bye Meaning | BeDict

noun

Exempt

The position of a person or team in a tournament or competition who draws no opponent in a particular round so advances to the next round unopposed, or is awarded points for a win in a league table; also the phantom opponent of such a person or team.

Examples :

"The soccer team had a bye in the first round of the tournament, so they automatically advanced to the quarterfinals. "

L'équipe de football a bénéficié d'un exempt au premier tour du tournoi, ce qui lui a permis d'accéder automatiquement aux quarts de finale.

sport game

noun

Course supplémentaire

An extra scored when the batsmen take runs after the ball has passed the striker without hitting either the bat or the batsman.

Examples :

"The bowler was frustrated because the batsmen managed to steal a quick bye after the ball sailed past the bat and wicketkeeper. "

Le lanceur était frustré parce que les batteurs ont réussi à voler une course supplémentaire rapide après que la balle ait filé devant la batte et le gardien de guichet.

sport

noun

Logement, demeure

A dwelling.

Examples :

"The workers lived in a simple bye near the fields during the harvest season. "

Les travailleurs vivaient dans un logement simple près des champs pendant la saison des récoltes.

architecture building property place

noun

Accessoire, conséquence indirecte

A thing not directly aimed at; something which is a secondary object of regard; an object by the way, etc.

Examples :

"Winning the competition was the main goal, but gaining experience was a significant bye that made the effort worthwhile. "

Gagner la compétition était l'objectif principal, mais acquérir de l'expérience était une conséquence indirecte importante qui a rendu l'effort intéressant.

thing item abstract

noun

Exemption

A pass.

Examples :

"The teacher gave the students a bye for today's math quiz. "

Le professeur a donné une exemption aux élèves pour le contrôle de maths d'aujourd'hui.

sport

interjection

Au revoir, salut

Goodbye.

Examples :

""Bye!" said Liam as he walked out the door. "

"Au revoir !" dit Liam en sortant de la porte.

communication language word exclamation

noun

Abeille

A flying insect, of the clade Anthophila within the hymenopteran superfamily Apoidea, known for its organised societies (though only a minority have them), for collecting pollen and (in some species) producing wax and honey.

Examples :

"The garden buzzed with the sound of each bye diligently collecting pollen from the sunflowers. "

Le jardin bourdonnait du son de chaque abeille collectant diligemment le pollen des tournesols.

animal insect organism biology nature science ecology agriculture environment food

noun

Épreuve éliminatoire

A contest, especially for spelling; see spelling bee.

Examples :

"geography bee"

Épreuve éliminatoire de géographie

entertainment education language

noun

Rassemblement, réunion

A community gathering to share labour, e.g. a sewing bee or a quilting bee.

Examples :

"The church ladies organized a quilting bye to make blankets for the homeless shelter. "

Les dames de l'église ont organisé une réunion de couture pour fabriquer des couvertures pour le refuge pour sans-abri.

culture tradition group event society work

noun

Anneau, bracelet

A ring or torque; a bracelet.

Examples :

"My grandmother wore a silver bye on her wrist every day. "

Ma grand-mère portait un bracelet en argent à son poignet tous les jours.

appearance wear style item

noun

La lettre B

The name of the Latin-script letter B.

Examples :

"The teacher wrote the letter "bye" on the board to show the students the capital B. "

Le professeur a écrit la lettre « B » au tableau pour montrer aux élèves le B majuscule.

language word

noun

Estais de beaupré

(usually in the plural) Any of the pieces of hard wood bolted to the sides of the bowsprit, to reeve the fore-topmast stays through.

Examples :

"The shipwright carefully installed the new byes to the bowsprit so the fore-topmast stays could be properly fitted. "

Le charpentier de marine a soigneusement installé les nouveaux étais de beaupré sur le beaupré afin que les étais de hune avant puissent être correctement fixés.

nautical sailing technical part

preposition

Près de, à côté de

Near or next to.

Examples :

"The mailbox is by the bus stop."

La boîte aux lettres est près de l'arrêt de bus.

position place

preposition

Près de, devant

From one side of something to the other, passing close by; past.

Examples :

"He ran straight by me."

Il a couru droit devant moi.

direction place word

preposition

Au plus tard, d'ici

Not later than (the given time); not later than the end of (the given time interval).

Examples :

"The meeting is bye 3:00 PM. "

La réunion est au plus tard à 15h00.

time language

preposition

Par, grâce à

Indicates the person or thing that does or causes something: Through the action or presence of.

Examples :

"The delicious aroma of cookies baking came bye my nose, tempting me into the kitchen. "

L'arôme délicieux des biscuits qui cuisaient est parvenu à mon nez, me tentant dans la cuisine.

language word

preposition

Par

Indicates the creator of a work: Existing through the authorship etc. of.

Examples :

"There are many well-known plays by William Shakespeare"

Il existe de nombreuses pièces de théâtre célèbres par William Shakespeare.

literature writing language

preposition

Par, au moyen de

Indicates a means of achieving something: Involving/using the means of.

