stales Meaning

noun

Altes Brot, abgestandenes Brot

Something stale; a loaf of bread or the like that is no longer fresh.

Examples :

""He fed the ducks the stales from yesterday's bakery." "

Er fütterte die Enten mit dem alten Brot vom Bäcker von gestern.

food condition

verb

Abstehen lassen, abstumpfen

(of alcohol) To make stale; to age in order to clear and strengthen (a drink, especially beer).

Examples :

"The brewery stales its stout in oak barrels for six months to develop a richer, more complex flavor. "

Die Brauerei lässt ihr Stout sechs Monate lang in Eichenfässern reifen, um einen reichhaltigeren, komplexeren Geschmack zu entwickeln.

drink food substance chemistry

verb

Verdorren, altbacken werden; aus der Mode kommen; langweilig werden

To make stale; to cause to go out of fashion or currency; to diminish the novelty or interest of, particularly by excessive exposure or consumption.

Examples :

"Overplaying that popular song on the radio stales it quickly, making people tired of hearing it. "

Das zu häufige Abspielen dieses beliebten Liedes im Radio lässt es schnell verdorren und macht es den Leuten überdrüssig, es zu hören.

style entertainment time culture

verb

Verdorren, abstumpfen

To become stale; to grow odious from excessive exposure or consumption.

Examples :

""The joke stales after you hear it repeated ten times." "

Der Witz verdorrt, nachdem man ihn zehnmal wiederholt gehört hat.

food

verb

Abgestanden werden, schal werden

(alcohol) To become stale; to grow unpleasant from age.

Examples :

"The leftover wine stales quickly if not properly sealed. "

Der übrig gebliebene Wein wird schnell schal, wenn er nicht richtig verschlossen ist.

drink food substance

noun

Stiel, Griff

A long, thin handle (of rakes, axes, etc.)

Examples :

"The hardware store sells replacement stales for shovels and rakes. "

Der Baumarkt verkauft Ersatzstiele für Schaufeln und Rechen.

utensil item

noun

Sprossen, Leitersprossen

The posts and rungs composing a ladder.

Examples :

"The painter carefully checked the stales of the old wooden ladder before climbing. "

Der Maler überprüfte sorgfältig die Sprossen der alten Holzleiter, bevor er hinaufstieg.

structure part building

noun

Stängel, Stil

The stem of a plant.

Examples :

"The gardener carefully cut away the dead leaves around the stales of the tomato plants. "

Der Gärtner schnitt vorsichtig die abgestorbenen Blätter um die Stängel der Tomatenpflanzen herum ab.

plant part biology

noun

Schaft

The shaft of an arrow, spear, etc.

Examples :

"The museum display showed ancient arrows with carefully crafted stales made of birchwood. "

Die Museumsausstellung zeigte alte Pfeile mit sorgfältig gefertigten Schäften aus Birkenholz.

weapon part

verb

Leitern bauen

To make a ladder by joining rungs ("stales") between the posts.

Examples :

"The carpenter stales the ladder by carefully attaching each rung between the two upright posts. "

Der Zimmermann baut die Leiter, indem er jede Sprosse sorgfältig zwischen den beiden senkrechten Pfosten befestigt.

building structure

noun

Stellung, Posten

A fixed position, particularly a soldier's in a battle-line.

Examples :

"The historical account described the regiment holding their stales against the enemy's advance, despite heavy losses. "

Der historische Bericht beschrieb, wie das Regiment trotz schwerer Verluste seine Stellung gegen den Vormarsch des Feindes hielt.

military position war

noun

Pattsituation, Patt

A stalemate; a stalemated game.

Examples :

"The debate about the school budget reached a stales; no one could agree on a compromise. "

Die Debatte über den Schulhaushalt erreichte eine Pattsituation; niemand konnte sich auf einen Kompromiss einigen.

game sport outcome

noun

Hinterhalt, Überfall

An ambush.

Examples :

"The police set stales along the highway to catch speeding drivers. "

Die Polizei errichtete Hinterhalte entlang der Autobahn, um Raser zu erwischen.

military action war police

noun

Truppe, Gruppe

A band of armed men or hunters.

Examples :

"The stales of poachers moved silently through the forest, searching for deer. "

Die Gruppe der Wilderer bewegte sich lautlos durch den Wald und suchte nach Hirschen.

group military weapon

noun

Hauptstreitmacht, Hauptteil

The main force of an army.

