dub background

dub

/dʌb/

Illustration dub - Image 1

verb

Anoblir, adouber

To confer knighthood; the conclusion of the ceremony was marked by a tap on the shoulder with a sword.

Examples :

"The king will dub the young knight tomorrow. "

Le roi va adouber le jeune chevalier demain.

royal ritual tradition history

Illustration dub - Image 1

Illustration dub - Image 2

verb

Nommer, intituler

To name, to entitle, to call.

Examples :

"The kids decided to dub their treehouse "Fort Awesome." "

Les enfants ont décidé de nommer leur cabane dans les arbres « Fort Awesome ».

language communication media

Illustration dub - Image 1

Illustration dub - Image 2

verb

Surnommer, qualifier

Examples :

"The teacher dubbed the student's project "excellent." "

Le professeur a surnommé le projet de l'élève « excellent ».

language communication

Illustration dub - Image 1

Illustration dub - Image 2

verb

Vêtir, orner

To clothe or invest; to ornament; to adorn.

Examples :

"The artist dubbed the pottery with vibrant blue paint. "

L'artiste a orné la poterie d'une peinture bleu vif.

appearance style

Illustration dub - Image 1

Illustration dub - Image 2

verb

Tamponner, enduire

(heading) To strike, rub, or dress smooth; to dab.

Examples :

"The artist used a soft cloth to dub the paint on the canvas, creating a textured effect. "

L'artiste a utilisé un chiffon doux pour tamponner la peinture sur la toile, créant ainsi un effet texturé.

Illustration dub - Image 1

verb

Préparer, parer

To prepare (a gamecock) for fighting, by trimming the hackles and cutting off the comb and wattles.

Examples :

"The farmer will dub his prize rooster before the cockfight, carefully trimming its feathers and comb. "

L'éleveur va préparer son coq de combat primé avant le combat de coqs, en taillant soigneusement ses plumes et sa crête.

animal sport agriculture

Illustration dub - Image 1

noun

Coup, estoc

A blow, thrust, or poke.

Examples :

"The playful child gave his brother a light dub on the shoulder. "

L'enfant espiègle a donné à son frère un léger coup sur l'épaule.

body action sport weapon

Illustration dub - Image 1

verb

Tambouriner, battre

To make a noise by brisk drumbeats.

Examples :

"The drummer began to dub a steady rhythm on the snare drum as the singer approached the microphone. "

Le batteur a commencé à tambouriner un rythme régulier sur la caisse claire à l'approche du chanteur vers le micro.

music sound entertainment

Illustration dub - Image 1

verb

rater, bâcler

To do something badly.

Examples :

"The student dubiously attempted the math problem, but dubiously solved it. "

L'élève a tenté le problème de maths de manière douteuse, mais l'a bâclé.

action character

Illustration dub - Image 1

verb

Rater sa frappe

In golf, to execute a shot poorly.

Examples :

"He was so nervous on the last hole that he completely dubbed his shot, sending the ball only a few feet. "

Il était si nerveux sur le dernier trou qu'il a complètement raté sa frappe, n'envoyant la balle que de quelques mètres.

Illustration dub - Image 1

noun

Nul, maladroit

An unskillful, awkward person.

Examples :

"The new student was considered a dub by the other kids because he tripped over his own feet during the introduction. "

Le nouvel élève était considéré comme un nul par les autres enfants parce qu'il a trébuché sur ses propres pieds lors de la présentation.

person character

Illustration dub - Image 1

Illustration dub - Image 2

noun

Un remix principalement instrumental avec tout ou partie des voix supprimées

A mostly instrumental remix with all or part of the vocals removed.

Examples :

"The DJ played a heavy dub of the pop song, focusing on the bassline and echoing effects. "

Le DJ a joué un dub puissant de la chanson pop, en se concentrant sur la ligne de basse et les effets d'écho.

music sound entertainment media

Illustration dub - Image 1

Illustration dub - Image 2

noun

Dub

A style of reggae music involving mixing of different audio tracks.

Examples :

"The DJ played a funky dub track during the after-school party. "

Le DJ a joué un morceau de dub funky pendant la fête après l'école.

