swung Meaning | BeDict

verb

Schwankte, schwenkte

To rotate about an off-centre fixed point.

Examples :

"The plant swung in the breeze."

Die Pflanze schwankte im Wind.

action physics

verb

Tanzen

To dance.

Examples :

"The children swung to the lively music at the school dance. "

Die Kinder tanzten zu der lebhaften Musik auf dem Schultanz.

dance music entertainment

verb

Schaukeln

To ride on a swing.

Examples :

"The children laughed as they swung."

Die Kinder lachten, als sie schaukelten.

entertainment action

verb

Am Swinger-Lifestyle teilnehmen, an einem Partnertausch teilnehmen

To participate in the swinging lifestyle; to participate in wife-swapping.

sex family culture society entertainment group

verb

Gehängt werden

To hang from the gallows.

Examples :

"After being found guilty of treason, the prisoner was sentenced to be hanged; he swung from the gallows until he died. "

Nachdem er wegen Hochverrats für schuldig befunden worden war, wurde der Gefangene zum Tod durch den Strang verurteilt; er wurde am Galgen gehängt, bis er starb.

law action

verb

Sich seitlich bewegen

(of a ball) to move sideways in its trajectory.

Examples :

"The baseball swung sideways as it passed over the fence. "

Der Baseball bewegte sich seitlich, als er über den Zaun flog.

sport action physics

verb

Schwanken, variieren

To fluctuate or change.

Examples :

"My mood swung from happy to sad throughout the day. "

Meine Stimmung schwankte den ganzen Tag von glücklich zu traurig.

action tendency situation condition time economy

verb

Schwung, schwingen

To move (an object) backward and forward; to wave.

Examples :

"He swung his sword as hard as he could."

Er schwang sein Schwert so fest er konnte.

action physics

verb

Verändern, beeinflussen

To change (a numerical result); especially to change the outcome of an election.

Examples :

"The late surge of youth votes swung the election to the challenger. "

Der späte Anstieg der Jugendstimmen veränderte die Wahl zugunsten des Herausforderers.

politics outcome government

verb

Ermöglichen, leisten

To make (something) work; especially to afford (something) financially.

Examples :

"If it’s not too expensive, I think we can swing it."

Wenn es nicht zu teuer ist, denke ich, dass wir es uns leisten können.

finance business

verb

Swing spielen

To play notes that are in pairs by making the first of the pair slightly longer than written (augmentation) and the second shorter, resulting in a bouncy, uneven rhythm.

Examples :

"The band swung the melody, making the notes feel jazzy and upbeat. "

Die Band spielte die Melodie im Swing-Stil, wodurch sich die Noten jazzig und beschwingt anfühlten.

music

verb

Schlenkern

(of a bowler) to make the ball move sideways in its trajectory.

Examples :

"The bowler swung the ball late, deceiving the batsman with the unexpected movement. "

Der Bowler schlenkerte den Ball spät und täuschte den Batsman mit der unerwarteten Bewegung.

sport

verb

Schlagen

To move one's arm in a punching motion.

Examples :

"The boxer swung his arm, aiming a powerful punch at his opponent. "

Der Boxer holte mit seinem Arm aus und zielte auf einen kraftvollen Schlag gegen seinen Gegner.

body action sport military

verb

Sich drehen

In dancing, to turn around in a small circle with one's partner, holding hands or arms.

Examples :

"During the square dance lesson, the students happily swung their partners around and around. "

Während der Square-Dance-Stunde drehten die Schüler ihre Partner fröhlich im Kreis.

dance

verb

Schwenken, drehen

To admit or turn something for the purpose of shaping it; said of a lathe.

Examples :

"The lathe can swing a pulley of 12 inches diameter."

Die Drehmaschine kann eine Riemenscheibe mit einem Durchmesser von 12 Zoll schwenken.

machine technical industry work

verb

anschlagen, aufhängen

To put (a door, gate, etc.) on hinges so that it can swing or turn.

Examples :

"The carpenter swung the heavy wooden door on its new hinges. "

Der Zimmermann schlug die schwere Holztür an ihren neuen Scharnieren an.

building architecture utility

verb

Sich drehen

To turn round by action of wind or tide when at anchor.

Examples :

"A ship swings with the tide."

Ein Schiff dreht sich mit der Gezeiten.

nautical sailing environment

Meanings

Schwankte, schwenkte

Examples :

"The plant swung in the breeze."

Die Pflanze schwankte im Wind.

Tanzen

Examples :

"The children swung to the lively music at the school dance. "

Die Kinder tanzten zu der lebhaften Musik auf dem Schultanz.

Schaukeln

Examples :

"The children laughed as they swung."

Die Kinder lachten, als sie schaukelten.

Am Swinger-Lifestyle teilnehmen, an einem Partnertausch teilnehmen

Gehängt werden

Examples :

"After being found guilty of treason, the prisoner was sentenced to be hanged; he swung from the gallows until he died. "

Nachdem er wegen Hochverrats für schuldig befunden worden war, wurde der Gefangene zum Tod durch den Strang verurteilt; er wurde am Galgen gehängt, bis er starb.

Sich seitlich bewegen

Examples :

"The baseball swung sideways as it passed over the fence. "

Der Baseball bewegte sich seitlich, als er über den Zaun flog.

Schwanken, variieren

Examples :

"My mood swung from happy to sad throughout the day. "

Meine Stimmung schwankte den ganzen Tag von glücklich zu traurig.

Schwung, schwingen

Examples :

"He swung his sword as hard as he could."

Er schwang sein Schwert so fest er konnte.

Verändern, beeinflussen

Examples :

"The late surge of youth votes swung the election to the challenger. "

Der späte Anstieg der Jugendstimmen veränderte die Wahl zugunsten des Herausforderers.

Ermöglichen, leisten

Examples :

"If it’s not too expensive, I think we can swing it."

Wenn es nicht zu teuer ist, denke ich, dass wir es uns leisten können.

Swing spielen

Examples :

"The band swung the melody, making the notes feel jazzy and upbeat. "

Die Band spielte die Melodie im Swing-Stil, wodurch sich die Noten jazzig und beschwingt anfühlten.

Schlenkern

Examples :

"The bowler swung the ball late, deceiving the batsman with the unexpected movement. "

Der Bowler schlenkerte den Ball spät und täuschte den Batsman mit der unerwarteten Bewegung.

Schlagen

Examples :

"The boxer swung his arm, aiming a powerful punch at his opponent. "

Der Boxer holte mit seinem Arm aus und zielte auf einen kraftvollen Schlag gegen seinen Gegner.

Sich drehen

Examples :

"During the square dance lesson, the students happily swung their partners around and around. "

Während der Square-Dance-Stunde drehten die Schüler ihre Partner fröhlich im Kreis.

Schwenken, drehen

Examples :

"The lathe can swing a pulley of 12 inches diameter."

Die Drehmaschine kann eine Riemenscheibe mit einem Durchmesser von 12 Zoll schwenken.

anschlagen, aufhängen

Examples :

"The carpenter swung the heavy wooden door on its new hinges. "

Der Zimmermann schlug die schwere Holztür an ihren neuen Scharnieren an.

Sich drehen

Examples :

"A ship swings with the tide."

Ein Schiff dreht sich mit der Gezeiten.

Related Words

challenger noun

Herausforderer

augmentation noun

Vergrößerung, Steigerung

especially adverb

Besonders, vor allem

trajectory noun

Flugbahn, Bahn

lifestyle noun

Lebensstil, Lebensweise

sentenced verb

Verurteilen, bestrafen

throughout adverb