locks Meaning | BeDict

noun

Schlösser

Something used for fastening, which can only be opened with a key or combination.

Examples :

"The students use locks on their lockers to keep their books safe. "

Die Schüler benutzen Schlösser an ihren Schließfächern, um ihre Bücher sicher aufzubewahren.

noun

Sperren, Verriegelungen

(by extension) A mutex or other token restricting access to a resource.

Examples :

"The new software program has several locks to prevent multiple students from editing the same file simultaneously. "

Das neue Softwareprogramm hat mehrere Sperren, um zu verhindern, dass mehrere Schüler gleichzeitig dieselbe Datei bearbeiten.

computing technology

noun

Schleuse

A segment of a canal or other waterway enclosed by gates, used for raising and lowering boats between levels.

Examples :

"The small boat slowly rose in the locks as water filled the chamber, allowing it to continue its journey up the river. "

Das kleine Boot stieg langsam in der Schleuse auf, als sich die Kammer mit Wasser füllte, wodurch es seine Reise flussaufwärts fortsetzen konnte.

nautical architecture technology

noun

Schloss

The firing mechanism.

Examples :

"The old rifle's locks were rusty, so it wouldn't fire. "

Die Schlösser des alten Gewehrs waren verrostet, also funktionierte es nicht.

device machine weapon technical part

noun

Kontrolle, Griff

Complete control over a situation.

Examples :

"The experienced CEO had the company's future in her locks, guiding every decision with confidence. "

Die erfahrene CEO hatte die Zukunft des Unternehmens fest im Griff und steuerte jede Entscheidung mit Zuversicht.

situation ability

noun

Erfolg, sichere Sache

Something sure to be a success.

Examples :

"With her excellent grades and strong work ethic, Sarah's acceptance into a top university locks her a promising future. "

Mit ihren ausgezeichneten Noten und ihrer starken Arbeitsmoral ist Sarahs Aufnahme an einer Top-Universität ein sicherer Erfolg für ihre vielversprechende Zukunft.

achievement business outcome

noun

Zweite-Reihe-Spieler

A player in the scrum behind the front row, usually the tallest members of the team.

Examples :

"The rugby team's locks, known for their height and strength, pushed hard in the scrum. "

Die Zweite-Reihe-Spieler des Rugbyteams, bekannt für ihre Größe und Stärke, drückten in der Scrum hart.

sport position

noun

Verschluss, Verriegelung

A fastening together or interlacing; a closing of one thing upon another; a state of being fixed or immovable.

Examples :

"The locks on the canal gates ensure that water doesn't flow through when they are closed. "

Die Verschlüsse an den Schleusentoren stellen sicher, dass kein Wasser durchfließt, wenn sie geschlossen sind.

utility item technology

noun

Gefängnis, Haft

A place from which egress is prevented, as by a lock.

Examples :

"The suspect was held in locks at the police station. "

Der Verdächtige wurde im Gefängnis der Polizeistation festgehalten.

property place

noun

Sperre, Bremse

A device for keeping a wheel from turning.

Examples :

"The bicycle's front wheel locks kept it from rolling away. "

Die Bremse des Fahrrads verhinderte, dass sich das Vorderrad wegdrehte.

device machine vehicle

noun

Griff, Klammer

A grapple in wrestling.

Examples :

"The wrestler tightened his locks on his opponent's arms, trying to gain control. "

Der Wrestler verstärkte seinen Griff an den Armen seines Gegners, um die Kontrolle zu erlangen.

sport

verb

Verriegeln, verschließen

To become fastened in place.

Examples :

"If you put the brakes on too hard, the wheels will lock."

Wenn Sie zu stark bremsen, blockieren die Räder.

action function

verb

Verschließen, verriegeln

To fasten with a lock.

Examples :

"Remember to lock the door when you leave."

Denken Sie daran, die Tür zu verschließen, wenn Sie gehen.

property utility action

verb

Verriegeln, verschließen

To be capable of becoming fastened in place.

Examples :

"This door locks with a key."

Diese Tür lässt sich mit einem Schlüssel verriegeln.

building property action

verb

ineinandergreifen, verzahnen

To intertwine or dovetail.

Examples :

"We locked arms and stepped out into the night."

Wir hakten uns unter und traten in die Nacht hinaus.

structure action

verb

Einfrieren, stoppen

(break dancing) To freeze one's body or a part thereof in place.

Examples :

"a pop and lock routine"

eine Pop- und Lock-Routine

dance sport entertainment

verb

Mit Schleusen versehen

To furnish (a canal) with locks.

Examples :

"The engineers will locks the new canal to allow boats to navigate the different water levels. "

Die Ingenieure werden den neuen Kanal mit Schleusen versehen, damit Boote die unterschiedlichen Wasserstände befahren können.

nautical utility

verb

Ein- oder ausschleusen

To raise or lower (a boat) in a lock.

Examples :

"The boat locks through the canal to get to the higher water level. "

Das Boot wird durch den Kanal geschleust, um zum höheren Wasserspiegel zu gelangen.

nautical vehicle

verb

Festgreifen, packen

To seize (e.g. the sword arm of an antagonist) by turning the left arm around it, to disarm him.

Examples :

"During the self-defense class, the instructor demonstrated how to locks an attacker's wrist, preventing them from using the knife. "

Während des Selbstverteidigungskurses zeigte der Ausbilder, wie man das Handgelenk eines Angreifers festhält, um ihn daran zu hindern, das Messer zu benutzen.

action sport military weapon human

verb

Sperren, schließen

To modify (a thread) so that users cannot make new posts in it.