Examples :

"The stales of the rebel army, hardened by years of fighting, marched towards the capital city. "

Die Hauptstreitmacht der Rebellenarmee, durch jahrelange Kämpfe abgehärtet, marschierte auf die Hauptstadt zu.

military war group

verb

Zum Stillstand bringen

To stalemate.

Examples :

"The ongoing contract negotiation stales when neither side is willing to compromise. "

Die laufenden Vertragsverhandlungen kommen zum Stillstand, wenn keine Seite bereit ist, Kompromisse einzugehen.

game sport

verb

Feststecken, stagnieren

To be stalemated.

Examples :

"Negotiations between the company and the union stales whenever they reach the topic of healthcare benefits, with neither side willing to compromise. "

Die Verhandlungen zwischen dem Unternehmen und der Gewerkschaft stecken fest, sobald das Thema Gesundheitsleistungen zur Sprache kommt, da keine Seite bereit ist, Kompromisse einzugehen.

state game

verb

Urinieren, pinkeln

(livestock) To urinate, especially used of horses and cattle.

Examples :

"The thirsty horse stales heavily after drinking a full bucket of water. "

Das durstige Pferd uriniert stark, nachdem es einen vollen Eimer Wasser getrunken hat.

animal physiology biology

noun

Lockvogel

A live bird to lure birds of prey or others of its kind into a trap.

Examples :

"The falconer carefully positioned the stales, hoping their calls would attract other peregrine falcons to the training area. "

Der Falkner positionierte den Lockvogel sorgfältig, in der Hoffnung, dass ihre Rufe andere Wanderfalken in den Trainingsbereich locken würden.

animal bird

noun

Köder, Lockmittel

Any lure, particularly in reference to people used as live bait.

Examples :

"The detective suspected the small-time criminals were being used as stales by a larger, more dangerous organization, lured into risky situations to draw out their targets. "

Der Detektiv vermutete, dass die Kleinkriminellen von einer größeren, gefährlicheren Organisation als Köder benutzt wurden, in riskante Situationen gelockt, um ihre Ziele herauszulocken.

human action police military inhuman

noun

Lockvogel, Komplize

An accomplice of a thief or criminal acting as bait.

Examples :

"The experienced pickpocket always used a couple of stales to distract people while he lifted their wallets. "

Der erfahrene Taschendieb benutzte immer ein paar Lockvögel, um die Leute abzulenken, während er ihre Geldbörsen stahl.

person police action job organization

noun

Verlassener, Zurückgelassener

A partner whose beloved abandons or torments him in favor of another.

Examples :

"The stales at the school dance were sad to see their partner choosing someone else. "

Die Zurückgelassenen auf dem Schulball waren traurig zu sehen, wie ihre Partner jemand anderen wählten.

person character human literature family emotion society

noun

Marionette, Handlanger

A patsy, a pawn, someone used under some false pretext to forward another's (usu. sinister) designs; a stalking horse.

Examples :

""He unknowingly became a stales for the bully, spreading false rumors about others to make the bully look good." "

Er wurde unwissentlich zur Marionette des Tyrannen und verbreitete falsche Gerüchte über andere, um den Tyrannen gut aussehen zu lassen.

person character politics society attitude action word

noun

Prostituierte, Hure

A prostitute of the lowest sort; any wanton woman.

sex person human society

noun

Lockvogel, Köder

Any decoy, either stuffed or manufactured.

Examples :

"The hunter carefully arranged the stales in the field to attract geese. "

Der Jäger arrangierte sorgfältig die Lockvögel auf dem Feld, um Gänse anzulocken.

animal sport item

verb

Als Lockvogel dienen, ködern

To serve as a decoy, to lure.

Examples :

"The older, overripe banana stales the fruit flies away from the fresh peaches in the bowl. "

Die ältere, überreife Banane dient den Fruchtfliegen als Lockvogel, weg von den frischen Pfirsichen in der Schüssel.

action game

Meanings

Altes Brot, abgestandenes Brot

Examples :

""He fed the ducks the stales from yesterday's bakery." "

Er fütterte die Enten mit dem alten Brot vom Bäcker von gestern.

Abstehen lassen, abstumpfen

Examples :

"The brewery stales its stout in oak barrels for six months to develop a richer, more complex flavor. "

Die Brauerei lässt ihr Stout sechs Monate lang in Eichenfässern reifen, um einen reichhaltigeren, komplexeren Geschmack zu entwickeln.

