swells Meaning

verb

Anschwellen, sich aufblähen

To become bigger, especially due to being engorged.

Examples :

"After the bee sting, her finger swells up and turns red. "

Nach dem Bienenstich schwoll ihr Finger an und wurde rot.

verb

Anschwellen, vergrößern

To cause to become bigger.

Examples :

"Rains and dissolving snow swell the rivers in spring."

Regenfälle und schmelzender Schnee lassen im Frühling die Flüsse anschwellen.

body physiology

verb

Anschwellen, lauter werden

To grow gradually in force or loudness.

Examples :

"The organ music swelled."

Die Orgelmusik schwoll an.

sound music

verb

Anschwellen, aufblähen

To raise to arrogance; to puff up; to inflate.

Examples :

"to be swelled with pride or haughtiness"

von Stolz oder Hochmut aufgebläht sein

character attitude mind

verb

Anschwellen, sich aufblasen

To be raised to arrogance.

Examples :

"After winning the writing contest, John swells with pride and starts bragging about his talent constantly. "

Nachdem John den Schreibwettbewerb gewonnen hatte, blähte er sich vor Stolz auf und begann ständig mit seinem Talent zu prahlen.

character attitude mind emotion

verb

Anschwellen, sich aufblähen

To be elated; to rise arrogantly.

Examples :

"After winning the science fair, he swells with pride. "

Nachdem er den naturwissenschaftlichen Wettbewerb gewonnen hatte, blähte er sich vor Stolz auf.

attitude character emotion

verb

Anschwellen, sich aufblähen

To be turgid, bombastic, or extravagant.

Examples :

"swelling words a swelling style"

Aufgeblasene Worte, ein aufgeblasener Stil.

style language literature

verb

Anschwellen, sich ausdehnen

To protuberate; to bulge out.

Examples :

"A cask swells in the middle."

Ein Fass schwillt in der Mitte an.

appearance body physiology

noun

Schwellung, Anschwellen

The act of swelling; increase in size.

Examples :

"The swells in the river made it dangerous to cross. "

Die Schwellung im Fluss machte es gefährlich, ihn zu überqueren.

body medicine physiology

noun

Schwellung, Ausbuchtung

A bulge or protuberance.

Examples :

"The child's cheek had a noticeable swell from the fall. "

Die Wange des Kindes hatte nach dem Sturz eine deutliche Schwellung.

appearance body physiology

noun

Anschwellen, Zunahme

Increase of power in style, or of rhetorical force.

Examples :

"The author's use of metaphors gave impressive swells to the poem's emotional impact. "

Die Verwendung von Metaphern durch den Autor verlieh der emotionalen Wirkung des Gedichts beeindruckende Zunahme.

style language literature

noun

Dünung, Schwellung

A long series of ocean waves, generally produced by wind, and lasting after the wind has ceased.

Examples :

"Even though the wind had stopped, the surfers were still enjoying the powerful swells rolling in from the open ocean. "

Obwohl der Wind aufgehört hatte, genossen die Surfer immer noch die mächtige Dünung, die vom offenen Ozean hereinrollte.

nautical weather ocean nature sailing

noun

Anschwellen, Schwellung

A gradual crescendo followed by diminuendo.

Examples :

"The organ music filled the cathedral with powerful swells, each wave of sound building to a peak before softly fading away. "

Die Orgelmusik erfüllte die Kathedrale mit kraftvollen Anschwellungen, wobei sich jede Klangwelle zu einem Höhepunkt aufbaute, bevor sie sanft verklang.

music sound

noun

Schwellwerk

A device for controlling the volume of a pipe organ.

Examples :

"The organist carefully adjusted the swells to create a gradual crescendo during the hymn. "

Der Organist justierte sorgfältig das Schwellwerk, um während des Hymnus ein allmähliches Crescendo zu erzeugen.

organ music device

noun

Schwellwerk

A division in a pipe organ, usually the largest enclosed division.

Examples :

"The organist carefully adjusted the volume of the swells, bringing a richer, fuller sound to the hymn. "

Der Organist passte sorgfältig die Lautstärke des Schwellwerks an und verlieh dem Choral einen satteren, volleren Klang.

organ music sound structure

noun

Hügel, Anhöhe

Examples :

"The sheep grazed peacefully on the grassy swells of the hillside. "

Die Schafe grasten friedlich auf den grasbewachsenen Hügeln des Hanges.

geography geology environment nature area

noun

Aufwölbung

An upward protrusion of strata from whose central region the beds dip quaquaversally at a low angle.

