cants Meaning | BeDict

noun

Slang, Fachsprache

An argot, the jargon of a particular class or subgroup.

Examples :

"He had the look of a prince, but the cant of a fishmonger."

Er sah aus wie ein Prinz, aber er sprach Slang wie ein Fischhändler.

noun

Geheimsprache, Sondersprache

A private or secret language used by a religious sect, gang, or other group.

Examples :

"The old book contained many phrases in the guild's cants, making it difficult for outsiders to understand their practices. "

Das alte Buch enthielt viele Ausdrücke in der Geheimsprache der Gilde, was es für Außenstehende schwierig machte, ihre Praktiken zu verstehen.

language group communication

noun

Shelta, Geheimsprache

A language spoken by some Irish Travellers; Shelta.

Examples :

"The Traveller children learned some basic words of the cant to communicate with their family. "

Die Kinder der Traveller lernten einige Grundwörter der Geheimsprache, um sich mit ihrer Familie zu verständigen.

language linguistics culture

noun

Heuchelei, Phrasen

Empty, hypocritical talk.

Examples :

"People claim to care about the poor of Africa, but it is largely cant."

Die Leute behaupten, sich um die Armen Afrikas zu kümmern, aber das ist weitgehend Heuchelei.

attitude language communication character moral philosophy

noun

Gejammer, Winseln

Whining speech, such as that used by beggars.

Examples :

"The little boy's cants of "I'm so hungry!" and "It's not fair!" didn't convince his mother to give him dessert before dinner. "

Das Gejammer des kleinen Jungen von „Ich habe so einen Hunger!“ und „Das ist nicht fair!“ überzeugte seine Mutter nicht, ihm vor dem Abendessen einen Nachtisch zu geben.

language communication

noun

Wappen, das ein Wortspiel auf den Namen des Trägers enthält

A blazon of a coat of arms that makes a pun upon the name (or, less often, some attribute or function) of the bearer, canting arms.

Examples :

"The family's crest featured a canting arms; a hand holding a key, a pun on their family name, "Keystone." "

Das Familienwappen zeigte ein redendes Wappen; eine Hand, die einen Schlüssel hält, ein Wortspiel auf ihren Familiennamen „Keystone“.

heraldry art style history culture

noun

Ausruf, Auktion

A call for bidders at a public fair; an auction.

Examples :

"The auctioneer began the market day with loud cants, hoping to attract buyers for the farm equipment. "

Der Auktionator begann den Markttag mit lauten Ausrufen, in der Hoffnung, Käufer für die landwirtschaftlichen Geräte anzuziehen.

business commerce economy finance

verb

In der Fachsprache sprechen

To speak with the jargon of a class or subgroup.

Examples :

"The programmers often cant about algorithms and coding languages, making it difficult for the marketing team to understand their needs. "

Die Programmierer sprechen oft in ihrer Fachsprache über Algorithmen und Programmiersprachen, was es für das Marketing-Team schwierig macht, ihre Bedürfnisse zu verstehen.

language communication group style

verb

Phrasen dreschen, abgedroschene Reden halten

To speak in set phrases.

Examples :

"The politician always cants about honesty and integrity, but nobody trusts his words. "

Der Politiker drescht immer Phrasen über Ehrlichkeit und Integrität, aber niemand traut seinen Worten.

language communication

verb

Predigen, scheinheilig reden

To preach in a singsong fashion, especially in a false or empty manner.

Examples :

"The politician cants about honesty and integrity, but his actions show he's only interested in power. "

Der Politiker predigt über Ehrlichkeit und Integrität, aber seine Taten zeigen, dass er nur an Macht interessiert ist.

religion language communication philosophy character attitude

verb

Ein Wortspiel machen

Of a blazon, to make a pun that references the bearer of a coat of arms.

Examples :

"The family crest of the Shepherds cants cleverly, depicting three sheep on a green field, a visual pun on their surname. "

Das Familienwappen der Shepherds macht geschickt ein Wortspiel, indem es drei Schafe auf grünem Feld zeigt, ein visuelles Wortspiel auf ihren Nachnamen.

heraldry language

verb

versteigern, versteigern lassen

To sell by auction, or bid at an auction.

Examples :

"The auctioneer cants the antique furniture to the highest bidder every Saturday. "

Der Auktionator versteigert jeden Samstag die antiken Möbel an den Meistbietenden.

business commerce economy

noun

Kanten, Ecken

Side, edge, corner, niche.

Examples :

"Under the cant of a hill."

Unter den Kanten eines Hügels.

part architecture area

noun

Neigung, Schräge

Slope, the angle at which something is set.

