wrench Meaning

noun

Ruck, Riss

A movement that twists or pulls violently; a tug.

Examples :

"The sudden wrench of the door handle surprised the little girl. "

Der plötzliche Ruck am Türgriff überraschte das kleine Mädchen.

action sensation

noun

Verstauchung, Zerrung

An injury caused by a violent twisting or pulling of a limb; strain, sprain.

Examples :

"After slipping on the ice, she felt a sharp wrench in her ankle. "

Nachdem sie auf dem Eis ausgerutscht war, spürte sie eine scharfe Zerrung in ihrem Knöchel.

medicine body

noun

Trick, Kniff

A trick or artifice.

Examples :

"The teacher's sudden change of heart was a wrench, a trick meant to get the students to finish their assignments early. "

Der plötzliche Sinneswandel des Lehrers war ein Trick, eine List, um die Schüler dazu zu bringen, ihre Aufgaben frühzeitig zu erledigen.

action way

noun

Betrug, Arglist, Verrat

Deceit; guile; treachery.

Examples :

"The politician's promise to lower taxes turned out to be a calculated wrench to gain votes. "

Das Versprechen des Politikers, die Steuern zu senken, entpuppte sich als ein berechneter Betrug, um Wählerstimmen zu gewinnen.

character moral negative attitude value philosophy

noun

Drehung, Biegung

A turn at an acute angle.

Examples :

"The intricate gears had a small wrench in their alignment, causing them to grind together. "

Die komplizierten Zahnräder wiesen eine kleine Drehung in ihrer Ausrichtung auf, wodurch sie aneinander rieben.

technical machine part action

noun

Winde, Spill

A winch or windlass.

Examples :

"The farmer used the large wrench to lift the heavy hay bale onto the truck. "

Der Bauer benutzte die große Winde, um den schweren Heuballen auf den Lastwagen zu heben.

machine nautical

noun

Schraubenschlüssel

A screw.

Examples :

"The tiny wrench was used to tighten the screw on the school project's model airplane. "

Der winzige Schraubenschlüssel wurde benutzt, um die Schraube an dem Modellflugzeug des Schulprojekts festzuziehen.

utensil technical machine work

noun

Verzerrung, Abweichung

A distorting change from the original meaning.

Examples :

"The teacher's new interpretation of the poem introduced a wrench in its original meaning, focusing on the speaker's loneliness instead of love. "

Die neue Interpretation des Gedichts durch den Lehrer führte zu einer Verzerrung seiner ursprünglichen Bedeutung, wobei der Fokus auf der Einsamkeit des Sprechers statt auf der Liebe lag.

language linguistics

noun

Schraubenschlüssel

A hand tool for making rotational adjustments, such as fitting nuts and bolts, or fitting pipes; a spanner.

Examples :

"My father used a wrench to tighten the loose pipe fitting in the kitchen sink. "

Mein Vater benutzte einen Schraubenschlüssel, um die lockere Rohrverbindung im Küchenbecken festzuziehen.

utensil machine technical utility

noun

Verstellbarer Schraubenschlüssel

An adjustable spanner used by plumbers.

Examples :

"The plumber used a wrench to tighten the leaky pipe under the sink. "

Der Klempner benutzte einen verstellbaren Schraubenschlüssel, um das undichte Rohr unter dem Waschbecken festzuziehen.

technical machine utensil

noun

Verzweiflung, Kummer

A violent emotional change caused by separation.

Examples :

"The sudden move to a new country caused a terrible wrench in Sarah's heart, leaving her missing her friends and family. "

Der plötzliche Umzug in ein neues Land verursachte in Sarahs Herzen einen schrecklichen Kummer, so dass sie ihre Freunde und Familie vermisste.

emotion mind suffering

noun

Schraubenschlüssel

In screw theory, a screw assembled from force and torque vectors arising from application of Newton's laws to a rigid body.

Examples :

"The engineer carefully analyzed the wrench, understanding how the applied force and rotational torque combined to tighten the bolt. "

Der Ingenieur analysierte den Schraubenschlüssel sorgfältig und verstand, wie die aufgebrachte Kraft und das Drehmoment kombiniert wurden, um die Schraube anzuziehen.

physics technical machine

noun

Werkzeug, Schlüssel

Means; contrivance

Examples :

"The new wrench for organizing our family's schedules was a shared calendar app. "

Das neue Werkzeug zur Organisation der Familienpläne war eine gemeinsame Kalender-App.

utility machine device

noun

Wendung

In coursing, the act of bringing the hare round at less than a right angle, worth half a point in the recognised code of points for judging.

