gegenseitig und lachten.

action

noun

Gestalt, Erscheinung

A person's figure; dress or appearance.

Examples :

"My sister's fig is always very stylish. "

Die Erscheinung meiner Schwester ist immer sehr stilvoll.

appearance figure

verb

Sich kleiden, sich herausputzen

To dress; to get oneself up a certain way.

Examples :

"Before the school dance, Sarah figured herself in a sparkly dress and high heels. "

Vor dem Schulball putzte sich Sarah in einem glitzernden Kleid und High Heels heraus.

appearance style

noun

Abbildung, Darstellung

A drawing or diagram conveying information.

Examples :

"The teacher drew a simple fig of the water cycle on the board to help explain it. "

Der Lehrer zeichnete eine einfache Abbildung des Wasserkreislaufs an die Tafel, um es zu erklären.

figure sign info technical communication writing math

noun

Darstellung, Abbildung

The representation of any form, as by drawing, painting, modelling, carving, embroidering, etc.; especially, a representation of the human body.

Examples :

"a figure in bronze; a figure cut in marble"

Eine Darstellung in Bronze; eine Figur aus Marmor.

art figure body appearance human

noun

Gestalt, Figur

A person or thing representing a certain consciousness.

Examples :

"My younger sister, despite her quiet nature, is a fig of strong determination. "

Meine jüngere Schwester ist trotz ihrer ruhigen Art eine Gestalt von starker Entschlossenheit.

person character figure being type thing

noun

Erscheinung, Figur

The appearance or impression made by the conduct or career of a person.

Examples :

"He cut a sorry figure standing there in the rain."

Er machte eine bedauernswerte Figur, als er dort im Regen stand.

appearance character person figure attitude achievement quality

noun

Erscheinung, Pracht, Glanz

Distinguished appearance; magnificence; conspicuous representation; splendour; show.

Examples :

"The wedding had a fig of grandeur, with elaborate decorations and a large guest list. "

Die Hochzeit hatte eine Erscheinung von Erhabenheit, mit aufwendigen Dekorationen und einer großen Gästeliste.

appearance

noun

Figur, Gestalt

A human figure, which dress or corset must fit to; the shape of a human body.

Examples :

"The tailor carefully measured the fig of the bride-to-be to ensure the wedding dress fit perfectly. "

Der Schneider maß sorgfältig die Figur der zukünftigen Braut aus, um sicherzustellen, dass das Hochzeitskleid perfekt passt.

body appearance figure human

noun

Ziffer, Zahl

A numeral.

Examples :

"My daughter's math homework asked for the fig of 12 divided by 3. "

Die Matheaufgabe meiner Tochter verlangte die Zahl von 12 geteilt durch 3.

number

noun

Zahl, Betrag

A number, an amount.

Examples :

"The fig of students in the class is thirty-five. "

Die Zahl der Schüler in der Klasse beträgt fünfunddreißig.

number amount

noun

Gestalt, Form

A shape.

Examples :

"The architect drew a fig of the new building's roofline. "

Der Architekt zeichnete eine Form der Dachlinie des neuen Gebäudes.

figure math

noun

Maserung, Muster

A visible pattern as in wood or cloth.

Examples :

"The muslin was of a pretty figure."

Der Musselin hatte eine hübsche Maserung.

appearance material

noun

Tanzschritt, Tanzfigur

Any complex dance moveW.

Examples :

"The choreographer taught the students a new fig, a complex combination of steps and turns. "

Der Choreograf brachte den Schülern eine neue Tanzfigur bei, eine komplexe Kombination aus Schritten und Drehungen.

dance

noun

Redewendung, bildliche Darstellung

A figure of speech.

Examples :

""Using a 'fig' of speech, my brother described the presentation as 'a rocket ship to failure.'" "

Mit einer Redewendung beschrieb mein Bruder die Präsentation als 'eine Rakete in den Misserfolg'.

language grammar literature

noun

Die Form eines Syllogismus in Bezug auf die relative Position des Mittelbegriffs

The form of a syllogism with respect to the relative position of the middle term.

Examples :

"The teacher explained the fig of the argument about student participation, highlighting how the middle term (student effort) connected the premises to the conclusion. "

Der Lehrer erklärte die Form des Arguments über die Schülerbeteiligung und hob hervor, wie der Mittelbegriff (Anstrengung der Schüler) die Prämissen mit der Schlussfolgerung verband.

logic

noun

Horoskop, Diagramm

A horoscope; the diagram of the aspects of the astrological houses.

Examples :

"My friend consulted the fig in the astrology book before making a decision about her job interview. "

Meine Freundin konsultierte das Horoskop in dem Astrologiebuch, bevor sie eine Entscheidung über ihr Vorstellungsgespräch traf.

astrology

noun

Figur, Motiv

Any short succession of notes, either as melody or as a group of chords, which produce a single complete and distinct impression.