Examples :

"The cants of the solar panels were carefully calculated to maximize sunlight absorption. "

Die Neigung der Sonnenkollektoren wurde sorgfältig berechnet, um die Sonnenlichtabsorption zu maximieren.

technical architecture physics

noun

Ecke, Winkel

A corner (of a building).

Examples :

"The security cameras were positioned to cover the cants of the building, leaving no blind spots. "

Die Überwachungskameras waren so positioniert, dass sie die Ecken des Gebäudes abdeckten und keine toten Winkel hinterließen.

architecture building

noun

Kante, Winkel

An outer or external angle.

Examples :

"The cant of the roof tile pointed sharply upward, away from the wall. "

Die Kante der Dachziegel zeigte steil nach oben, weg von der Wand.

architecture technical building part structure

noun

Neigung, Schräge

An inclination from a horizontal or vertical line; a slope or bevel; a tilt.

Examples :

"The cants of the roof help the rain run off quickly. "

Die Neigungen des Daches helfen, dass das Regenwasser schnell abläuft.

architecture technical building position

noun

Kippen, Umkippen

A movement or throw that overturns something.

Examples :

"The construction worker examined the unstable wall, noting the slight cants that threatened to topple it over. "

Der Bauarbeiter untersuchte die instabile Wand und bemerkte das leichte Kippen, das drohte, sie umzustürzen.

action event

noun

Stoß, Schub, Impuls

A sudden thrust, push, kick, or other impulse, producing a bias or change of direction; also, the bias or turn so given.

Examples :

"to give a ball a cant"

Einem Ball einen Stoß geben.

action direction nautical

noun

Daube, Fassdaube

(coopering) A segment forming a side piece in the head of a cask.

Examples :

"The cooper carefully shaped the cants before fitting them together to form the barrel head. "

Der Küfer formte die Dauben sorgfältig, bevor er sie zusammenfügte, um den Fassboden zu bilden.

part material technical

noun

Zahn, Radzahn

A segment of the rim of a wooden cogwheel.

Examples :

"The old millwright carefully inspected the wooden gear, noting that several cants were worn and needed replacing. "

Der alte Stellmacher inspizierte sorgfältig das hölzerne Zahnrad und stellte fest, dass mehrere Zähne abgenutzt waren und ersetzt werden mussten.

part machine technical building

noun

Kielschwein

A piece of wood laid upon the deck of a vessel to support the bulkheads.

Examples :

"The ship's carpenter carefully placed the cants to reinforce the damaged bulkhead. "

Der Schiffszimmermann platzierte sorgfältig das Kielschwein, um die beschädigte Schottwand zu verstärken.

nautical material structure

verb

Neigen, schräg stellen

To set (something) at an angle.

Examples :

"to cant a cask; to cant a ship"

Ein Fass neigen; ein Schiff schräg stellen.

position technical

verb

Neigen, kippen

To give a sudden turn or new direction to.

Examples :

"to cant round a stick of timber; to cant a football"

Ein Stück Holz kippen; einen Fußball neigen.

direction action way

verb

Anfasen, abschrägen

To bevel an edge or corner.

Examples :

"The carpenter carefully cants the edge of the wooden plank to prevent splinters. "

Der Zimmermann fasst die Kante der Holzplanke sorgfältig an, um Splitter zu vermeiden.

technical architecture building

verb

Kippen, umstürzen

To overturn so that the contents are emptied.

Examples :

"The clumsy toddler cants his juice cup, spilling orange liquid all over the table. "

Das ungeschickte Kleinkind kippt seinen Saftbecher und verschüttet orangefarbene Flüssigkeit über den ganzen Tisch.

action nautical

noun

Abschnitt, Teil

A parcel, a division.

Examples :

"The developer divided the large field into several cants, each designated for a different type of crop. "

Der Entwickler teilte das große Feld in mehrere Abschnitte auf, die jeweils für eine andere Art von Feldfrüchten bestimmt waren.

part area

verb

Aufteilen, zuteilen

To divide or parcel out.

Examples :

"The teacher cants the group project tasks among the students based on their strengths. "

Der Lehrer teilt die Aufgaben des Gruppenprojekts unter den Schülern entsprechend ihren Stärken auf.

property business economy

Meanings

Slang, Fachsprache

Examples :

"He had the look of a prince, but the cant of a fishmonger."

Er sah aus wie ein Prinz, aber er sprach Slang wie ein Fischhändler.

