heeled background

heeled

/hiːld/

Illustration heeled - Image 1

verb

Heilen, genesen

To make better from a disease, wound, etc.; to revive or cure.

Examples :

"This bandage will heal your cut."

Dieser Verband wird Ihren Schnitt heilen.

medicine disease

Illustration heeled - Image 1

verb

Sich erholen, genesen

To become better or healthy again.

Examples :

"Bandages allow cuts to heal."

Bandagen ermöglichen es, dass Wunden heilen.

medicine physiology

Illustration heeled - Image 1

verb

Heilen, versöhnen, beilegen

To reconcile, as a breach or difference; to make whole; to free from guilt.

Examples :

"to heal dissensions"

Zwietracht beilegen.

moral guilt religion philosophy

Illustration heeled - Image 1

verb

Jemanden verfolgen, an den Fersen kleben

To follow at somebody's heels; to chase closely.

Examples :

"She called to her dog to heel."

Sie rief ihren Hund, er solle ihr folgen.

Illustration heeled - Image 1

verb

Absatz anbringen

To add a heel to, or increase the size of the heel of (a shoe or boot).

Examples :

"The cobbler heeled my worn-out boots, making them wearable again. "

Der Schuster brachte einen Absatz an meine abgenutzten Stiefel an und machte sie wieder tragbar.

Illustration heeled - Image 1

verb

Mit der Ferse treten

To kick with the heel.

Examples :

"The angry mule heeled the fence, splintering the wood. "

Der wütende Maultier trat mit der Ferse gegen den Zaun und zersplitterte das Holz.

Illustration heeled - Image 1

verb

Absätze benutzen, mit den Absätzen arbeiten

To perform by the use of the heels, as in dancing, running, etc.

Examples :

"The dancer skillfully heeled across the stage during the performance. "

Der Tänzer arbeitete während der Vorstellung gekonnt mit den Absätzen über die Bühne.

action sport dance

Illustration heeled - Image 1

verb

Mit einem Sporen versehen

To arm with a gaff, as a cock for fighting.

Examples :

"Before the cockfight, the handler carefully heeled the rooster with sharp metal spurs. "

Vor dem Hahnenkampf versah der Handler den Hahn sorgfältig mit scharfen Metallsporen.

Illustration heeled - Image 1

verb

Mit dem Schlägerabsatz schlagen

To hit (the ball) with the heel of the club.

Examples :

"He heeled the golf ball badly, sending it only a few feet to the right. "

Er schlug den Golfball schlecht mit dem Schlägerabsatz und schickte ihn nur ein paar Meter nach rechts.

Illustration heeled - Image 1

verb

Fangen (mit dem Absatz am Boden)

To make (a fair catch) standing with one foot forward, the heel on the ground and the toe up.

Examples :

"The baseball player heeled the pop fly, securing the out and preventing the runner from advancing. "

Der Baseballspieler fing den Pop-Fly mit dem Absatz, wodurch das Aus gesichert und der Läufer am Vorankommen gehindert wurde.

Illustration heeled - Image 1

verb

Sich neigen, kippen

To incline to one side; to tilt.

Examples :

"The sailboat heeled sharply to the left as the wind picked up. "

Das Segelboot neigte sich stark nach links, als der Wind zunahm.

nautical sailing

Illustration heeled - Image 1

Illustration heeled - Image 2

adjective

Mit Absatz versehen

Having a heel (often of a specified type, as in high-heeled etc.).

Examples :

"She wore heeled boots to the office today. "

Sie trug heute Stiefel mit Absatz im Büro.

appearance style wear

Illustration heeled - Image 1

adjective

Bewaffnet, gerüstet

Prepared, especially armed with a weapon.

Examples :

"Seeing the dark alley, he felt vulnerable, so he walked faster, wishing he were heeled. "

Als er die dunkle Gasse sah, fühlte er sich verletzlich, also ging er schneller und wünschte sich, er wäre bewaffnet.

weapon military

Illustration heeled - Image 1

adjective

Vermögend, wohlhabend

Wealthy; having enough money.

Examples :

""The heeled family donated a large sum to the local school." "

Die wohlhabende Familie spendete eine große Summe an die örtliche Schule.

economy finance business

Illustration heeled - Image 1

verb

Verbergen, verheimlichen

To hide, conceal, and keep secret, especially for a secret society (such as the masons).

Examples :

"The fraternity brothers heeled the ritual objects within the walls of the old building. "

Die Studenten der Bruderschaft verbargen die Ritualobjekte innerhalb der Mauern des alten Gebäudes.

group ritual organization tradition society

Illustration heeled - Image 1

verb

Einpflanzen, vergraben

(now especially in the phrase "hele in") To cover or conceal (a seedling, plant, roots, etc).

Examples :

"The nursery worker heeled in the bare-root rose bushes to protect them from the frost. "

Der Gärtner vergrub die wurzelnackten Rosenbüsche, um sie vor Frost zu schützen.

agriculture plant