hooked Meaning

verb

An etwas anhaken, einhaken

To attach a hook to.

Examples :

"Hook the bag here, and the conveyor will carry it away."

Haken Sie die Tasche hier ein, und das Förderband wird sie wegbringen.

verb

Haken, fangen

To catch with a hook (hook a fish).

Examples :

"He hooked a snake accidentally, and was so scared he dropped his rod into the water."

Er hakte versehentlich eine Schlange und erschrak so sehr, dass er seine Angelrute ins Wasser fallen ließ.

fish action

verb

Häkeln

To work yarn into a fabric using a hook; to crochet.

Examples :

"Grandma is hooked on crocheting blankets for the new baby. "

Oma häkelt Decken für das neue Baby.

utensil work

verb

Einhaken, einhaken

To insert in a curved way reminiscent of a hook.

Examples :

"He hooked his fingers through his belt loops."

Er hakte seine Finger in seine Gürtelschlaufen ein.

action technical

verb

Fesseln, anfixen

To ensnare or obligate someone, as if with a hook.

Examples :

"A free trial is a good way to hook customers."

Eine kostenlose Testversion ist ein guter Weg, um Kunden zu fesseln.

attitude action character human mind

verb

Stehlen, klauen

To steal.

Examples :

"Someone hooked my bike from in front of the library. "

Jemand hat mein Fahrrad vor der Bibliothek geklaut.

police action law

verb

Anschließen, verbinden

To connect (hook into, hook together).

Examples :

"The teacher hooked the students' attention by starting the lesson with a surprising question. "

Der Lehrer verband die Aufmerksamkeit der Schüler, indem er die Lektion mit einer überraschenden Frage begann.

technology machine technical

verb

Süchtig machen, fesseln

(usually in passive) To make addicted; to captivate.

Examples :

"He had gotten hooked on cigarettes in his youth."

Er war in seiner Jugend süchtig nach Zigaretten geworden.

mind sensation entertainment tendency human character

verb

Einen Haken spielen

To play a hook shot.

Examples :

"The basketball player hooked the ball for a basket. "

Der Basketballspieler spielte den Haken für einen Korb.

sport

verb

Den Ball aus dem Gedränge herauskicken

To succeed in heeling the ball back out of a scrum (used particularly of the team's designated hooker).

Examples :

"The hooker hooked the ball cleanly, giving his team possession after the scrum. "

Der Hakenspieler kickte den Ball sauber aus dem Gedränge, wodurch sein Team nach dem Gedränge in Ballbesitz kam.

sport

verb

Haken, zu Fall bringen

To engage in the illegal maneuver of hooking (i.e., using the hockey stick to trip or block another player)

Examples :

"The referee blew his whistle because the defenseman hooked the forward, preventing him from scoring. "

Der Schiedsrichter pfiff, weil der Verteidiger den Stürmer zu Fall brachte und ihn so am Toreschießen hinderte.

sport

verb

Den Ball ablenken, krümmen

To swerve a ball; kick a ball so it swerves or bends.

Examples :

"The soccer player hooked the ball, sending it curving towards the goal. "

Der Fußballspieler krümmte den Ball und schickte ihn gebogen in Richtung Tor.

sport

verb

Sich prostituieren

To engage in prostitution.

Examples :

"I had a cheap flat in the bad part of town, and I could watch the working girls hooking from my bedroom window."

Ich hatte eine billige Wohnung in der schlechten Gegend der Stadt, und ich konnte von meinem Schlafzimmerfenster aus beobachten, wie die Prostituierten anschaffen gingen.

sex human job society

verb

Anlegen

(Scrabble) To play a word perpendicular to another word by adding a single letter to the existing word.

Examples :

"In Scrabble, she hooked "at" onto the end of "cat" to make "cat." "

Beim Scrabble hat sie „at“ an das Ende von „cat“ angelegt, um „cat.“ zu bilden.

language game

verb

Geschickt manipulieren

To finesse.

Examples :

"The teacher hooked the students' interest in history by telling a captivating story about ancient Egypt. "

Der Lehrer weckte das Interesse der Schüler an Geschichte, indem er eine fesselnde Geschichte über das alte Ägypten erzählte.

communication language word

verb

Aufspießen, aufspießen

To seize or pierce with the points of the horns, as cattle in attacking enemies; to gore.

Examples :

"The bull hooked the farmer's leg, causing him to fall. "

Der Stier spießte das Bein des Bauern auf, wodurch er stürzte.

animal action

verb

Abbiegen, einbiegen

To move or go with a sudden turn.

