tongues Meaning

noun

Zunge

The flexible muscular organ in the mouth that is used to move food around, for tasting and that is moved into various positions to modify the flow of air from the lungs in order to produce different sounds in speech.

Examples :

"The doctor asked me to stick out my tongue so she could check for any signs of illness. "

Der Arzt bat mich, meine Zunge herauszustrecken, damit sie nach Anzeichen einer Krankheit suchen konnte.

noun

Zunge

This organ, as taken from animals used for food (especially cows).−

Examples :

"cold tongue with mustard"

Kalte Zunge mit Senf

food animal organ body

noun

Sprache, Zunge

(metonym) A language.

Examples :

"He was speaking in his native tongue."

Er sprach in seiner Muttersprache.

language linguistics communication

noun

Sprachgemeinschaften, Sprecher

Speakers of a language, collectively.

Examples :

"In our diverse school, many tongues are spoken, from Spanish and Mandarin to French and Arabic. "

In unserer vielfältigen Schule werden viele Sprachen gesprochen, von Spanisch und Mandarin bis hin zu Französisch und Arabisch.

language communication

noun

Stimme, Zunge, Akzent

Voice (the distinctive sound of a person's speech); accent (distinctive manner of pronouncing a language).

Examples :

"Even though they both spoke French, I could tell they were from different regions by their tongues. "

Obwohl sie beide Französisch sprachen, konnte ich an ihrem Akzent erkennen, dass sie aus verschiedenen Regionen stammten.

language linguistics phonetics communication sound

noun

Sprache, Redeweise

Manner of speaking, often habitually.

Examples :

"My brother has a particular way of speaking; his tongues are always full of jokes. "

Mein Bruder hat eine besondere Art zu sprechen; seine Sprache ist immer voller Witze.

language communication way

noun

Zungen, Sprachen

(metonym) A person speaking in a specified manner (most often plural).

Examples :

"At the international school, French and English tongues could be heard in the hallways. "

An der internationalen Schule waren Französisch und Englisch in den Fluren zu hören.

language person communication

noun

Zunge, Sprache

The power of articulate utterance; speech generally.

Examples :

"In the United Nations, translators are essential so people from different countries can understand each other, even when they speak in different tongues. "

In den Vereinten Nationen sind Übersetzer unerlässlich, damit sich Menschen aus verschiedenen Ländern verstehen können, selbst wenn sie verschiedene Sprachen sprechen.

language communication

noun noun

Sprache, Redegewandtheit

Discourse; fluency of speech or expression.

Examples :

""After years of living in France, her tongues in French and English flowed easily and naturally." "

Nachdem sie jahrelang in Frankreich gelebt hatte, flossen ihre Sprachen in Französisch und Englisch leicht und natürlich.

language communication ability

Rede, Sprachgewandtheit

Discourse; fluency of speech or expression.

Examples :

"She has mastered several foreign languages and speaks fluently in many tongues. "

Sie hat mehrere Fremdsprachen gemeistert und spricht fließend in vielen Sprachen.

language communication ability

noun

Lobreden, Huldigungen

Honourable discourse; eulogy.

Examples :

"After her retirement, many tongues sang her praises for her years of dedicated service to the school. "

Nach ihrer Pensionierung sangen viele Lobreden auf ihren jahrelangen, engagierten Dienst an der Schule.

language literature communication

noun

Zungen, Glossolalie

(often in the plural) Glossolalia.

Examples :

"During the church service, some people began speaking in tongues, their voices rising in a language no one understood. "

Während des Gottesdienstes begannen einige Leute in Zungen zu reden, ihre Stimmen erhoben sich in einer Sprache, die niemand verstand.

religion language

noun

Zunge

In a shoe, the flap of material that goes between the laces and the foot (so called because it resembles a tongue in the mouth).

Examples :

"Before tying my shoes, I always make sure the tongues are flat against my socks so they don't feel uncomfortable. "

Bevor ich meine Schuhe zubinde, achte ich immer darauf, dass die Zungen flach an meinen Socken anliegen, damit sie sich nicht unangenehm anfühlen.

wear item part

noun

Zungen, Vorsprünge

Any large or long physical protrusion on an automotive or machine part or any other part that fits into a long groove on another part.

Examples :

"The car's suspension has several metal tongues that connect to the frame. "

Die Aufhängung des Autos hat mehrere Metallzungen, die mit dem Rahmen verbunden sind.

technical machine part

noun

Zunge, Vorsprung

A projection, or slender appendage or fixture.

