flares Meaning

noun

Leuchtkörper, Leuchtfeuer

A sudden bright light.

Examples :

"The boat sent up flares to signal for help after the engine broke down. "

Das Boot schickte Leuchtkörper, um nach dem Motorschaden um Hilfe zu signalisieren.

noun

Leuchtkörper, Fackeln

A source of brightly burning light or intense heat.

Examples :

"solar flare"

Sonnenfackel

energy physics

noun

Ausbruch, Aufflammen

A sudden eruption or outbreak; a flare-up.

Examples :

""My skin condition often has flares when I eat certain foods." "

Mein Hautzustand hat oft einen Ausbruch, wenn ich bestimmte Lebensmittel esse.

event condition

noun

Ausweitung, Aufweitung

A widening of an object with an otherwise roughly constant width.

Examples :

"During assembly of a flare tube fitting, a flare nut is used to secure the flared tubing’s tapered end to the also tapered fitting, producing a pressure-resistant, leak-tight seal."

Bei der Montage eines Bördelrohranschlusses wird eine Bördelmutter verwendet, um das konische Ende des gebördelten Rohrs an dem ebenfalls konischen Anschluss zu befestigen, wodurch eine druckfeste, leckdichte Abdichtung entsteht.

appearance structure

noun

Schlaghosen

(in plural) Bell-bottom trousers.

Examples :

""My mom said she used to wear flares in the 1970s, and now they are back in style." "

Meine Mutter sagte, sie habe in den 1970er Jahren Schlaghosen getragen, und jetzt sind sie wieder in Mode.

style wear appearance

noun

Aufsetzen, Abfangen

The transition from downward flight to level flight just before landing.

Examples :

"The captain executed the flare perfectly, and we lightly touched down."

Der Kapitän führte das Aufsetzen perfekt aus, und wir setzten sanft auf.

technical vehicle action

noun

Lupfer

A low fly ball that is hit in the region between the infielders and the outfielders.

Examples :

"Jones hits a little flare to left that falls for a single."

Jones schlägt einen kleinen Lupfer nach links, der für einen Single-Hit gut ist.

sport

noun

Flügelroute

A route run by the running back, releasing toward the sideline and then slightly arcing upfield looking for a short pass.

Examples :

"The running back's flares often catch the defense off guard, as he quickly moves from the backfield to the sideline for an easy completion. "

Die Flügelrouten des Running Backs überraschen die Verteidigung oft, da er sich schnell vom Backfield zur Seitenlinie bewegt, um einen einfachen Pass zu fangen.

sport action

noun

Linsenreflex

Short for lens flare.

Examples :

"The bright sunlight caused annoying flares in the photo. "

Das helle Sonnenlicht verursachte störende Linsenreflexe auf dem Foto.

art media appearance technology

verb

Entzünden, aufflammen lassen

To cause to burn.

Examples :

"He flares the edges of the paper with a lighter to give it an antique look. "

Er entzündet die Ränder des Papiers mit einem Feuerzeug, um ihm ein antikes Aussehen zu verleihen.

energy action science fuel

verb

Entzünden, aufflammen

To cause inflammation; to inflame.

Examples :

"The spicy food sometimes flares up my acid reflux. "

Das scharfe Essen entzündet manchmal meinen sauren Reflux.

medicine physiology body

verb

Sich erweitern, sich aufweiten

To open outward in shape.

Examples :

"The building flared from the third through the seventh floors to occupy the airspace over the entrance plaza. (intransitive)"

Das Gebäude erweiterte sich vom dritten bis zum siebten Stock, um den Luftraum über der Eingangshalle einzunehmen.

appearance style

verb

Aufstellen, ausrichten

To (operate an aircraft to) transition from downward flight to level flight just before landing.

Examples :

"The pilot flares the small plane just before the wheels touch the runway, gently leveling it out for a smooth landing. "

Der Pilot richtet das kleine Flugzeug kurz bevor die Räder die Landebahn berühren auf, um es sanft für eine sanfte Landung auszurichten.

vehicle technical action

verb

Aufleuchten, hell aufflammen

To blaze brightly.

Examples :

"The blast furnace flared in the night."

Der Hochofen flammte in der Nacht auf.

energy physics

verb

Aufflackern, aufblitzen

To shine out with a sudden and unsteady light; to emit a dazzling or painfully bright light.

Examples :

"The candle flared in a sudden draught."

Die Kerze flackerte in einem plötzlichen Luftzug auf.

energy physics weather nature

verb

Aufblitzen, aufflackern

To shine out with gaudy colours; to be offensively bright or showy.

Examples :

"The student's new shoes flared with bright, almost unnatural colours, drawing attention in the classroom. "

Die neuen Schuhe des Schülers blitzten in hellen, fast unnatürlichen Farben auf und zogen die Aufmerksamkeit im Klassenzimmer auf sich.

appearance color

verb

Aufflackern, aufleuchten, sich plötzlich verstärken

To suddenly happen or intensify.

Examples :

"My allergies often flares up in the spring due to all the pollen. "

Meine Allergien flackern im Frühling oft auf, wegen all der Pollen.

action event time

verb

aufflammen, explodieren

To suddenly erupt in anger.

