traverses Meaning

noun

Querung

A route used in mountaineering, specifically rock climbing, in which the descent occurs by a different route than the ascent.

Examples :

"The mountaineers planned a traverse of the challenging rock face, intending to descend a different route than the one they used to climb. "

Die Bergsteiger planten eine Querung der anspruchsvollen Felswand und beabsichtigten, einen anderen Weg als den Aufstieg zu benutzen.

noun

Vermessungslinie, Polygonzug

A series of points, with angles and distances measured between, traveled around a subject, usually for use as "control" i.e. angular reference system for later surveying work.

Examples :

"The surveying team established a series of traverses around the perimeter of the new school building, meticulously measuring angles and distances to create a precise framework for mapping the land. "

Das Vermessungsteam richtete eine Reihe von Vermessungslinien um den Umfang des neuen Schulgebäudes ein und maß sorgfältig Winkel und Entfernungen, um ein präzises Gerüst für die Kartierung des Geländes zu erstellen.

technical geology geography math science system

noun

Blende, Trennwand

A screen or partition.

Examples :

"The doctor used the hospital's fabric traverses to create private spaces for patients in the busy emergency room. "

Der Arzt benutzte die Stoffblenden des Krankenhauses, um im geschäftigen Notfallraum private Bereiche für Patienten zu schaffen.

architecture building item

noun

Hindernis, Hemmnis

Something that thwarts or obstructs.

Examples :

"He will succeed, as long as there are no unlucky traverses not under his control."

Er wird Erfolg haben, solange es keine unglücklichen Hindernisse gibt, die nicht unter seiner Kontrolle stehen.

way action

noun

Umlauf, Umgang

A gallery or loft of communication from side to side of a church or other large building.

Examples :

"The architect added traverses to the cathedral's design, allowing people to easily walk from one side of the balcony to the other. "

Der Architekt fügte dem Design der Kathedrale einen Umlauf hinzu, so dass die Menschen leicht von einer Seite des Balkons zur anderen gehen konnten.

architecture building place

noun

Anfechtung, Bestreitung

A formal denial of some matter of fact alleged by the opposite party in any stage of the pleadings. The technical words introducing a traverse are absque hoc ("without this", i.e. without what follows).

Examples :

"The lawyer filed a traverses, claiming without this evidence, the prosecution's claim is unfounded. "

Der Anwalt reichte eine Anfechtung ein und behauptete, dass die Behauptung der Staatsanwaltschaft ohne diesen Beweis unbegründet sei.

law statement

noun

Zickzackkurs, Kurs

The zigzag course or courses made by a ship in passing from one place to another; a compound course.

Examples :

"The sailboat's traverses across the lake, tacking against the wind, were fascinating to watch from the shore. "

Die Zickzackkurse des Segelbootes über den See, die gegen den Wind kreuzten, waren faszinierend, um sie vom Ufer aus zu beobachten.

nautical sailing

noun

Querlinie, Transversale

A line lying across a figure or other lines; a transversal.

Examples :

"The line on the map that traverses the city center shows the route of the new subway. "

Die Querlinie auf der Karte, die das Stadtzentrum durchquert, zeigt die Route der neuen U-Bahn.

math figure

noun

Graben, Laufgraben

In trench warfare, a defensive trench built to prevent enfilade.

Examples :

"The machine gun fire was less deadly because the trenches included traverses, which forced the enemy to expose themselves to fire multiple times to attack the entire trench. "

Das Maschinengewehrfeuer war weniger tödlich, da die Gräben Laufgräben enthielten, die den Feind zwangen, sich mehrfach dem Feuer auszusetzen, um den gesamten Graben anzugreifen.

military war architecture structure

noun

Traversenbrett

A traverse board.

Examples :

"The captain consulted the traverse to check the ship's progress. "

Der Kapitän konsultierte das Traversenbrett, um den Fortschritt des Schiffs zu überprüfen.

nautical sailing

verb

Durchqueren, überqueren

To travel across, often under difficult conditions.