Examples :

"The shoelaces have plastic tongues at the ends to make them easier to thread through the eyelets. "

Die Schnürsenkel haben an den Enden Kunststoffzungen, um das Einfädeln durch die Ösen zu erleichtern.

part body organ

noun

Landzunge, Zunge

A long, narrow strip of land, projecting from the mainland into a sea or lake.

Examples :

"From the airplane window, we could see several tongues of land stretching out into the blue ocean. "

Aus dem Flugzeugfenster konnten wir mehrere Landzungen sehen, die sich in den blauen Ozean erstreckten.

geography place

noun

Deichsel

The pole of a vehicle; especially, the pole of an ox cart, to the end of which the oxen are yoked.

Examples :

"The farmer carefully attached the yoke to the oxen's necks and then to the tongues of the heavy wooden cart. "

Der Bauer befestigte sorgfältig das Joch an den Hälsen der Ochsen und dann an der Deichsel des schweren Holzkarrens.

vehicle agriculture part

noun

Klöppel

The clapper of a bell.

Examples :

"The church bells fell silent when the tongues were removed for repair. "

Die Kirchenglocken verstummten, als die Klöppel zur Reparatur entfernt wurden.

sound music bell-ringing utensil

noun

Flammenzungen

An individual point of flame from a fire.

Examples :

"The campfire crackled, and orange tongues of flame licked at the dry wood. "

Das Lagerfeuer knisterte, und orange Flammenzungen leckten an dem trockenen Holz.

energy physics nature

noun

Seezungen

A small sole (type of fish).

Examples :

"I ordered fried tongues and chips at the seaside restaurant. "

Ich bestellte Seezungen und Pommes in dem Restaurant am Meer.

fish food

noun

Tampen, Laschen

A short piece of rope spliced into the upper part of standing backstays, etc.; also, the upper main piece of a mast composed of several pieces.

Examples :

"The sailboat's new rigging included strong, well-maintained tongues. "

Die neue Takelage des Segelbootes umfasste starke, gut gewartete Tampen.

nautical part sailing

noun

Zunge

A reed.

Examples :

"The musician carefully replaced the worn tongues in his accordion so it would play properly again. "

Der Musiker ersetzte sorgfältig die abgenutzten Zungen in seinem Akkordeon, damit es wieder richtig spielte.

plant part

noun

Zunge, Schicht

A division of formation; A layer or member of a formation that pinches out in one direction.

Examples :

"The geologist pointed out thin tongues of sandstone that extended briefly into the shale layer, then disappeared. "

Der Geologe wies auf dünne Schichten aus Sandstein hin, die sich kurz in die Schieferschicht erstreckten und dann verschwanden.

geology part structure

verb

Anstoßen, artikulieren

On a wind instrument, to articulate a note by starting the air with a tap of the tongue, as though by speaking a 'd' or 't' sound (alveolar plosive).

Examples :

"Playing wind instruments involves tonguing on the reed or mouthpiece."

Das Spielen von Blasinstrumenten beinhaltet das Anstoßen am Rohrblatt oder Mundstück.

music sound technical language phonetics communication

verb

Zungenkuss geben, küssen

To manipulate with the tongue, as in kissing or oral sex.

body sex action human

verb

Herausstrecken

To protrude in relatively long, narrow sections.

Examples :

"a soil horizon that tongues into clay"

Ein Bodenhorizont, der sich in Ton herausstreckt.

body physiology action

verb

Verzahnen

To join by means of a tongue and groove.

Examples :

"to tongue boards together"

Bretter verzahnen

technical building structure

verb

Reden, schwatzen

To talk; to prate.

Examples :

"The gossips tongues about who would be laid off next, filling the office with rumors. "

Die Klatschmäuler redeten darüber, wer als Nächstes entlassen würde, und erfüllten das Büro mit Gerüchten.

language communication

verb

Sprechen, äußern

To speak; to utter.

Examples :

"The baby tongues her first words, "Mama" and "Dada," to her delighted parents. "

Das Baby spricht ihre ersten Worte, „Mama“ und „Papa“, zu ihren entzückten Eltern.

language communication

verb

Tadeln, schelten

To chide; to scold.

Examples :

"The teacher often tongues students who don't complete their homework. "

Der Lehrer tadelt oft Schüler, die ihre Hausaufgaben nicht erledigen.

communication language word

Meanings

Zunge

Examples :

"The doctor asked me to stick out my tongue so she could check for any signs of illness. "

Der Arzt bat mich, meine Zunge herauszustrecken, damit sie nach Anzeichen einer Krankheit suchen konnte.

