bounces Meaning

noun

Rebond, ricochet

A change of direction of motion after hitting the ground or an obstacle.

Examples :

"The tennis ball's bounces were high on the hard court. "

Les rebonds de la balle de tennis étaient hauts sur le court dur.

noun

Rebond, saut

A movement up and then down (or vice versa), once or repeatedly.

Examples :

"The little girl loved the bounces of the playground trampoline. "

La petite fille adorait les rebonds du trampoline de l'aire de jeux.

physics action

noun

Retour de courriel, rebond

An email return with any error.

Examples :

"My email provider flagged three bounces this morning, indicating that those messages were not delivered. "

Mon fournisseur de messagerie a signalé trois retours ce matin, indiquant que ces messages n'ont pas été distribués.

technology computing internet communication

noun

Le licenciement

The sack, licensing.

Examples :

""The company announced several bounces due to budget cuts this quarter." "

L'entreprise a annoncé plusieurs licenciements ce trimestre en raison de coupes budgétaires.

business job

noun

Un boum, un choc

A bang, boom.

Examples :

"The door slammed shut with a series of loud bounces that echoed down the hall. "

La porte claqua avec une série de boums bruyants qui résonnèrent dans le couloir.

sound

noun

Une boisson à base de brandy

A drink based on brandyW.

Examples :

"My grandfather always enjoys one of his brandy bounces after dinner. "

Mon grand-père apprécie toujours l'un de ses bounces au brandy après le dîner.

drink

noun

Choc, coup

A heavy, sudden, and often noisy, blow or thump.

Examples :

"The tired worker barely noticed the bounces of heavy boxes as they were dropped roughly onto the warehouse floor. "

Le travailleur fatigué a à peine remarqué les chocs des boîtes lourdes lorsqu'elles ont été brutalement lâchées sur le sol de l'entrepôt.

sound action physics

noun

Fanfaronnade, vantardise, rodomontade

Bluster; brag; untruthful boasting; audacious exaggeration; an impudent lie; a bouncer.

Examples :

"His boastful bounces about winning the debate were completely untrue. "

Ses fanfaronnades sur sa victoire au débat étaient complètement fausses.

character language attitude

noun

Roussette, Chien de mer

Scyliorhinus canicula, a European dogfish.

Examples :

"The aquarium displayed several bounces, including a small European dogfish. "

L'aquarium présentait plusieurs roussettes, dont un petit chien de mer européen.

fish animal

noun

Un genre de musique de la Nouvelle-Orléans

A genre of New Orleans music.

Examples :

"The DJ played a mix of hip-hop and bounces at the party, getting everyone on the dance floor. "

Le DJ a joué un mélange de hip-hop et d'un genre de musique de la Nouvelle-Orléans à la fête, faisant danser tout le monde.

music

noun

Drogues

Drugs.

Examples :

"Police found bounces hidden in the student's backpack during the school search. "

La police a trouvé des drogues cachées dans le sac à dos de l'élève lors de la fouille de l'école.

substance

noun

Frimeur, vantard

Swagger.

Examples :

"The new student's confident bounce filled the classroom with energy. "

L'assurance du nouvel élève a rempli la salle de classe d'énergie.

attitude style character

noun

Un bon rythme

A 'good' beat.

Examples :

"The song's bounces made everyone want to dance. "

Le bon rythme de la chanson a donné envie à tout le monde de danser.

music sound

noun

Aptitude à bondir

A talent for leaping.

Examples :

"Them pro-ballers got bounce!"

Ces joueurs de pro ont de l'aptitude à bondir !

sport ability physiology

verb

Rebondir

To change the direction of motion after hitting an obstacle.

Examples :

"The tennis ball bounced off the wall before coming to rest in the ditch."

La balle de tennis a rebondi contre le mur avant de s'immobiliser dans le fossé.

physics action direction sport

verb

Rebondir, sauter

To move quickly up and then down, or vice versa, once or repeatedly.

Examples :

"He bounces nervously on his chair."

Il rebondit nerveusement sur sa chaise.

action physics

verb

Rebondir, faire rebondir

To cause to move quickly up and down, or back and forth, once or repeatedly.