Verdorren, altbacken werden; aus der Mode kommen; langweilig werden

Examples :

"Overplaying that popular song on the radio stales it quickly, making people tired of hearing it. "

Das zu häufige Abspielen dieses beliebten Liedes im Radio lässt es schnell verdorren und macht es den Leuten überdrüssig, es zu hören.

Verdorren, abstumpfen

Examples :

""The joke stales after you hear it repeated ten times." "

Der Witz verdorrt, nachdem man ihn zehnmal wiederholt gehört hat.

Abgestanden werden, schal werden

Examples :

"The leftover wine stales quickly if not properly sealed. "

Der übrig gebliebene Wein wird schnell schal, wenn er nicht richtig verschlossen ist.

Stiel, Griff

Examples :

"The hardware store sells replacement stales for shovels and rakes. "

Der Baumarkt verkauft Ersatzstiele für Schaufeln und Rechen.

Sprossen, Leitersprossen

Examples :

"The painter carefully checked the stales of the old wooden ladder before climbing. "

Der Maler überprüfte sorgfältig die Sprossen der alten Holzleiter, bevor er hinaufstieg.

Stängel, Stil

Examples :

"The gardener carefully cut away the dead leaves around the stales of the tomato plants. "

Der Gärtner schnitt vorsichtig die abgestorbenen Blätter um die Stängel der Tomatenpflanzen herum ab.

Schaft

Examples :

"The museum display showed ancient arrows with carefully crafted stales made of birchwood. "

Die Museumsausstellung zeigte alte Pfeile mit sorgfältig gefertigten Schäften aus Birkenholz.

Leitern bauen

Examples :

"The carpenter stales the ladder by carefully attaching each rung between the two upright posts. "

Der Zimmermann baut die Leiter, indem er jede Sprosse sorgfältig zwischen den beiden senkrechten Pfosten befestigt.

Stellung, Posten

Examples :

"The historical account described the regiment holding their stales against the enemy's advance, despite heavy losses. "

Der historische Bericht beschrieb, wie das Regiment trotz schwerer Verluste seine Stellung gegen den Vormarsch des Feindes hielt.

Pattsituation, Patt

Examples :

"The debate about the school budget reached a stales; no one could agree on a compromise. "

Die Debatte über den Schulhaushalt erreichte eine Pattsituation; niemand konnte sich auf einen Kompromiss einigen.

Hinterhalt, Überfall

Examples :

"The police set stales along the highway to catch speeding drivers. "

Die Polizei errichtete Hinterhalte entlang der Autobahn, um Raser zu erwischen.

Truppe, Gruppe

Examples :

"The stales of poachers moved silently through the forest, searching for deer. "

Die Gruppe der Wilderer bewegte sich lautlos durch den Wald und suchte nach Hirschen.

Hauptstreitmacht, Hauptteil

Examples :

"The stales of the rebel army, hardened by years of fighting, marched towards the capital city. "

Die Hauptstreitmacht der Rebellenarmee, durch jahrelange Kämpfe abgehärtet, marschierte auf die Hauptstadt zu.

Zum Stillstand bringen

Examples :

"The ongoing contract negotiation stales when neither side is willing to compromise. "

Die laufenden Vertragsverhandlungen kommen zum Stillstand, wenn keine Seite bereit ist, Kompromisse einzugehen.

Feststecken, stagnieren

Examples :

"Negotiations between the company and the union stales whenever they reach the topic of healthcare benefits, with neither side willing to compromise. "

Die Verhandlungen zwischen dem Unternehmen und der Gewerkschaft stecken fest, sobald das Thema Gesundheitsleistungen zur Sprache kommt, da keine Seite bereit ist, Kompromisse einzugehen.

Urinieren, pinkeln

Examples :

"The thirsty horse stales heavily after drinking a full bucket of water. "

Das durstige Pferd uriniert stark, nachdem es einen vollen Eimer Wasser getrunken hat.

Lockvogel

Examples :

"The falconer carefully positioned the stales, hoping their calls would attract other peregrine falcons to the training area. "

Der Falkner positionierte den Lockvogel sorgfältig, in der Hoffnung, dass ihre Rufe andere Wanderfalken in den Trainingsbereich locken würden.

Köder, Lockmittel

Examples :

"The detective suspected the small-time criminals were being used as stales by a larger, more dangerous organization, lured into risky situations to draw out their targets. "