Examples :

"The teacher locked the discussion thread about the upcoming exam, so students couldn't post any more questions. "

Der Lehrer schloss den Diskussionsthread über die kommende Prüfung, damit die Schüler keine weiteren Fragen mehr stellen konnten.

internet computing technology communication

verb

Sperren, schützen

(WMF jargon) To prevent a page from being edited by other users.

Examples :

"Frequently vandalized pages are generally locked to prevent further damage."

Häufig vandalierte Seiten werden in der Regel gesperrt, um weitere Schäden zu verhindern.

internet computing technology

noun

Haarsträhne, Locke

A tuft or length of hair, wool etc.

Examples :

"Her long, golden locks cascaded down her back. "

Ihre langen, goldenen Locken fielen ihr den Rücken hinunter.

appearance body

noun

Strähnen, Haarsträhnen

A small quantity of straw etc.

Examples :

"The farmer gathered the locks of straw scattered in the field after the harvest. "

Der Bauer sammelte die Haarsträhnen des Strohs ein, die nach der Ernte auf dem Feld verstreut waren.

material item

noun

Mehlanteil, Mahlzeit

A quantity of meal, the perquisite of a mill-servant.

Examples :

""Old Silas, the miller's apprentice, earned extra money each week from the locks of flour he was allowed to keep from the grinding." "

Der alte Silas, der Lehrling des Müllers, verdiente jede Woche zusätzliches Geld durch den Mehlanteil, den er vom Mahlen behalten durfte.

food job agriculture economy

Meanings

Schlösser

Examples :

"The students use locks on their lockers to keep their books safe. "

Die Schüler benutzen Schlösser an ihren Schließfächern, um ihre Bücher sicher aufzubewahren.

Sperren, Verriegelungen

Examples :

"The new software program has several locks to prevent multiple students from editing the same file simultaneously. "

Das neue Softwareprogramm hat mehrere Sperren, um zu verhindern, dass mehrere Schüler gleichzeitig dieselbe Datei bearbeiten.

Schleuse

Examples :

"The small boat slowly rose in the locks as water filled the chamber, allowing it to continue its journey up the river. "

Das kleine Boot stieg langsam in der Schleuse auf, als sich die Kammer mit Wasser füllte, wodurch es seine Reise flussaufwärts fortsetzen konnte.

Schloss

Examples :

"The old rifle's locks were rusty, so it wouldn't fire. "

Die Schlösser des alten Gewehrs waren verrostet, also funktionierte es nicht.

Kontrolle, Griff

Examples :

"The experienced CEO had the company's future in her locks, guiding every decision with confidence. "

Die erfahrene CEO hatte die Zukunft des Unternehmens fest im Griff und steuerte jede Entscheidung mit Zuversicht.

Erfolg, sichere Sache

Examples :

"With her excellent grades and strong work ethic, Sarah's acceptance into a top university locks her a promising future. "

Mit ihren ausgezeichneten Noten und ihrer starken Arbeitsmoral ist Sarahs Aufnahme an einer Top-Universität ein sicherer Erfolg für ihre vielversprechende Zukunft.

Zweite-Reihe-Spieler

Examples :

"The rugby team's locks, known for their height and strength, pushed hard in the scrum. "

Die Zweite-Reihe-Spieler des Rugbyteams, bekannt für ihre Größe und Stärke, drückten in der Scrum hart.

Verschluss, Verriegelung

Examples :

"The locks on the canal gates ensure that water doesn't flow through when they are closed. "

Die Verschlüsse an den Schleusentoren stellen sicher, dass kein Wasser durchfließt, wenn sie geschlossen sind.

Gefängnis, Haft

Examples :

"The suspect was held in locks at the police station. "

Der Verdächtige wurde im Gefängnis der Polizeistation festgehalten.

Sperre, Bremse

Examples :

"The bicycle's front wheel locks kept it from rolling away. "

Die Bremse des Fahrrads verhinderte, dass sich das Vorderrad wegdrehte.

Griff, Klammer

Examples :

"The wrestler tightened his locks on his opponent's arms, trying to gain control. "

Der Wrestler verstärkte seinen Griff an den Armen seines Gegners, um die Kontrolle zu erlangen.

Verriegeln, verschließen

Examples :

"If you put the brakes on too hard, the wheels will lock."

Wenn Sie zu stark bremsen, blockieren die Räder.

Verschließen, verriegeln

Examples :

"Remember to lock the door when you leave."

Denken Sie daran, die Tür zu verschließen, wenn Sie gehen.

Verriegeln, verschließen

Examples :

"This door locks with a key."

Diese Tür lässt sich mit einem Schlüssel verriegeln.

ineinandergreifen, verzahnen

Examples :

"We locked arms and stepped out into the night."

Wir hakten uns unter und traten in die Nacht hinaus.

Einfrieren, stoppen

Examples :

"a pop and lock routine"

eine Pop- und Lock-Routine

Mit Schleusen versehen

Examples :

"The engineers will locks the new canal to allow boats to navigate the different water levels. "

Die Ingenieure werden den neuen Kanal mit Schleusen versehen, damit Boote die unterschiedlichen Wasserstände befahren können.

Ein- oder ausschleusen

Examples :

"The boat locks through the canal to get to the higher water level. "

Das Boot wird durch den Kanal geschleust, um zum höheren Wasserspiegel zu gelangen.

Festgreifen, packen

Examples :

"During the self-defense class, the instructor demonstrated how to locks an attacker's wrist, preventing them from using the knife. "

Während des Selbstverteidigungskurses zeigte der Ausbilder, wie man das Handgelenk eines Angreifers festhält, um ihn daran zu hindern, das Messer zu benutzen.

Sperren, schließen

Examples :

"The teacher locked the discussion thread about the upcoming exam, so students couldn't post any more questions. "