Examples :

"The dog's skillful wrench brought the hare around, earning half a point in the coursing competition. "

Die geschickte Wendung des Hundes brachte den Hasen herum und brachte ihm einen halben Punkt im Coursing-Wettbewerb ein.

sport animal

verb

Verdrehen, verrenken

To violently move in a turn or writhe.

Examples :

"The child wrestled with the toy, wrenching it from his brother's grasp. "

Das Kind rang mit dem Spielzeug und verdrehte es aus der Hand seines Bruders.

body action

verb

Verrenken, ruckartig ziehen

To pull or twist violently.

Examples :

"With a surge of adrenaline, she wrenched the car door off and pulled out the injured man."

Mit einem Adrenalinstoß riss sie die Autotür ab und zog den Verletzten heraus.

action machine

verb

Verdrehen, verrenken

To turn aside or deflect.

Examples :

"The unexpected rain wrenched my plans for a picnic in the park. "

Der unerwartete Regen verdrehte meine Pläne für ein Picknick im Park.

action

verb

Verleumden, verunglimpfen

To slander.

Examples :

"He tried to wrench her reputation by spreading false rumors about her work ethic. "

Er versuchte, ihren Ruf durch die Verbreitung falscher Gerüchte über ihre Arbeitsmoral zu verleumden.

communication language word

verb

Anziehen, festziehen

To tighten with or as if with a winch.

Examples :

"The mechanic had to wrench the rusty bolt tighter to keep the car's engine from leaking. "

Der Mechaniker musste die verrostete Schraube fester anziehen, um zu verhindern, dass der Motor des Autos undicht wird.

technical machine utility

verb

Verstauchen, verrenken

To injure (a joint) by pulling or twisting.

Examples :

"Be careful not to wrench your ankle walking along those loose stones!"

Pass auf, dass du dir beim Gehen auf den losen Steinen nicht den Knöchel verstauchst!

medicine body action

verb

Verzerren, verdrehen

To distort from the original meaning.

Examples :

"The teacher's confusing explanation wrenched the meaning of the poem from its original intent. "

Die verwirrende Erklärung des Lehrers verdrehte die Bedeutung des Gedichts von seiner ursprünglichen Absicht.

language communication word

verb

Verdrehen, ruckartig drehen

To thrust a weapon in a twisting motion.

Examples :

"The angry boy angrily wrenched the knife into the board, twisting it hard. "

Der wütende Junge riss das Messer wütend in die Tafel und verdrehte es heftig.

weapon action military

verb

Entwaffnen, den Gegner seines Schwertes berauben

To disarm an opponent by whirling his or her blade away.

Examples :

"The fencing instructor demonstrated how to wrench the opponent's foil away during a practice match. "

Der Fechttrainer demonstrierte, wie man im Übungskampf das Florett des Gegners entwaffnet.

weapon military war action

verb

Verrenken, verdrehen

To rack with pain.

Examples :

"The bad news about the exam wrenched my stomach with anxiety. "

Die schlechte Nachricht über die Prüfung verdrehte mir den Magen vor Angst.

medicine body sensation suffering

verb

Verrenken, entreißen

To deprive by means of a violent pull or twist.

Examples :

"The argument with my brother wrenched the joy from our usual Saturday morning activities. "

Der Streit mit meinem Bruder verdarb uns die Freude an unseren üblichen Samstagmorgenaktivitäten.

action

verb

Mit einem Schraubenschlüssel drehen

To use the tool known as a wrench.

Examples :

"The plumber wrenched the pipes until they came loose."

Der Klempner drehte die Rohre mit einem Schraubenschlüssel, bis sie sich lösten.

utility technical machine work

Meanings

Ruck, Riss

Examples :

"The sudden wrench of the door handle surprised the little girl. "

Der plötzliche Ruck am Türgriff überraschte das kleine Mädchen.

Verstauchung, Zerrung

Examples :

"After slipping on the ice, she felt a sharp wrench in her ankle. "

Nachdem sie auf dem Eis ausgerutscht war, spürte sie eine scharfe Zerrung in ihrem Knöchel.

Trick, Kniff

Examples :

"The teacher's sudden change of heart was a wrench, a trick meant to get the students to finish their assignments early. "

Der plötzliche Sinneswandel des Lehrers war ein Trick, eine List, um die Schüler dazu zu bringen, ihre Aufgaben frühzeitig zu erledigen.