Examples :

"He will have to traverse the mountain to get to the other side."

Er wird den Berg überqueren müssen, um auf die andere Seite zu gelangen.

direction way action geography

verb

Durchqueren, bereisen

To visit all parts of; to explore thoroughly.

Examples :

"to traverse all nodes in a network"

alle Knoten in einem Netzwerk durchqueren

area geography place

verb

Durchqueren, kreuzen

To lay in a cross direction; to cross.

Examples :

"The hiking trail traverses the mountain, winding back and forth across its face. "

Der Wanderweg durchquert den Berg und schlängelt sich über seine Flanke.

direction action

verb

Schwenken, drehen

(artillery) To rotate a gun around a vertical axis to bear upon a military target.

Examples :

"to traverse a cannon"

Eine Kanone schwenken.

military weapon war technical

verb

Schräg überqueren, queren

, To climb or descend a steep hill at a wide angle (relative to the slope).

Examples :

"The hiker traverses the steep slope to conserve energy and avoid slipping. "

Der Wanderer quert den steilen Hang, um Energie zu sparen und ein Ausrutschen zu vermeiden.

geography sport action technical

verb

Queren, durchqueren

To (make a cutting, an incline) across the gradients of a sloped face at safe rate.

Examples :

"The last run, weary, I traversed the descents in no hurry to reach the lodge."

Erschöpft durchquerte ich beim letzten Lauf die Abfahrten, ohne es eilig zu haben, die Hütte zu erreichen.

technical action geology way environment

verb

entgegenwirken, vereiteln

To act against; to thwart or obstruct.

Examples :

"The new company policy traverses employee efforts to work from home. "

Die neue Unternehmensrichtlinie wirkt den Bemühungen der Mitarbeiter, von zu Hause aus zu arbeiten, entgegen.

action tendency

verb

Überqueren, durchqueren, besichtigen

To pass over and view; to survey carefully.

Examples :

"The inspector traverses the construction site, checking for any safety violations. "

Der Inspektor überquert die Baustelle und prüft auf Sicherheitsverstöße.

area action geography

verb

Querverlaufen

To plane in a direction across the grain of the wood.

Examples :

"to traverse a board"

Ein Brett quer verlaufen.

technical material building industry work

verb

Leugnen, abstreiten

To deny formally.

Examples :

"The lawyer traverses the witness's claim that he saw the defendant at the scene of the crime. "

Der Anwalt leugnet die Behauptung des Zeugen, er habe den Angeklagten am Tatort gesehen.

law politics

verb

Durchquert, überwindet

To use the motions of opposition or counteraction.

Examples :

"The rock climber traverses the steep cliff face, carefully using opposing hand and foot placements to move sideways. "

Der Kletterer überwindet die steile Felswand und nutzt dabei sorgfältig entgegengesetzte Hand- und Fußpositionen, um sich seitwärts zu bewegen.

action way process

Meanings

Querung

Examples :

"The mountaineers planned a traverse of the challenging rock face, intending to descend a different route than the one they used to climb. "

Die Bergsteiger planten eine Querung der anspruchsvollen Felswand und beabsichtigten, einen anderen Weg als den Aufstieg zu benutzen.

Vermessungslinie, Polygonzug

Examples :

"The surveying team established a series of traverses around the perimeter of the new school building, meticulously measuring angles and distances to create a precise framework for mapping the land. "

Das Vermessungsteam richtete eine Reihe von Vermessungslinien um den Umfang des neuen Schulgebäudes ein und maß sorgfältig Winkel und Entfernungen, um ein präzises Gerüst für die Kartierung des Geländes zu erstellen.

Blende, Trennwand

Examples :

"The doctor used the hospital's fabric traverses to create private spaces for patients in the busy emergency room. "

Der Arzt benutzte die Stoffblenden des Krankenhauses, um im geschäftigen Notfallraum private Bereiche für Patienten zu schaffen.