Examples :

"When her son refused to do his homework, the mother's anger flares. "

Als ihr Sohn sich weigerte, seine Hausaufgaben zu machen, explodierte die Wut der Mutter.

emotion character mind

verb

Aufblitzen, aufleuchten

To be exposed to too much light.

Examples :

""The photo booth flash was too bright, and my eyes flared briefly afterward." "

Der Blitz der Fotokabine war zu hell, und meine Augen blitzten kurz danach auf.

appearance sensation

noun

Schlaghosen

Bell-bottoms, pants with flared legs.

Examples :

"My mom found an old picture of herself wearing flares in the 1970s. "

Meine Mutter fand ein altes Foto von sich selbst, auf dem sie in den 1970er Jahren Schlaghosen trug.

style wear appearance

Meanings

Leuchtkörper, Leuchtfeuer

Examples :

"The boat sent up flares to signal for help after the engine broke down. "

Das Boot schickte Leuchtkörper, um nach dem Motorschaden um Hilfe zu signalisieren.

Leuchtkörper, Fackeln

Examples :

"solar flare"

Sonnenfackel

Ausbruch, Aufflammen

Examples :

""My skin condition often has flares when I eat certain foods." "

Mein Hautzustand hat oft einen Ausbruch, wenn ich bestimmte Lebensmittel esse.

Ausweitung, Aufweitung

Examples :

"During assembly of a flare tube fitting, a flare nut is used to secure the flared tubing’s tapered end to the also tapered fitting, producing a pressure-resistant, leak-tight seal."

Bei der Montage eines Bördelrohranschlusses wird eine Bördelmutter verwendet, um das konische Ende des gebördelten Rohrs an dem ebenfalls konischen Anschluss zu befestigen, wodurch eine druckfeste, leckdichte Abdichtung entsteht.

Schlaghosen

Examples :

""My mom said she used to wear flares in the 1970s, and now they are back in style." "

Meine Mutter sagte, sie habe in den 1970er Jahren Schlaghosen getragen, und jetzt sind sie wieder in Mode.

Aufsetzen, Abfangen

Examples :

"The captain executed the flare perfectly, and we lightly touched down."

Der Kapitän führte das Aufsetzen perfekt aus, und wir setzten sanft auf.

Lupfer

Examples :

"Jones hits a little flare to left that falls for a single."

Jones schlägt einen kleinen Lupfer nach links, der für einen Single-Hit gut ist.

Flügelroute

Examples :

"The running back's flares often catch the defense off guard, as he quickly moves from the backfield to the sideline for an easy completion. "

Die Flügelrouten des Running Backs überraschen die Verteidigung oft, da er sich schnell vom Backfield zur Seitenlinie bewegt, um einen einfachen Pass zu fangen.

Linsenreflex

Examples :

"The bright sunlight caused annoying flares in the photo. "

Das helle Sonnenlicht verursachte störende Linsenreflexe auf dem Foto.

Entzünden, aufflammen lassen

Examples :

"He flares the edges of the paper with a lighter to give it an antique look. "

Er entzündet die Ränder des Papiers mit einem Feuerzeug, um ihm ein antikes Aussehen zu verleihen.

Entzünden, aufflammen

Examples :

"The spicy food sometimes flares up my acid reflux. "

Das scharfe Essen entzündet manchmal meinen sauren Reflux.

Sich erweitern, sich aufweiten

Examples :

"The building flared from the third through the seventh floors to occupy the airspace over the entrance plaza. (intransitive)"

Das Gebäude erweiterte sich vom dritten bis zum siebten Stock, um den Luftraum über der Eingangshalle einzunehmen.

Aufstellen, ausrichten

Examples :

"The pilot flares the small plane just before the wheels touch the runway, gently leveling it out for a smooth landing. "

Der Pilot richtet das kleine Flugzeug kurz bevor die Räder die Landebahn berühren auf, um es sanft für eine sanfte Landung auszurichten.

Aufleuchten, hell aufflammen

Examples :

"The blast furnace flared in the night."

Der Hochofen flammte in der Nacht auf.

Aufflackern, aufblitzen

Examples :

"The candle flared in a sudden draught."

Die Kerze flackerte in einem plötzlichen Luftzug auf.

Aufblitzen, aufflackern

Examples :

"The student's new shoes flared with bright, almost unnatural colours, drawing attention in the classroom. "

Die neuen Schuhe des Schülers blitzten in hellen, fast unnatürlichen Farben auf und zogen die Aufmerksamkeit im Klassenzimmer auf sich.

Aufflackern, aufleuchten, sich plötzlich verstärken

Examples :

"My allergies often flares up in the spring due to all the pollen. "

Meine Allergien flackern im Frühling oft auf, wegen all der Pollen.

aufflammen, explodieren

Examples :

"When her son refused to do his homework, the mother's anger flares. "

Als ihr Sohn sich weigerte, seine Hausaufgaben zu machen, explodierte die Wut der Mutter.

Aufblitzen, aufleuchten

Examples :

""The photo booth flash was too bright, and my eyes flared briefly afterward." "

Der Blitz der Fotokabine war zu hell, und meine Augen blitzten kurz danach auf.

Schlaghosen

Examples :

"My mom found an old picture of herself wearing flares in the 1970s. "