Geheimsprache, Sondersprache

Examples :

"The old book contained many phrases in the guild's cants, making it difficult for outsiders to understand their practices. "

Das alte Buch enthielt viele Ausdrücke in der Geheimsprache der Gilde, was es für Außenstehende schwierig machte, ihre Praktiken zu verstehen.

Shelta, Geheimsprache

Examples :

"The Traveller children learned some basic words of the cant to communicate with their family. "

Die Kinder der Traveller lernten einige Grundwörter der Geheimsprache, um sich mit ihrer Familie zu verständigen.

Heuchelei, Phrasen

Examples :

"People claim to care about the poor of Africa, but it is largely cant."

Die Leute behaupten, sich um die Armen Afrikas zu kümmern, aber das ist weitgehend Heuchelei.

Gejammer, Winseln

Examples :

"The little boy's cants of "I'm so hungry!" and "It's not fair!" didn't convince his mother to give him dessert before dinner. "

Das Gejammer des kleinen Jungen von „Ich habe so einen Hunger!“ und „Das ist nicht fair!“ überzeugte seine Mutter nicht, ihm vor dem Abendessen einen Nachtisch zu geben.

Wappen, das ein Wortspiel auf den Namen des Trägers enthält

Examples :

"The family's crest featured a canting arms; a hand holding a key, a pun on their family name, "Keystone." "

Das Familienwappen zeigte ein redendes Wappen; eine Hand, die einen Schlüssel hält, ein Wortspiel auf ihren Familiennamen „Keystone“.

Ausruf, Auktion

Examples :

"The auctioneer began the market day with loud cants, hoping to attract buyers for the farm equipment. "

Der Auktionator begann den Markttag mit lauten Ausrufen, in der Hoffnung, Käufer für die landwirtschaftlichen Geräte anzuziehen.

In der Fachsprache sprechen

Examples :

"The programmers often cant about algorithms and coding languages, making it difficult for the marketing team to understand their needs. "

Die Programmierer sprechen oft in ihrer Fachsprache über Algorithmen und Programmiersprachen, was es für das Marketing-Team schwierig macht, ihre Bedürfnisse zu verstehen.

Phrasen dreschen, abgedroschene Reden halten

Examples :

"The politician always cants about honesty and integrity, but nobody trusts his words. "

Der Politiker drescht immer Phrasen über Ehrlichkeit und Integrität, aber niemand traut seinen Worten.

Predigen, scheinheilig reden

Examples :

"The politician cants about honesty and integrity, but his actions show he's only interested in power. "

Der Politiker predigt über Ehrlichkeit und Integrität, aber seine Taten zeigen, dass er nur an Macht interessiert ist.

Ein Wortspiel machen

Examples :

"The family crest of the Shepherds cants cleverly, depicting three sheep on a green field, a visual pun on their surname. "

Das Familienwappen der Shepherds macht geschickt ein Wortspiel, indem es drei Schafe auf grünem Feld zeigt, ein visuelles Wortspiel auf ihren Nachnamen.

versteigern, versteigern lassen

Examples :

"The auctioneer cants the antique furniture to the highest bidder every Saturday. "

Der Auktionator versteigert jeden Samstag die antiken Möbel an den Meistbietenden.

Kanten, Ecken

Examples :

"Under the cant of a hill."

Unter den Kanten eines Hügels.

Neigung, Schräge

Examples :

"The cants of the solar panels were carefully calculated to maximize sunlight absorption. "

Die Neigung der Sonnenkollektoren wurde sorgfältig berechnet, um die Sonnenlichtabsorption zu maximieren.

Ecke, Winkel

Examples :

"The security cameras were positioned to cover the cants of the building, leaving no blind spots. "

Die Überwachungskameras waren so positioniert, dass sie die Ecken des Gebäudes abdeckten und keine toten Winkel hinterließen.

Kante, Winkel

Examples :

"The cant of the roof tile pointed sharply upward, away from the wall. "

Die Kante der Dachziegel zeigte steil nach oben, weg von der Wand.

Neigung, Schräge

Examples :

"The cants of the roof help the rain run off quickly. "

Die Neigungen des Daches helfen, dass das Regenwasser schnell abläuft.

Kippen, Umkippen

Examples :

"The construction worker examined the unstable wall, noting the slight cants that threatened to topple it over. "

Der Bauarbeiter untersuchte die instabile Wand und bemerkte das leichte Kippen, das drohte, sie umzustürzen.

Stoß, Schub, Impuls

Examples :

"to give a ball a cant"

Einem Ball einen Stoß geben.

Daube, Fassdaube

Examples :

"The cooper carefully shaped the cants before fitting them together to form the barrel head. "