flys Meaning | BeDict

noun

Le vol

The action of flying; flight.

Examples :

"The bird's flys towards its nest were swift and graceful. "

Le vol de l'oiseau vers son nid était rapide et gracieux.

noun

Vol

An act of flying.

Examples :

"There was a good wind, so I decided to give the kite a fly."

Il y avait du bon vent, alors j'ai décidé de faire voler le cerf-volant.

action event

noun

Balle frappée en l'air

A fly ball.

Examples :

"The baseball player hits many flys during practice, trying to improve his batting average. "

Le joueur de baseball frappe beaucoup de balles frappées en l'air pendant l'entraînement, essayant d'améliorer sa moyenne au bâton.

sport game

noun

Fiacre, voiture de louage

A type of small, fast carriage (sometimes pluralised flys).

Examples :

""In the 1800s, city streets were filled with flys carrying passengers quickly from one place to another." "

Dans les années 1800, les rues de la ville étaient remplies de fiacres transportant rapidement les passagers d'un endroit à un autre.

vehicle

noun

Double-toit, toile de tente

A piece of canvas that covers the opening at the front of a tent.

Examples :

"The strong wind ripped one of the flys off our tent, leaving us exposed to the rain. "

Le vent fort a déchiré un des doubles-toits de notre tente, nous laissant exposés à la pluie.

item material building

noun

Braguette

(often plural) A strip of material (sometimes hiding zippers or buttons) at the front of a pair of trousers, pants, underpants, bootees, etc.

Examples :

"Ha-ha! Your flies are undone!"

Ha-ha ! Ta braguette est ouverte !

appearance wear item part

noun

Flottant, bord libre

The free edge of a flag.

Examples :

"The wind whipped at the flag, causing its flys to dance and flutter. "

Le vent fouettait le drapeau, faisant danser et voltiger son flottant.

nautical part

noun

La longueur horizontale d'un drapeau

The horizontal length of a flag.

Examples :

"The flag maker carefully measured the flys of the new school flags to ensure they were all the same width. "

Le fabricant de drapeaux a soigneusement mesuré la longueur horizontale des nouveaux drapeaux scolaires pour s'assurer qu'ils avaient tous la même largeur.

nautical heraldry

noun

Écartés

An exercise that involves wide opening and closing of the arms perpendicular to the shoulders.

Examples :

"Maria added three sets of flys to her chest workout at the gym. "

Maria a ajouté trois séries d'écartés à son entraînement de la poitrine à la salle de sport.

sport body action physiology anatomy

noun

Girouette

The part of a vane pointing the direction from which the wind blows.

Examples :

"The weather vane's flys, pointing westward, indicated that the wind was coming from the west. "

La girouette, pointant vers l'ouest, indiquait que le vent venait de l'ouest.

weather direction nautical sailing

noun

Rose des vents

That part of a compass on which the points are marked; the compass card.

Examples :

"The old compass had a beautifully painted flys, but the needle no longer pointed north accurately. "

La vieille boussole avait une rose des vents magnifiquement peinte, mais l'aiguille n'indiquait plus le nord avec précision.

nautical part device

noun

Volant

Two or more vanes set on a revolving axis, to act as a fanner, or to equalize or impede the motion of machinery by the resistance of the air, as in the striking part of a clock.

Examples :

"The antique clock chimed the hour, its flys whirring briefly to control the speed of the striking mechanism. "

L'horloge antique sonna l'heure, son volant tournant brièvement pour contrôler la vitesse du mécanisme de frappe.

machine device part technical

noun

Volant d'inertie

A heavy wheel, or cross arms with weights at the ends on a revolving axis, to regulate or equalize the motion of machinery by means of its inertia, where the power communicated, or the resistance to be overcome, is variable, as in the steam engine or the coining press. See flywheel.

Examples :

"The old printing press uses flys to maintain a steady, even motion as it stamps out newspapers. "

L'ancienne presse utilise des volants d'inertie pour maintenir un mouvement régulier et uniforme lorsqu'elle imprime les journaux.

machine technology physics technical energy device industry

noun

Fiacre

A light horse-drawn carriage that can be hired for transportation.

Examples :

"After a long day of exploring the town, they decided to hire one of the flys waiting near the market square to take them back to their hotel. "

Après une longue journée d'exploration de la ville, ils ont décidé d'embaucher un des fiacres qui attendaient près de la place du marché pour les ramener à leur hôtel.

vehicle

noun

Le clapet

In a knitting machine, the piece hinged to the needle, which holds the engaged loop in position while the needle is penetrating another loop; a latch.

Examples :

"The technician carefully adjusted the flys on the knitting machine to ensure each loop was held firmly as the needles worked. "

Le technicien a soigneusement ajusté le clapet sur la machine à tricoter pour s'assurer que chaque boucle était maintenue fermement pendant que les aiguilles fonctionnaient.

machine technical part industry

noun

Le vol

The pair of arms revolving around the bobbin, in a spinning wheel or spinning frame, to twist the yarn.

Examples :

"The spinner carefully adjusted the flys on the spinning frame to ensure the yarn twisted evenly. "

Le fileur a soigneusement ajusté le vol sur le métier à filer pour s'assurer que le fil se tordait uniformément.

machine technical industry part

noun

Navette

A shuttle driven through the shed by a blow or jerk.

Examples :

"Even with the automated loom, the force of the flys launching the shuttle across was still impressive to watch. "

Même avec le métier à tisser automatisé, la force de la navette lançant la trame était toujours impressionnante à regarder.

machine technical industry

noun

Le porteur de feuilles

The person who took the printed sheets from the press.