Examples :

"We can send the package by mail. "

Nous pouvons envoyer le colis par la poste.

way achievement

preposition

Selon, d'après

Indicates an authority according to which something is done.

Examples :

"By the power vested in me, I now pronounce you man and wife."

Selon le pouvoir qui m'est conféré, je vous déclare maintenant mari et femme.

law government

preposition

Par, selon

Indicates a means of classification or organisation.

Examples :

"I sorted the items by category."

J'ai trié les articles par catégorie.

language grammar

preposition

De

Indicates the amount of change, difference or discrepancy

Examples :

"His date of birth was wrong by ten years."

Sa date de naissance était fausse de dix ans.

amount number math

preposition

Par

In the formulae X by X and by Xs, indicates a steady progression, one X after another.

Examples :

"We crawled forward by inches."

Nous avons rampé en avant par pouces.

grammar language

preposition

Selon

Indicates a referenced source: According to.

Examples :

"By my reckoning, we should be nearly there."

Selon mon calcul, nous devrions être presque arrivés.

language communication

preposition

par

Used to separate dimensions when describing the size of something.

Examples :

"It is easy to invert a 2-by-2 matrix."

Il est facile d'inverser une matrice 2 par 2.

math number

preposition

Du père

(horse breeding) Designates a horse's male parent (sire); cf. out of.

Examples :

""The champion colt is War Admiral, bye Man o' War." "

Le poulain champion est War Admiral, du père Man o' War.

animal agriculture

Meanings

Exempt

Examples :

"The soccer team had a bye in the first round of the tournament, so they automatically advanced to the quarterfinals. "

L'équipe de football a bénéficié d'un exempt au premier tour du tournoi, ce qui lui a permis d'accéder automatiquement aux quarts de finale.

Course supplémentaire

Examples :

"The bowler was frustrated because the batsmen managed to steal a quick bye after the ball sailed past the bat and wicketkeeper. "

Le lanceur était frustré parce que les batteurs ont réussi à voler une course supplémentaire rapide après que la balle ait filé devant la batte et le gardien de guichet.

Logement, demeure

Examples :

"The workers lived in a simple bye near the fields during the harvest season. "

Les travailleurs vivaient dans un logement simple près des champs pendant la saison des récoltes.

Accessoire, conséquence indirecte

Examples :

"Winning the competition was the main goal, but gaining experience was a significant bye that made the effort worthwhile. "

Gagner la compétition était l'objectif principal, mais acquérir de l'expérience était une conséquence indirecte importante qui a rendu l'effort intéressant.

Exemption

Examples :

"The teacher gave the students a bye for today's math quiz. "

Le professeur a donné une exemption aux élèves pour le contrôle de maths d'aujourd'hui.

Au revoir, salut

Examples :

""Bye!" said Liam as he walked out the door. "

"Au revoir !" dit Liam en sortant de la porte.

Abeille

Examples :

"The garden buzzed with the sound of each bye diligently collecting pollen from the sunflowers. "

Le jardin bourdonnait du son de chaque abeille collectant diligemment le pollen des tournesols.

Épreuve éliminatoire

Examples :

"geography bee"

Épreuve éliminatoire de géographie

Rassemblement, réunion

Examples :

"The church ladies organized a quilting bye to make blankets for the homeless shelter. "

Les dames de l'église ont organisé une réunion de couture pour fabriquer des couvertures pour le refuge pour sans-abri.

Anneau, bracelet

Examples :

"My grandmother wore a silver bye on her wrist every day. "

Ma grand-mère portait un bracelet en argent à son poignet tous les jours.

La lettre B

Examples :

"The teacher wrote the letter "bye" on the board to show the students the capital B. "

Le professeur a écrit la lettre « B » au tableau pour montrer aux élèves le B majuscule.

Estais de beaupré

Examples :

"The shipwright carefully installed the new byes to the bowsprit so the fore-topmast stays could be properly fitted. "

Le charpentier de marine a soigneusement installé les nouveaux étais de beaupré sur le beaupré afin que les étais de hune avant puissent être correctement fixés.

Près de, à côté de

Examples :

"The mailbox is by the bus stop."

La boîte aux lettres est près de l'arrêt de bus.

Près de, devant

Examples :

"He ran straight by me."

Il a couru droit devant moi.

Au plus tard, d'ici

Examples :

"The meeting is bye 3:00 PM. "

La réunion est au plus tard à 15h00.

Par, grâce à

Examples :

"The delicious aroma of cookies baking came bye my nose, tempting me into the kitchen. "

L'arôme délicieux des biscuits qui cuisaient est parvenu à mon nez, me tentant dans la cuisine.

Par

Examples :

"There are many well-known plays by William Shakespeare"

Il existe de nombreuses pièces de théâtre célèbres par William Shakespeare.

Par, au moyen de

Examples :

"We can send the package by mail. "

Nous pouvons envoyer le colis par la poste.

Selon, d'après

Examples :

"By the power vested in me, I now pronounce you man and wife."

Selon le pouvoir qui m'est conféré, je vous déclare maintenant mari et femme.

Par, selon

Examples :

"I sorted the items by category."