Zunge

Examples :

"cold tongue with mustard"

Kalte Zunge mit Senf

Sprache, Zunge

Examples :

"He was speaking in his native tongue."

Er sprach in seiner Muttersprache.

Sprachgemeinschaften, Sprecher

Examples :

"In our diverse school, many tongues are spoken, from Spanish and Mandarin to French and Arabic. "

In unserer vielfältigen Schule werden viele Sprachen gesprochen, von Spanisch und Mandarin bis hin zu Französisch und Arabisch.

Stimme, Zunge, Akzent

Examples :

"Even though they both spoke French, I could tell they were from different regions by their tongues. "

Obwohl sie beide Französisch sprachen, konnte ich an ihrem Akzent erkennen, dass sie aus verschiedenen Regionen stammten.

Sprache, Redeweise

Examples :

"My brother has a particular way of speaking; his tongues are always full of jokes. "

Mein Bruder hat eine besondere Art zu sprechen; seine Sprache ist immer voller Witze.

Zungen, Sprachen

Examples :

"At the international school, French and English tongues could be heard in the hallways. "

An der internationalen Schule waren Französisch und Englisch in den Fluren zu hören.

Zunge, Sprache

Examples :

"In the United Nations, translators are essential so people from different countries can understand each other, even when they speak in different tongues. "

In den Vereinten Nationen sind Übersetzer unerlässlich, damit sich Menschen aus verschiedenen Ländern verstehen können, selbst wenn sie verschiedene Sprachen sprechen.

Sprache, Redegewandtheit

Examples :

""After years of living in France, her tongues in French and English flowed easily and naturally." "

Nachdem sie jahrelang in Frankreich gelebt hatte, flossen ihre Sprachen in Französisch und Englisch leicht und natürlich.

Rede, Sprachgewandtheit

Examples :

"She has mastered several foreign languages and speaks fluently in many tongues. "

Sie hat mehrere Fremdsprachen gemeistert und spricht fließend in vielen Sprachen.

Lobreden, Huldigungen

Examples :

"After her retirement, many tongues sang her praises for her years of dedicated service to the school. "

Nach ihrer Pensionierung sangen viele Lobreden auf ihren jahrelangen, engagierten Dienst an der Schule.

Zungen, Glossolalie

Examples :

"During the church service, some people began speaking in tongues, their voices rising in a language no one understood. "

Während des Gottesdienstes begannen einige Leute in Zungen zu reden, ihre Stimmen erhoben sich in einer Sprache, die niemand verstand.

Zunge

Examples :

"Before tying my shoes, I always make sure the tongues are flat against my socks so they don't feel uncomfortable. "

Bevor ich meine Schuhe zubinde, achte ich immer darauf, dass die Zungen flach an meinen Socken anliegen, damit sie sich nicht unangenehm anfühlen.

Zungen, Vorsprünge

Examples :

"The car's suspension has several metal tongues that connect to the frame. "

Die Aufhängung des Autos hat mehrere Metallzungen, die mit dem Rahmen verbunden sind.

Zunge, Vorsprung

Examples :

"The shoelaces have plastic tongues at the ends to make them easier to thread through the eyelets. "

Die Schnürsenkel haben an den Enden Kunststoffzungen, um das Einfädeln durch die Ösen zu erleichtern.

Landzunge, Zunge

Examples :

"From the airplane window, we could see several tongues of land stretching out into the blue ocean. "

Aus dem Flugzeugfenster konnten wir mehrere Landzungen sehen, die sich in den blauen Ozean erstreckten.

Deichsel

Examples :

"The farmer carefully attached the yoke to the oxen's necks and then to the tongues of the heavy wooden cart. "

Der Bauer befestigte sorgfältig das Joch an den Hälsen der Ochsen und dann an der Deichsel des schweren Holzkarrens.

Klöppel

Examples :

"The church bells fell silent when the tongues were removed for repair. "

Die Kirchenglocken verstummten, als die Klöppel zur Reparatur entfernt wurden.

Flammenzungen

Examples :

"The campfire crackled, and orange tongues of flame licked at the dry wood. "

Das Lagerfeuer knisterte, und orange Flammenzungen leckten an dem trockenen Holz.

Seezungen

Examples :

"I ordered fried tongues and chips at the seaside restaurant. "