Examples :

"He bounced the child on his knee."

Il a fait rebondir l'enfant sur son genou.

action physics

verb

Soumettre une idée à quelqu'un pour obtenir un retour d'information

To suggest or introduce (an idea, etc.) to (off or by) somebody, in order to gain feedback.

Examples :

"I'd like to bounce my presentation idea off you before I show it to the boss. "

J'aimerais vous soumettre mon idée de présentation avant de la montrer au patron.

communication business language mind action

verb

Sauter, rebondir

To leap or spring suddenly or unceremoniously; to bound.

Examples :

"She bounced happily into the room."

Elle a sauté joyeusement dans la pièce.

physics action energy

verb

Rebondit, saute

To move rapidly (between).

Examples :

""During the meeting, the project manager bounces ideas between the team members." "

Pendant la réunion, le chef de projet fait rebondir les idées entre les membres de l'équipe.

action physics

verb

être rejeté

(of a cheque/check) To be refused by a bank because it is drawn on insufficient funds.

Examples :

"We can’t accept further checks from you, as your last one bounced."

Nous ne pouvons plus accepter de chèques de votre part, car le dernier a été rejeté.

finance business economy

verb

Être rejeté, ne pas être approvisionné

To fail to cover (have sufficient funds for) (a draft presented against one's account).

Examples :

"He tends to bounce a check or two toward the end of each month, before his payday."

Il a tendance à avoir un ou deux chèques rejetés vers la fin de chaque mois, avant sa paie.

finance business economy

verb

S'en aller, partir

To leave.

Examples :

"Let’s wrap this up, I gotta bounce."

Terminons ça, je dois partir.

action language communication

verb

Expulser, renvoyer

To eject violently, as from a room; to discharge unceremoniously, as from employment.

Examples :

"The company bounces employees who consistently fail to meet their sales targets. "

L'entreprise renvoie les employés qui ne parviennent pas à atteindre leurs objectifs de vente de manière constante.

job business action

verb

Avoir des relations sexuelles, baiser

(sometimes employing the preposition with) To have sexual intercourse.

sex human body

verb

Attaquer soudainement

(air combat) To attack unexpectedly.

Examples :

"The squadron was bounced north of the town."

L'escadron a été attaqué soudainement au nord de la ville.

military war action

verb

Redémarrer, réinitialiser

To turn power off and back on; to reset

Examples :

"See if it helps to bounce the router."

Voyez si redémarrer le routeur aide.

technology electronics computing machine

verb

Rebondir, être retourné

(of an e-mail message or address) To return undelivered.

Examples :

"The girl in the bar told me her address was [email protected], but my mail to that address bounced back to me."

La fille dans le bar m'a dit que son adresse était [email protected], mais mon mail à cette adresse m'est revenu.

technology internet computing communication electronics

verb

Rebondir

To land hard and lift off again due to excess momentum.

Examples :

"The student pilot bounced several times during his landing."

L'élève pilote a rebondi plusieurs fois lors de son atterrissage.

physics action

verb

S'écraser, s'aplatir

(skydiving) To land hard at unsurvivable velocity with fatal results.

Examples :

"After the mid-air collision, his rig failed and he bounced. BSBD."

Après la collision en vol, son équipement a lâché et il s'est écrasé. BSBD.

action sport technical disaster

verb

Mixer, fusionner

(sound recording) To mix (two or more tracks of a multi-track audio tape recording) and record the result onto a single track, in order to free up tracks for further material to be added.

Examples :

"Bounce tracks two and three to track four, then record the cowbell on track two."

Mixez les pistes deux et trois sur la piste quatre, puis enregistrez la cloche à vache sur la piste deux.

sound music technology media entertainment technical electronics computing signal

verb

Malmener, réprimander

To bully; to scold.

Examples :

"The coach bounces the players when they don't follow his instructions. "

L'entraîneur réprimande les joueurs quand ils ne suivent pas ses instructions.

action communication character human

verb

Rebondir, faire rebondir, ricocher

To strike or thump, so as to rebound, or to make a sudden noise; to knock loudly.