Illustration dub - Image 1

noun

Dubstep

A trend in music starting in 2009, in which bass distortion is synced off timing to electronic dance music.

Examples :

"The DJ's set included some experimental tracks that mixed electronic dance music with a heavy, off-beat dub. "

Le set du DJ comprenait des morceaux expérimentaux qui mélangeaient la musique électronique avec un dubstep lourd et décalé.

music entertainment sound style

Illustration dub - Image 1

noun

Un graffiti de couleur métallique avec un épais contour noir

A piece of graffiti in metallic colour with a thick black outline.

Examples :

"The new dub on the subway car wall shimmered under the station lights. "

Le nouveau graffiti de couleur métallique avec un épais contour noir sur la paroi du wagon de métro scintillait sous les lumières de la station.

art style writing

Illustration dub - Image 1

Illustration dub - Image 2

noun

Doublage

The replacement of a voice part in a movie or cartoon, particularly with a translation; an instance of dubbing.

Examples :

"The Italian film's English dub made it accessible to a wider audience. "

Le doublage anglais du film italien l'a rendu accessible à un public plus large.

media entertainment sound language communication

Illustration dub - Image 1

Illustration dub - Image 2

verb

Doublage, sonoriser

To add sound to film or change audio on film.

Examples :

"The film crew dubbed the Spanish dialogue in the movie into English. "

L'équipe du film a doublé les dialogues espagnols du film en anglais.

media entertainment technology sound communication

Illustration dub - Image 1

verb

Doubler, copier

To make a copy from an original or master audio tape.

Examples :

"The sound engineer dubbed the original lecture recording onto a new CD for the students. "

L'ingénieur du son a doublé l'enregistrement original du cours sur un nouveau CD pour les étudiants.

media technology sound entertainment

Illustration dub - Image 1

verb

Doublage

To replace the original soundtrack of a film with a synchronized translation

Examples :

"The film was dubbed into Spanish for the Spanish-speaking audience. "

Le film a été doublé en espagnol pour le public hispanophone.

media entertainment language communication sound

Illustration dub - Image 1

Illustration dub - Image 2

verb

Doublage, remixer

To mix audio tracks to produce a new sound; to remix.

Examples :

"The DJ dubbed the two songs together to create a new, upbeat track for the party. "

Le DJ a doublé les deux chansons pour créer un nouveau morceau entraînant pour la fête.

sound media technology music entertainment

Illustration dub - Image 1

noun

Flaque, mare

A pool or puddle.

Examples :

"After the rain, a small dub formed in the park, reflecting the cloudy sky. "

Après la pluie, une petite flaque s'est formée dans le parc, reflétant le ciel nuageux.

environment nature place

Illustration dub - Image 1

noun

Un sachet de marijuana à vingt dollars

A twenty dollar sack of marijuana.

Examples :

"I heard the guy in the back of the classroom boasting about his new dub. "

J'ai entendu le type au fond de la classe se vanter de son nouveau sachet de marijuana à vingt dollars.

Illustration dub - Image 1

noun

Jante de 20 pouces ou plus

A wheel rim measuring 20 inches or more.

Examples :

"The bicycle shop sells rims in various sizes, including a 20-inch dub. "

Le magasin de vélos vend des jantes de différentes tailles, dont une jante de 20 pouces.

Illustration dub - Image 1

noun

Serrure

Examples :

"The bicycle lock, a heavy metal dub, was chained to the bike rack. "

Le cadenas du vélo, une lourde serrure en métal, était enchaîné au porte-vélos.

Illustration dub - Image 1

noun

Crochetage, passe-partout

A key, especially a master key; a lockpick.

Examples :

"The locksmith used a special dub to open the locked filing cabinet at the office. "

Le serrurier a utilisé un passe-partout spécial pour ouvrir le classeur verrouillé au bureau.

item police technical device

Illustration dub - Image 1

verb

Ouvrir ou fermer

To open or close.

Examples :

"The teacher will dub the classroom door at the end of the day. "

Le professeur ouvrira ou fermera la porte de la salle de classe à la fin de la journée.

action function