Hindernis, Hemmnis

Examples :

"He will succeed, as long as there are no unlucky traverses not under his control."

Er wird Erfolg haben, solange es keine unglücklichen Hindernisse gibt, die nicht unter seiner Kontrolle stehen.

Umlauf, Umgang

Examples :

"The architect added traverses to the cathedral's design, allowing people to easily walk from one side of the balcony to the other. "

Der Architekt fügte dem Design der Kathedrale einen Umlauf hinzu, so dass die Menschen leicht von einer Seite des Balkons zur anderen gehen konnten.

Anfechtung, Bestreitung

Examples :

"The lawyer filed a traverses, claiming without this evidence, the prosecution's claim is unfounded. "

Der Anwalt reichte eine Anfechtung ein und behauptete, dass die Behauptung der Staatsanwaltschaft ohne diesen Beweis unbegründet sei.

Zickzackkurs, Kurs

Examples :

"The sailboat's traverses across the lake, tacking against the wind, were fascinating to watch from the shore. "

Die Zickzackkurse des Segelbootes über den See, die gegen den Wind kreuzten, waren faszinierend, um sie vom Ufer aus zu beobachten.

Querlinie, Transversale

Examples :

"The line on the map that traverses the city center shows the route of the new subway. "

Die Querlinie auf der Karte, die das Stadtzentrum durchquert, zeigt die Route der neuen U-Bahn.

Graben, Laufgraben

Examples :

"The machine gun fire was less deadly because the trenches included traverses, which forced the enemy to expose themselves to fire multiple times to attack the entire trench. "

Das Maschinengewehrfeuer war weniger tödlich, da die Gräben Laufgräben enthielten, die den Feind zwangen, sich mehrfach dem Feuer auszusetzen, um den gesamten Graben anzugreifen.

Traversenbrett

Examples :

"The captain consulted the traverse to check the ship's progress. "

Der Kapitän konsultierte das Traversenbrett, um den Fortschritt des Schiffs zu überprüfen.

Durchqueren, überqueren

Examples :

"He will have to traverse the mountain to get to the other side."

Er wird den Berg überqueren müssen, um auf die andere Seite zu gelangen.

Durchqueren, bereisen

Examples :

"to traverse all nodes in a network"

alle Knoten in einem Netzwerk durchqueren

Durchqueren, kreuzen

Examples :

"The hiking trail traverses the mountain, winding back and forth across its face. "

Der Wanderweg durchquert den Berg und schlängelt sich über seine Flanke.

Schwenken, drehen

Examples :

"to traverse a cannon"

Eine Kanone schwenken.

Schräg überqueren, queren

Examples :

"The hiker traverses the steep slope to conserve energy and avoid slipping. "

Der Wanderer quert den steilen Hang, um Energie zu sparen und ein Ausrutschen zu vermeiden.

Queren, durchqueren

Examples :

"The last run, weary, I traversed the descents in no hurry to reach the lodge."

Erschöpft durchquerte ich beim letzten Lauf die Abfahrten, ohne es eilig zu haben, die Hütte zu erreichen.

entgegenwirken, vereiteln

Examples :

"The new company policy traverses employee efforts to work from home. "

Die neue Unternehmensrichtlinie wirkt den Bemühungen der Mitarbeiter, von zu Hause aus zu arbeiten, entgegen.

Überqueren, durchqueren, besichtigen

Examples :

"The inspector traverses the construction site, checking for any safety violations. "

Der Inspektor überquert die Baustelle und prüft auf Sicherheitsverstöße.

Querverlaufen

Examples :

"to traverse a board"

Ein Brett quer verlaufen.

Leugnen, abstreiten

Examples :

"The lawyer traverses the witness's claim that he saw the defendant at the scene of the crime. "