Examples :

"The skateboarder hooked left to avoid the parked car. "

Der Skateboarder bog nach links ab, um dem geparkten Auto auszuweichen.

action direction

adjective

Gehakt, hakenförmig

Having a sharp curve at the end; resembling a hook.

Examples :

"a hooked nose"

Eine hakennasige Nase

appearance nature part

adjective

Süchtig, abhängig

Addicted; unable to resist or cease doing.

Examples :

"He will never leave her because he is hooked on her chocolate chip cookies."

Er wird sie nie verlassen, weil er süchtig nach ihren Schokoladen-Chip-Cookies ist.

mind condition human tendency character attitude entertainment

Meanings

An etwas anhaken, einhaken

Examples :

"Hook the bag here, and the conveyor will carry it away."

Haken Sie die Tasche hier ein, und das Förderband wird sie wegbringen.

Haken, fangen

Examples :

"He hooked a snake accidentally, and was so scared he dropped his rod into the water."

Er hakte versehentlich eine Schlange und erschrak so sehr, dass er seine Angelrute ins Wasser fallen ließ.

Häkeln

Examples :

"Grandma is hooked on crocheting blankets for the new baby. "

Oma häkelt Decken für das neue Baby.

Einhaken, einhaken

Examples :

"He hooked his fingers through his belt loops."

Er hakte seine Finger in seine Gürtelschlaufen ein.

Fesseln, anfixen

Examples :

"A free trial is a good way to hook customers."

Eine kostenlose Testversion ist ein guter Weg, um Kunden zu fesseln.

Stehlen, klauen

Examples :

"Someone hooked my bike from in front of the library. "

Jemand hat mein Fahrrad vor der Bibliothek geklaut.

Anschließen, verbinden

Examples :

"The teacher hooked the students' attention by starting the lesson with a surprising question. "

Der Lehrer verband die Aufmerksamkeit der Schüler, indem er die Lektion mit einer überraschenden Frage begann.

Süchtig machen, fesseln

Examples :

"He had gotten hooked on cigarettes in his youth."

Er war in seiner Jugend süchtig nach Zigaretten geworden.

Einen Haken spielen

Examples :

"The basketball player hooked the ball for a basket. "

Der Basketballspieler spielte den Haken für einen Korb.

Den Ball aus dem Gedränge herauskicken

Examples :

"The hooker hooked the ball cleanly, giving his team possession after the scrum. "

Der Hakenspieler kickte den Ball sauber aus dem Gedränge, wodurch sein Team nach dem Gedränge in Ballbesitz kam.

Haken, zu Fall bringen

Examples :

"The referee blew his whistle because the defenseman hooked the forward, preventing him from scoring. "

Der Schiedsrichter pfiff, weil der Verteidiger den Stürmer zu Fall brachte und ihn so am Toreschießen hinderte.

Den Ball ablenken, krümmen

Examples :

"The soccer player hooked the ball, sending it curving towards the goal. "

Der Fußballspieler krümmte den Ball und schickte ihn gebogen in Richtung Tor.

Sich prostituieren

Examples :

"I had a cheap flat in the bad part of town, and I could watch the working girls hooking from my bedroom window."

Ich hatte eine billige Wohnung in der schlechten Gegend der Stadt, und ich konnte von meinem Schlafzimmerfenster aus beobachten, wie die Prostituierten anschaffen gingen.

Anlegen

Examples :

"In Scrabble, she hooked "at" onto the end of "cat" to make "cat." "

Beim Scrabble hat sie „at“ an das Ende von „cat“ angelegt, um „cat.“ zu bilden.

Geschickt manipulieren

Examples :

"The teacher hooked the students' interest in history by telling a captivating story about ancient Egypt. "

Der Lehrer weckte das Interesse der Schüler an Geschichte, indem er eine fesselnde Geschichte über das alte Ägypten erzählte.

Aufspießen, aufspießen

Examples :

"The bull hooked the farmer's leg, causing him to fall. "

Der Stier spießte das Bein des Bauern auf, wodurch er stürzte.

Abbiegen, einbiegen

Examples :

"The skateboarder hooked left to avoid the parked car. "

Der Skateboarder bog nach links ab, um dem geparkten Auto auszuweichen.

Gehakt, hakenförmig

Examples :

"a hooked nose"

Eine hakennasige Nase

Süchtig, abhängig

Examples :

"He will never leave her because he is hooked on her chocolate chip cookies."

Er wird sie nie verlassen, weil er süchtig nach ihren Schokoladen-Chip-Cookies ist.

Related Words

designated verb

Bezeichnen, bestimmen, ernennen