reverses Meaning

noun

Das Gegenteil

The opposite of something.

Examples :

"The photo negatives show the image in reverses: dark areas appear light, and light areas are dark. "

Die Foto-Negative zeigen das Bild im Gegenteil: dunkle Bereiche erscheinen hell, und helle Bereiche sind dunkel.

noun

Rückwärtsbewegung, Umkehrung

The act of going backwards; a reversal.

Examples :

"The driver made a series of careful reverses to park the car in the tight space. "

Der Fahrer machte eine Reihe vorsichtiger Rückwärtsbewegungen, um das Auto in dem engen Raum zu parken.

direction action

noun

Rückschlag, Missgeschick

A piece of misfortune; a setback.

Examples :

"Despite her hard work, Maria faced several reverses in her job application process. "

Trotz ihrer harten Arbeit erlebte Maria mehrere Rückschläge in ihrem Bewerbungsprozess.

outcome disaster negative situation event

noun

Rückseite, Kehrseite

The tails side of a coin, or the side of a medal or badge that is opposite the obverse.

Examples :

"He always checks the reverses of old coins to see if they have any special markings or dates. "

Er untersucht immer die Rückseiten alter Münzen, um zu sehen, ob sie besondere Markierungen oder Daten haben.

item number value

noun

Rückseite, Kehrseite

The side of something facing away from a viewer, or from what is considered the front; the other side.

Examples :

"The instructions on the medicine bottle were printed on both the front and the reverses. "

Die Anweisungen auf der Medikamentenflasche waren sowohl auf der Vorderseite als auch auf der Rückseite abgedruckt.

position part appearance

noun

Rückwärtsgang

The gear setting of an automobile that makes it travel backwards.

Examples :

"Before backing out of the driveway, he checked his mirrors and shifted the car into reverses. "

Bevor er aus der Einfahrt zurücksetzte, überprüfte er seine Spiegel und legte den Rückwärtsgang ein.

vehicle machine technology

noun

Rückstoß

A thrust in fencing made with a backward turn of the hand; a backhanded stroke.

Examples :

"The fencer's swift reverse caught his opponent off guard. "

Der schnelle Rückstoß des Fechters erwischte seinen Gegner unvorbereitet.

sport weapon action

noun

Umschlag, Wendung

A turn or fold made in bandaging, by which the direction of the bandage is changed.

Examples :

"The nurse made several reverses in the bandage to secure the injured ankle properly. "

Die Krankenschwester machte mehrere Umschläge im Verband, um den verletzten Knöchel richtig zu sichern.

medicine anatomy

verb

Umkehren, wenden

To turn something around so that it faces the opposite direction or runs in the opposite sequence.

Examples :

"to reverse a portion of video footage"

einen Teil des Videomaterials umkehren

direction action vehicle machine

verb

Umkehren, wenden

To turn something inside out or upside down.

Examples :

"The strong wind suddenly reverses the umbrella, turning it inside out. "

Der starke Wind dreht den Regenschirm plötzlich um und stülpt ihn um.

action process

verb

Umkehren, vertauschen

To transpose the positions of two things.

Examples :

"The chef accidentally reverses the order of the ingredients, putting the salt in after the sugar. "

Der Koch vertauschte versehentlich die Reihenfolge der Zutaten und gab das Salz nach dem Zucker hinzu.

action process

verb

Umkehren, verkehren

To change totally; to alter to the opposite.

Examples :

"The company's new policy completely reverses the previous one, now allowing employees to work from home. "

Die neue Richtlinie des Unternehmens kehrt die vorherige vollständig um und erlaubt es den Mitarbeitern nun, von zu Hause aus zu arbeiten.

action process

verb

Umkehren, zurückkehren

To return, come back.

Examples :

"After realizing he forgot his wallet, he reverses direction and walks back home. "

Nachdem er merkte, dass er seine Brieftasche vergessen hatte, kehrt er um und geht zurück nach Hause.

action direction

verb

Umkehren, wenden

To turn away; to cause to depart.

Examples :

"The company's new policy reverses its earlier decision to allow employees to work from home. "

Die neue Richtlinie des Unternehmens kehrt seine frühere Entscheidung um, den Mitarbeitern die Arbeit von zu Hause aus zu erlauben.

action direction

verb

Umkehren, zurückkehren lassen

To cause to return; to recall.

Examples :

"The judge reverses his earlier decision and allows the evidence to be presented in court. "

Der Richter kehrt seine frühere Entscheidung um und erlaubt die Vorlage der Beweismittel vor Gericht.

action process law government

verb

Aufheben, widerrufen, annullieren

To revoke a law, or to change a decision into its opposite.

Examples :

"to reverse a judgment, sentence, or decree"

ein Urteil, einen Satz oder einen Erlass aufheben

politics government law action

verb

Umkehren, zurücksetzen

To cause a mechanism or a vehicle to operate or move in the opposite direction to normal.

Examples :

"The truck driver carefully reverses the vehicle to back it into the loading dock. "

Der LKW-Fahrer setzt das Fahrzeug vorsichtig zurück, um es in die Laderampe zu fahren.

vehicle action machine direction

verb

Umkehren, die Richtung ändern

To change the direction of a reaction such that the products become the reactants and vice-versa.