Examples :

"The short fig of notes played on the piano created a feeling of peace. "

Die kurze Figur der Noten, die auf dem Klavier gespielt wurden, erzeugte ein Gefühl des Friedens.

music sound entertainment

noun

Figur, Motiv

A form of melody or accompaniment kept up through a strain or passage; a motif; a florid embellishment.

Examples :

"The pianist's intricate fig in the prelude highlighted the piece's emotional depth. "

Die komplizierte Figur des Pianisten im Präludium hob die emotionale Tiefe des Stücks hervor.

music

verb

Jemanden anal, vaginal oder urethral mit Ingwerwurzel traktieren

To insert a ginger root into the anus, vagina or urethra of: to perform figging upon.

sex body action

Meanings

Feigenbaum

Examples :

"My grandmother's garden has a fig tree that produces delicious figs every summer. "

Der Garten meiner Großmutter hat einen Feigenbaum, der jeden Sommer köstliche Feigen hervorbringt.

Feige

Examples :

"My grandmother brought a basket of figs to the family picnic. "

Meine Großmutter brachte ein Körbchen Feigen zum Familienpicknick mit.

Tabakstück

Examples :

"My grandfather rolled a small fig of tobacco and took a long drag before his morning coffee. "

Mein Großvater rollte ein kleines Tabakstück und zog lange daran, bevor er seinen Morgenkaffee trank.

Feigenblatt, Dreck

Examples :

"My sister said my idea for the school fundraiser was a fig, practically worthless. "

Meine Schwester sagte, meine Idee für die Spendenaktion der Schule sei ein Feigenblatt, praktisch wertlos.

Rosine

Examples :

"My grandmother's recipe for fruitcake uses figs, which are like dried grapes. "

Das Rezept meiner Großmutter für Früchtekuchen verwendet Rosinen, die wie getrocknete Trauben sind.

Jemanden verhöhnen, verspotten

Examples :

"The student fígged the teacher, making a scornful gesture. "

Der Schüler verhöhnte den Lehrer mit einer verächtlichen Geste.

Einreden, einflößen

Examples :

"My boss figures that extra training is useless, so he won't pay for it. "

Mein Chef redet sich ein, dass zusätzliches Training nutzlos ist, also wird er es nicht bezahlen.

Ausbilden, verursachen

Examples :

"The soap maker figed the batch of homemade soap, causing it to develop noticeable white streaks. "

Der Seifenmacher verursachte bei der Charge hausgemachter Seife eine Auskristallisierung, wodurch sich deutliche weiße Streifen bildeten.

Huschen, flitzen

Examples :

"The children figged around the playground, chasing each other and laughing. "

Die Kinder huschten auf dem Spielplatz herum, jagten sich gegenseitig und lachten.

Gestalt, Erscheinung

Examples :

"My sister's fig is always very stylish. "

Die Erscheinung meiner Schwester ist immer sehr stilvoll.

Sich kleiden, sich herausputzen

Examples :

"Before the school dance, Sarah figured herself in a sparkly dress and high heels. "

Vor dem Schulball putzte sich Sarah in einem glitzernden Kleid und High Heels heraus.

Abbildung, Darstellung

Examples :

"The teacher drew a simple fig of the water cycle on the board to help explain it. "

Der Lehrer zeichnete eine einfache Abbildung des Wasserkreislaufs an die Tafel, um es zu erklären.

Darstellung, Abbildung

Examples :

"a figure in bronze; a figure cut in marble"

Eine Darstellung in Bronze; eine Figur aus Marmor.

Gestalt, Figur

Examples :

"My younger sister, despite her quiet nature, is a fig of strong determination. "

Meine jüngere Schwester ist trotz ihrer ruhigen Art eine Gestalt von starker Entschlossenheit.

Erscheinung, Figur

Examples :

"He cut a sorry figure standing there in the rain."

Er machte eine bedauernswerte Figur, als er dort im Regen stand.

Erscheinung, Pracht, Glanz

Examples :

"The wedding had a fig of grandeur, with elaborate decorations and a large guest list. "

Die Hochzeit hatte eine Erscheinung von Erhabenheit, mit aufwendigen Dekorationen und einer großen Gästeliste.

Figur, Gestalt

Examples :

"The tailor carefully measured the fig of the bride-to-be to ensure the wedding dress fit perfectly. "

Der Schneider maß sorgfältig die Figur der zukünftigen Braut aus, um sicherzustellen, dass das Hochzeitskleid perfekt passt.

Ziffer, Zahl

Examples :

"My daughter's math homework asked for the fig of 12 divided by 3. "

Die Matheaufgabe meiner Tochter verlangte die Zahl von 12 geteilt durch 3.

Zahl, Betrag

Examples :

"The fig of students in the class is thirty-five. "

Die Zahl der Schüler in der Klasse beträgt fünfunddreißig.

Gestalt, Form

Examples :

"The architect drew a fig of the new building's roofline. "