Examples :

"The delivery driver bounces the package against the door when no one answers the bell. "

Le livreur fait rebondir le colis contre la porte lorsque personne ne répond à la sonnette.

sound action

verb

Se vanter, fanfaronner

To boast; to bluster.

Examples :

"He always bounces about his achievements, even when they're not that impressive. "

Il se vante toujours de ses réalisations, même quand elles ne sont pas si impressionnantes.

attitude character language word communication

Meanings

Rebond, ricochet

Examples :

"The tennis ball's bounces were high on the hard court. "

Les rebonds de la balle de tennis étaient hauts sur le court dur.

Rebond, saut

Examples :

"The little girl loved the bounces of the playground trampoline. "

La petite fille adorait les rebonds du trampoline de l'aire de jeux.

Retour de courriel, rebond

Examples :

"My email provider flagged three bounces this morning, indicating that those messages were not delivered. "

Mon fournisseur de messagerie a signalé trois retours ce matin, indiquant que ces messages n'ont pas été distribués.

Le licenciement

Examples :

""The company announced several bounces due to budget cuts this quarter." "

L'entreprise a annoncé plusieurs licenciements ce trimestre en raison de coupes budgétaires.

Un boum, un choc

Examples :

"The door slammed shut with a series of loud bounces that echoed down the hall. "

La porte claqua avec une série de boums bruyants qui résonnèrent dans le couloir.

Une boisson à base de brandy

Examples :

"My grandfather always enjoys one of his brandy bounces after dinner. "

Mon grand-père apprécie toujours l'un de ses bounces au brandy après le dîner.

Choc, coup

Examples :

"The tired worker barely noticed the bounces of heavy boxes as they were dropped roughly onto the warehouse floor. "

Le travailleur fatigué a à peine remarqué les chocs des boîtes lourdes lorsqu'elles ont été brutalement lâchées sur le sol de l'entrepôt.

Fanfaronnade, vantardise, rodomontade

Examples :

"His boastful bounces about winning the debate were completely untrue. "

Ses fanfaronnades sur sa victoire au débat étaient complètement fausses.

Roussette, Chien de mer

Examples :

"The aquarium displayed several bounces, including a small European dogfish. "

L'aquarium présentait plusieurs roussettes, dont un petit chien de mer européen.

Un genre de musique de la Nouvelle-Orléans

Examples :

"The DJ played a mix of hip-hop and bounces at the party, getting everyone on the dance floor. "

Le DJ a joué un mélange de hip-hop et d'un genre de musique de la Nouvelle-Orléans à la fête, faisant danser tout le monde.

Drogues

Examples :

"Police found bounces hidden in the student's backpack during the school search. "

La police a trouvé des drogues cachées dans le sac à dos de l'élève lors de la fouille de l'école.

Frimeur, vantard

Examples :

"The new student's confident bounce filled the classroom with energy. "

L'assurance du nouvel élève a rempli la salle de classe d'énergie.

Un bon rythme

Examples :

"The song's bounces made everyone want to dance. "

Le bon rythme de la chanson a donné envie à tout le monde de danser.

Aptitude à bondir

Examples :

"Them pro-ballers got bounce!"

Ces joueurs de pro ont de l'aptitude à bondir !

Rebondir

Examples :

"The tennis ball bounced off the wall before coming to rest in the ditch."

La balle de tennis a rebondi contre le mur avant de s'immobiliser dans le fossé.

Rebondir, sauter

Examples :

"He bounces nervously on his chair."

Il rebondit nerveusement sur sa chaise.

Rebondir, faire rebondir

Examples :

"He bounced the child on his knee."

Il a fait rebondir l'enfant sur son genou.

Soumettre une idée à quelqu'un pour obtenir un retour d'information

Examples :

"I'd like to bounce my presentation idea off you before I show it to the boss. "

J'aimerais vous soumettre mon idée de présentation avant de la montrer au patron.

Sauter, rebondir

Examples :

"She bounced happily into the room."

Elle a sauté joyeusement dans la pièce.

Rebondit, saute

Examples :

""During the meeting, the project manager bounces ideas between the team members." "