hi Meaning | BeDict

noun

Salut, bonjour

The word "hi" used as a greeting.

Examples :

""Hi" is a greeting. My friend said "hi" to me on the bus. "

"Salut" est une salutation. Mon ami m'a dit "salut" dans le bus.

interjection

Salut, coucou

A friendly, informal, casual greeting said when meeting someone.

Examples :

"Hi, how are you?"

Salut, comment vas-tu ?

communication language word exclamation essential

interjection

Hé, salut

An exclamation to call attention.

Examples :

"Hi! Can you pass the salt? "

Hé ! Peux-tu me passer le sel ?

communication language exclamation essential

interjection

Tiens, bah

Expressing wonder or derision.

Examples :

""Hi," said Sarah, wondering why her brother was wearing a banana costume to school. "

« Tiens », dit Sarah, se demandant pourquoi son frère portait un costume de banane à l'école.

language exclamation linguistics essential

adjective

Élevé, haut, grand

Very elevated; extending or being far above a base; tall; lofty.

Examples :

"The balloon rose high in the sky. The wall was high. a high mountain"

Le ballon s'est élevé haut dans le ciel. Le mur était haut. Une haute montagne

appearance quality essential

adjective

Élevé, haut

Relatively elevated; rising or raised above the average or normal level from which elevation is measured.

Examples :

"The hi-rise apartment building offered stunning views of the city. "

L'immeuble de grande hauteur offrait une vue imprenable sur la ville.

position appearance essential

adjective

Haut, grand

Having a specified elevation or height; tall.

Examples :

"three feet high three Mount Everests high"

haut de trois pieds – haut comme trois monts Everest

appearance essential

adjective

Élevé, prestigieux, de haut rang

Elevated in status, esteem, prestige; exalted in rank, station, or character.

Examples :

"The hi-ranking official received a standing ovation. "

Le haut fonctionnaire a reçu une standing ovation.

value character position society essential

adjective

Grave, solennel, important

Of great importance and consequence: grave (if negative) or solemn (if positive).

Examples :

"high crimes, the high festival of the sun"

Crimes graves, la haute fête du soleil

value moral philosophy character essential

adjective

Consommé, avancé, suprême

Consummate; advanced (e.g. in development) to the utmost extent or culmination, or possessing a quality in its supreme degree, at its zenith.

Examples :

"The student's understanding of calculus reached a hi level, demonstrating mastery of the subject. "

La compréhension du calcul par l'étudiant a atteint un niveau suprême, démontrant une maîtrise du sujet.

quality achievement degree essential

adjective

Lointain, éloigné

(in several set phrases) Remote in distance or time.

Examples :

"high latitude, high antiquity"

Haute latitude, haute antiquité

time space essential

adjective

Très traditionaliste et conservateur

(in several set phrases) Very traditionalist and conservative, especially in favoring older ways of doing things; see e.g. high church, High Tory.

Examples :

"The school's principal is known for her very hi approach to education, preferring traditional methods and older textbooks. "

La directrice de l'école est connue pour son approche très traditionaliste de l'éducation, préférant les méthodes traditionnelles et les manuels plus anciens.

politics tradition society essential

adjective

Joyeux, exalté

Elevated in mood; marked by great merriment, excitement, etc.

Examples :

"in high spirits"

De bonne humeur.

mind emotion essential

adjective

Luxueux, riche

(of a lifestyle) Luxurious; rich.

Examples :

"high living, the high life"

La vie luxueuse, la haute vie

style value quality business finance economy essential

adjective

Hautain, arrogant, orgueilleux

Lofty, often to the point of arrogant, haughty, boastful, proud.

Examples :

"a high tone"

Un ton hautain.

attitude character human value moral essential

adjective

Passionné, enthousiaste

(with "on" or "about") Keen, enthused.

Examples :

"My sister was hi on the new video game; she couldn't stop playing. "

Ma sœur était passionnée par le nouveau jeu vidéo ; elle ne pouvait pas s'arrêter de jouer.

attitude emotion essential

adjective

Agité, houleux

(of a body of water) With tall waves.

Examples :

"The ocean was very hi today; the waves were enormous and crashed powerfully against the shore. "

L'océan était très agité aujourd'hui ; les vagues étaient énormes et se brisaient avec force contre le rivage.

nautical weather ocean essential

adjective

Grand, important

Large, great (in amount or quantity, value, force, energy, etc).

Examples :

"My bank charges me a high interest rate. I was running a high temperature and had high cholesterol. high voltage high prices high winds a high number"

Ma banque me facture un taux d'intérêt élevé. J'avais une température élevée et un taux de cholestérol élevé. Haute tension. Prix élevés. Vents forts. Un nombre élevé.

amount value essential

adjective

Aigu, perçant

(acoustics) Acute or shrill in pitch, due to being of greater frequency, i.e. produced by more rapid vibrations (wave oscillations).

Examples :

"The note was too high for her to sing."