Examples :

"The flys carefully stacked the freshly printed posters, ensuring none were smudged. "

Le porteur de feuilles a soigneusement empilé les affiches fraîchement imprimées, en veillant à ce qu'aucune ne soit tachée.

job industry machine person work

noun

Châssis vibrant

A vibrating frame with fingers, attached to a power printing press for doing the same work.

Examples :

"The press operator carefully adjusted the flys to ensure the freshly printed newspapers were stacked neatly. "

L'opérateur de la presse a soigneusement ajusté le châssis vibrant pour s'assurer que les journaux fraîchement imprimés étaient empilés proprement.

machine technology industry device

noun

Le cintre

One of the upper screens of a stage in a theatre.

Examples :

"The stagehands carefully raised the flys to reveal the elaborate backdrop for the final act. "

Les machinistes ont soigneusement levé le cintre pour révéler la toile de fond élaborée du dernier acte.

architecture building stage entertainment

noun

Bourre de coton

(cotton manufacture) waste cotton

Examples :

"The textile factory sold the flys, a byproduct of the cotton spinning process, to a company that recycled it into lower-grade fabrics. "

L'usine textile a vendu la bourre de coton, un sous-produit du processus de filature du coton, à une entreprise qui l'a recyclée en tissus de qualité inférieure.

material industry

Meanings

Le vol

Examples :

"The bird's flys towards its nest were swift and graceful. "

Le vol de l'oiseau vers son nid était rapide et gracieux.

Vol

Examples :

"There was a good wind, so I decided to give the kite a fly."

Il y avait du bon vent, alors j'ai décidé de faire voler le cerf-volant.

Balle frappée en l'air

Examples :

"The baseball player hits many flys during practice, trying to improve his batting average. "

Le joueur de baseball frappe beaucoup de balles frappées en l'air pendant l'entraînement, essayant d'améliorer sa moyenne au bâton.

Fiacre, voiture de louage

Examples :

""In the 1800s, city streets were filled with flys carrying passengers quickly from one place to another." "

Dans les années 1800, les rues de la ville étaient remplies de fiacres transportant rapidement les passagers d'un endroit à un autre.

Double-toit, toile de tente

Examples :

"The strong wind ripped one of the flys off our tent, leaving us exposed to the rain. "

Le vent fort a déchiré un des doubles-toits de notre tente, nous laissant exposés à la pluie.

Braguette

Examples :

"Ha-ha! Your flies are undone!"

Ha-ha ! Ta braguette est ouverte !

Flottant, bord libre

Examples :

"The wind whipped at the flag, causing its flys to dance and flutter. "

Le vent fouettait le drapeau, faisant danser et voltiger son flottant.

La longueur horizontale d'un drapeau

Examples :

"The flag maker carefully measured the flys of the new school flags to ensure they were all the same width. "

Le fabricant de drapeaux a soigneusement mesuré la longueur horizontale des nouveaux drapeaux scolaires pour s'assurer qu'ils avaient tous la même largeur.

Écartés

Examples :

"Maria added three sets of flys to her chest workout at the gym. "

Maria a ajouté trois séries d'écartés à son entraînement de la poitrine à la salle de sport.

Girouette

Examples :

"The weather vane's flys, pointing westward, indicated that the wind was coming from the west. "

La girouette, pointant vers l'ouest, indiquait que le vent venait de l'ouest.

Rose des vents

Examples :

"The old compass had a beautifully painted flys, but the needle no longer pointed north accurately. "

La vieille boussole avait une rose des vents magnifiquement peinte, mais l'aiguille n'indiquait plus le nord avec précision.

Volant

Examples :

"The antique clock chimed the hour, its flys whirring briefly to control the speed of the striking mechanism. "

L'horloge antique sonna l'heure, son volant tournant brièvement pour contrôler la vitesse du mécanisme de frappe.

Volant d'inertie

Examples :

"The old printing press uses flys to maintain a steady, even motion as it stamps out newspapers. "

L'ancienne presse utilise des volants d'inertie pour maintenir un mouvement régulier et uniforme lorsqu'elle imprime les journaux.

Fiacre

Examples :

"After a long day of exploring the town, they decided to hire one of the flys waiting near the market square to take them back to their hotel. "

Après une longue journée d'exploration de la ville, ils ont décidé d'embaucher un des fiacres qui attendaient près de la place du marché pour les ramener à leur hôtel.

Le clapet

Examples :

"The technician carefully adjusted the flys on the knitting machine to ensure each loop was held firmly as the needles worked. "

Le technicien a soigneusement ajusté le clapet sur la machine à tricoter pour s'assurer que chaque boucle était maintenue fermement pendant que les aiguilles fonctionnaient.

Le vol

Examples :

"The spinner carefully adjusted the flys on the spinning frame to ensure the yarn twisted evenly. "

Le fileur a soigneusement ajusté le vol sur le métier à filer pour s'assurer que le fil se tordait uniformément.

Navette

Examples :

"Even with the automated loom, the force of the flys launching the shuttle across was still impressive to watch. "

Même avec le métier à tisser automatisé, la force de la navette lançant la trame était toujours impressionnante à regarder.

Le porteur de feuilles

Examples :

"The flys carefully stacked the freshly printed posters, ensuring none were smudged. "

Le porteur de feuilles a soigneusement empilé les affiches fraîchement imprimées, en veillant à ce qu'aucune ne soit tachée.

Châssis vibrant

Examples :

"The press operator carefully adjusted the flys to ensure the freshly printed newspapers were stacked neatly. "

L'opérateur de la presse a soigneusement ajusté le châssis vibrant pour s'assurer que les journaux fraîchement imprimés étaient empilés proprement.

Le cintre

Examples :

"The stagehands carefully raised the flys to reveal the elaborate backdrop for the final act. "