Examples :

"Heating the compound at a high temperature creates a new substance, but cooling it reverses the reaction, returning it to its original form. "

Das Erhitzen der Verbindung bei hoher Temperatur erzeugt eine neue Substanz, aber das Abkühlen kehrt die Reaktion um und bringt sie in ihre ursprüngliche Form zurück.

chemistry process action direction

verb

Umkehren, kehrt um

To place a set of points in the reverse position

Examples :

"The choreographer reverses the dancers' positions on stage during the second act. "

Der Choreograf kehrt die Positionen der Tänzer während des zweiten Akts um.

direction position action

verb

Umkehren, wenden

(of points) to move from the normal position to the reverse position

Examples :

"The car reverses slowly out of the driveway. "

Das Auto fährt langsam rückwärts aus der Einfahrt.

direction position technical machine action

verb

Umstürzen, stürzen

To overthrow; to subvert.

Examples :

"The new manager reverses many of the old policies to improve efficiency. "

Der neue Manager stürzt viele der alten Richtlinien, um die Effizienz zu verbessern.

politics government action

Meanings

Das Gegenteil

Examples :

"The photo negatives show the image in reverses: dark areas appear light, and light areas are dark. "

Die Foto-Negative zeigen das Bild im Gegenteil: dunkle Bereiche erscheinen hell, und helle Bereiche sind dunkel.

Rückwärtsbewegung, Umkehrung

Examples :

"The driver made a series of careful reverses to park the car in the tight space. "

Der Fahrer machte eine Reihe vorsichtiger Rückwärtsbewegungen, um das Auto in dem engen Raum zu parken.

Rückschlag, Missgeschick

Examples :

"Despite her hard work, Maria faced several reverses in her job application process. "

Trotz ihrer harten Arbeit erlebte Maria mehrere Rückschläge in ihrem Bewerbungsprozess.

Rückseite, Kehrseite

Examples :

"He always checks the reverses of old coins to see if they have any special markings or dates. "

Er untersucht immer die Rückseiten alter Münzen, um zu sehen, ob sie besondere Markierungen oder Daten haben.

Rückseite, Kehrseite

Examples :

"The instructions on the medicine bottle were printed on both the front and the reverses. "

Die Anweisungen auf der Medikamentenflasche waren sowohl auf der Vorderseite als auch auf der Rückseite abgedruckt.

Rückwärtsgang

Examples :

"Before backing out of the driveway, he checked his mirrors and shifted the car into reverses. "

Bevor er aus der Einfahrt zurücksetzte, überprüfte er seine Spiegel und legte den Rückwärtsgang ein.

Rückstoß

Examples :

"The fencer's swift reverse caught his opponent off guard. "

Der schnelle Rückstoß des Fechters erwischte seinen Gegner unvorbereitet.

Umschlag, Wendung

Examples :

"The nurse made several reverses in the bandage to secure the injured ankle properly. "

Die Krankenschwester machte mehrere Umschläge im Verband, um den verletzten Knöchel richtig zu sichern.

Umkehren, wenden

Examples :

"to reverse a portion of video footage"

einen Teil des Videomaterials umkehren

Umkehren, wenden

Examples :

"The strong wind suddenly reverses the umbrella, turning it inside out. "

Der starke Wind dreht den Regenschirm plötzlich um und stülpt ihn um.

Umkehren, vertauschen

Examples :

"The chef accidentally reverses the order of the ingredients, putting the salt in after the sugar. "

Der Koch vertauschte versehentlich die Reihenfolge der Zutaten und gab das Salz nach dem Zucker hinzu.

Umkehren, verkehren

Examples :

"The company's new policy completely reverses the previous one, now allowing employees to work from home. "

Die neue Richtlinie des Unternehmens kehrt die vorherige vollständig um und erlaubt es den Mitarbeitern nun, von zu Hause aus zu arbeiten.

Umkehren, zurückkehren

Examples :

"After realizing he forgot his wallet, he reverses direction and walks back home. "

Nachdem er merkte, dass er seine Brieftasche vergessen hatte, kehrt er um und geht zurück nach Hause.

Umkehren, wenden

Examples :

"The company's new policy reverses its earlier decision to allow employees to work from home. "

Die neue Richtlinie des Unternehmens kehrt seine frühere Entscheidung um, den Mitarbeitern die Arbeit von zu Hause aus zu erlauben.

Umkehren, zurückkehren lassen

Examples :

"The judge reverses his earlier decision and allows the evidence to be presented in court. "

Der Richter kehrt seine frühere Entscheidung um und erlaubt die Vorlage der Beweismittel vor Gericht.

Aufheben, widerrufen, annullieren

Examples :

"to reverse a judgment, sentence, or decree"

ein Urteil, einen Satz oder einen Erlass aufheben

Umkehren, zurücksetzen

Examples :

"The truck driver carefully reverses the vehicle to back it into the loading dock. "

Der LKW-Fahrer setzt das Fahrzeug vorsichtig zurück, um es in die Laderampe zu fahren.

Umkehren, die Richtung ändern

Examples :

"Heating the compound at a high temperature creates a new substance, but cooling it reverses the reaction, returning it to its original form. "

Das Erhitzen der Verbindung bei hoher Temperatur erzeugt eine neue Substanz, aber das Abkühlen kehrt die Reaktion um und bringt sie in ihre ursprüngliche Form zurück.

Umkehren, kehrt um

Examples :

"The choreographer reverses the dancers' positions on stage during the second act. "

Der Choreograf kehrt die Positionen der Tänzer während des zweiten Akts um.

Umkehren, wenden

Examples :

"The car reverses slowly out of the driveway. "