Betrug, Arglist, Verrat

Examples :

"The politician's promise to lower taxes turned out to be a calculated wrench to gain votes. "

Das Versprechen des Politikers, die Steuern zu senken, entpuppte sich als ein berechneter Betrug, um Wählerstimmen zu gewinnen.

Drehung, Biegung

Examples :

"The intricate gears had a small wrench in their alignment, causing them to grind together. "

Die komplizierten Zahnräder wiesen eine kleine Drehung in ihrer Ausrichtung auf, wodurch sie aneinander rieben.

Winde, Spill

Examples :

"The farmer used the large wrench to lift the heavy hay bale onto the truck. "

Der Bauer benutzte die große Winde, um den schweren Heuballen auf den Lastwagen zu heben.

Schraubenschlüssel

Examples :

"The tiny wrench was used to tighten the screw on the school project's model airplane. "

Der winzige Schraubenschlüssel wurde benutzt, um die Schraube an dem Modellflugzeug des Schulprojekts festzuziehen.

Verzerrung, Abweichung

Examples :

"The teacher's new interpretation of the poem introduced a wrench in its original meaning, focusing on the speaker's loneliness instead of love. "

Die neue Interpretation des Gedichts durch den Lehrer führte zu einer Verzerrung seiner ursprünglichen Bedeutung, wobei der Fokus auf der Einsamkeit des Sprechers statt auf der Liebe lag.

Schraubenschlüssel

Examples :

"My father used a wrench to tighten the loose pipe fitting in the kitchen sink. "

Mein Vater benutzte einen Schraubenschlüssel, um die lockere Rohrverbindung im Küchenbecken festzuziehen.

Verstellbarer Schraubenschlüssel

Examples :

"The plumber used a wrench to tighten the leaky pipe under the sink. "

Der Klempner benutzte einen verstellbaren Schraubenschlüssel, um das undichte Rohr unter dem Waschbecken festzuziehen.

Verzweiflung, Kummer

Examples :

"The sudden move to a new country caused a terrible wrench in Sarah's heart, leaving her missing her friends and family. "

Der plötzliche Umzug in ein neues Land verursachte in Sarahs Herzen einen schrecklichen Kummer, so dass sie ihre Freunde und Familie vermisste.

Schraubenschlüssel

Examples :

"The engineer carefully analyzed the wrench, understanding how the applied force and rotational torque combined to tighten the bolt. "

Der Ingenieur analysierte den Schraubenschlüssel sorgfältig und verstand, wie die aufgebrachte Kraft und das Drehmoment kombiniert wurden, um die Schraube anzuziehen.

Werkzeug, Schlüssel

Examples :

"The new wrench for organizing our family's schedules was a shared calendar app. "

Das neue Werkzeug zur Organisation der Familienpläne war eine gemeinsame Kalender-App.

Wendung

Examples :

"The dog's skillful wrench brought the hare around, earning half a point in the coursing competition. "

Die geschickte Wendung des Hundes brachte den Hasen herum und brachte ihm einen halben Punkt im Coursing-Wettbewerb ein.

Verdrehen, verrenken

Examples :

"The child wrestled with the toy, wrenching it from his brother's grasp. "

Das Kind rang mit dem Spielzeug und verdrehte es aus der Hand seines Bruders.

Verrenken, ruckartig ziehen

Examples :

"With a surge of adrenaline, she wrenched the car door off and pulled out the injured man."

Mit einem Adrenalinstoß riss sie die Autotür ab und zog den Verletzten heraus.

Verdrehen, verrenken

Examples :

"The unexpected rain wrenched my plans for a picnic in the park. "

Der unerwartete Regen verdrehte meine Pläne für ein Picknick im Park.

Verleumden, verunglimpfen

Examples :

"He tried to wrench her reputation by spreading false rumors about her work ethic. "

Er versuchte, ihren Ruf durch die Verbreitung falscher Gerüchte über ihre Arbeitsmoral zu verleumden.

Anziehen, festziehen

Examples :

"The mechanic had to wrench the rusty bolt tighter to keep the car's engine from leaking. "

Der Mechaniker musste die verrostete Schraube fester anziehen, um zu verhindern, dass der Motor des Autos undicht wird.

Verstauchen, verrenken

Examples :

"Be careful not to wrench your ankle walking along those loose stones!"