La note était trop aiguë pour qu'elle puisse la chanter.

sound frequency physics technical electronics essential

adjective

Haut

Made with some part of the tongue positioned high in the mouth, relatively close to the palate.

Examples :

"The hi note on the piano requires a high placement of the tongue. "

La note haute du piano nécessite un positionnement haut de la langue.

phonetics language linguistics essential

adjective

Supérieur

Greater in value than other cards, denominations, suits, etc.

Examples :

"My sister's painting was considered a hi-quality piece in the art class. "

La peinture de ma sœur était considérée comme une œuvre de haute qualité dans le cours d'art.

game value essential

adjective

Forte odeur, légèrement avarié

(of meat, especially venison) Strong-scented; slightly tainted/spoiled; beginning to decompose.

Examples :

"Epicures do not cook game before it is high."

Les épicuriens ne cuisinent pas le gibier avant qu'il n'ait une forte odeur.

food condition biology essential

adjective

ivre, en état d'ébriété

Intoxicated; under the influence of a mood-altering drug, formerly usually alcohol, but now (from the mid-20th century) usually not alcohol but rather marijuana, cocaine, heroin, etc.

Examples :

"The student seemed a little hi during class, and his teacher noticed his glazed eyes and slurred speech. "

L'élève semblait un peu ivre pendant le cours, et son professeur a remarqué ses yeux vitreux et son élocution pâteuse.

mind body sensation condition medicine society essential

adjective

Au près

(of a sailing ship) Near, in its direction of travel, to the (direction of the) wind.

Examples :

"The hi sailing boat was close to the wind, making its journey faster. "

Le voilier au près était proche du vent, ce qui accélérait son voyage.

nautical sailing direction essential

Meanings

Salut, bonjour

Examples :

""Hi" is a greeting. My friend said "hi" to me on the bus. "

"Salut" est une salutation. Mon ami m'a dit "salut" dans le bus.

Salut, coucou

Examples :

"Hi, how are you?"

Salut, comment vas-tu ?

Hé, salut

Examples :

"Hi! Can you pass the salt? "

Hé ! Peux-tu me passer le sel ?

Tiens, bah

Examples :

""Hi," said Sarah, wondering why her brother was wearing a banana costume to school. "

« Tiens », dit Sarah, se demandant pourquoi son frère portait un costume de banane à l'école.

Élevé, haut, grand

Examples :

"The balloon rose high in the sky. The wall was high. a high mountain"

Le ballon s'est élevé haut dans le ciel. Le mur était haut. Une haute montagne

Élevé, haut

Examples :

"The hi-rise apartment building offered stunning views of the city. "

L'immeuble de grande hauteur offrait une vue imprenable sur la ville.

Haut, grand

Examples :

"three feet high three Mount Everests high"

haut de trois pieds – haut comme trois monts Everest

Élevé, prestigieux, de haut rang

Examples :

"The hi-ranking official received a standing ovation. "

Le haut fonctionnaire a reçu une standing ovation.

Grave, solennel, important

Examples :

"high crimes, the high festival of the sun"

Crimes graves, la haute fête du soleil

Consommé, avancé, suprême

Examples :

"The student's understanding of calculus reached a hi level, demonstrating mastery of the subject. "

La compréhension du calcul par l'étudiant a atteint un niveau suprême, démontrant une maîtrise du sujet.

Lointain, éloigné

Examples :

"high latitude, high antiquity"

Haute latitude, haute antiquité

Très traditionaliste et conservateur

Examples :

"The school's principal is known for her very hi approach to education, preferring traditional methods and older textbooks. "

La directrice de l'école est connue pour son approche très traditionaliste de l'éducation, préférant les méthodes traditionnelles et les manuels plus anciens.

Joyeux, exalté

Examples :

"in high spirits"

De bonne humeur.

Luxueux, riche

Examples :

"high living, the high life"

La vie luxueuse, la haute vie

Hautain, arrogant, orgueilleux

Examples :

"a high tone"

Un ton hautain.

Passionné, enthousiaste

Examples :

"My sister was hi on the new video game; she couldn't stop playing. "

Ma sœur était passionnée par le nouveau jeu vidéo ; elle ne pouvait pas s'arrêter de jouer.

Agité, houleux

Examples :

"The ocean was very hi today; the waves were enormous and crashed powerfully against the shore. "

L'océan était très agité aujourd'hui ; les vagues étaient énormes et se brisaient avec force contre le rivage.

Grand, important

Examples :

"My bank charges me a high interest rate. I was running a high temperature and had high cholesterol. high voltage high prices high winds a high number"

Ma banque me facture un taux d'intérêt élevé. J'avais une température élevée et un taux de cholestérol élevé. Haute tension. Prix élevés. Vents forts. Un nombre élevé.

Aigu, perçant

Examples :

"The note was too high for her to sing."

La note était trop aiguë pour qu'elle puisse la chanter.

Haut

Examples :

"The hi note on the piano requires a high placement of the tongue. "