Examples :

"The geologist pointed to a series of subtle swells in the exposed rock layers, explaining how these upward curves indicated ancient geological forces at work. "

Der Geologe zeigte auf eine Reihe subtiler Aufwölbungen in den freiliegenden Gesteinsschichten und erklärte, wie diese Aufwärtskurven auf alte geologische Kräfte hindeuteten.

geology

noun

Eleganter Mann, Snob

A person who dresses in a fancy or elegant manner.

Examples :

""At the company holiday party, there were a few swells in tuxedos and evening gowns, clearly enjoying the formal atmosphere." "

Auf der Weihnachtsfeier des Unternehmens gab es ein paar elegante Männer in Smokings und Abendkleidern, die die formelle Atmosphäre sichtlich genossen.

appearance person style

noun

Vornehmer, wichtiger Mensch

A person of high social standing; an important person.

Examples :

"The charity gala was filled with swells from the city's business and political circles. "

Die Wohltätigkeitsgala war voller vornehmer Leute aus den Geschäfts- und Politikerkreisen der Stadt.

person society style

noun

Der vordere Teil des Sattelbaums

The front brow of a saddle bow, connected in the tree by the two saddle bars to the cantle on the other end.

Examples :

"The cowboy adjusted the blanket under his saddle, making sure it wouldn't rub against the swells of the saddle bow during his long ride. "

Der Cowboy justierte die Decke unter seinem Sattel und achtete darauf, dass sie während seines langen Ritts nicht an den vorderen Teilen des Sattelbaums scheuerte.

technical part item

Meanings

Anschwellen, sich aufblähen

Examples :

"After the bee sting, her finger swells up and turns red. "

Nach dem Bienenstich schwoll ihr Finger an und wurde rot.

Anschwellen, vergrößern

Examples :

"Rains and dissolving snow swell the rivers in spring."

Regenfälle und schmelzender Schnee lassen im Frühling die Flüsse anschwellen.

Anschwellen, lauter werden

Examples :

"The organ music swelled."

Die Orgelmusik schwoll an.

Anschwellen, aufblähen

Examples :

"to be swelled with pride or haughtiness"

von Stolz oder Hochmut aufgebläht sein

Anschwellen, sich aufblasen

Examples :

"After winning the writing contest, John swells with pride and starts bragging about his talent constantly. "

Nachdem John den Schreibwettbewerb gewonnen hatte, blähte er sich vor Stolz auf und begann ständig mit seinem Talent zu prahlen.

Anschwellen, sich aufblähen

Examples :

"After winning the science fair, he swells with pride. "

Nachdem er den naturwissenschaftlichen Wettbewerb gewonnen hatte, blähte er sich vor Stolz auf.

Anschwellen, sich aufblähen

Examples :

"swelling words a swelling style"

Aufgeblasene Worte, ein aufgeblasener Stil.

Anschwellen, sich ausdehnen

Examples :

"A cask swells in the middle."

Ein Fass schwillt in der Mitte an.

Schwellung, Anschwellen

Examples :

"The swells in the river made it dangerous to cross. "

Die Schwellung im Fluss machte es gefährlich, ihn zu überqueren.

Schwellung, Ausbuchtung

Examples :

"The child's cheek had a noticeable swell from the fall. "

Die Wange des Kindes hatte nach dem Sturz eine deutliche Schwellung.

Anschwellen, Zunahme

Examples :

"The author's use of metaphors gave impressive swells to the poem's emotional impact. "

Die Verwendung von Metaphern durch den Autor verlieh der emotionalen Wirkung des Gedichts beeindruckende Zunahme.

Dünung, Schwellung

Examples :

"Even though the wind had stopped, the surfers were still enjoying the powerful swells rolling in from the open ocean. "

Obwohl der Wind aufgehört hatte, genossen die Surfer immer noch die mächtige Dünung, die vom offenen Ozean hereinrollte.

Anschwellen, Schwellung

Examples :

"The organ music filled the cathedral with powerful swells, each wave of sound building to a peak before softly fading away. "

Die Orgelmusik erfüllte die Kathedrale mit kraftvollen Anschwellungen, wobei sich jede Klangwelle zu einem Höhepunkt aufbaute, bevor sie sanft verklang.

Schwellwerk

Examples :

"The organist carefully adjusted the swells to create a gradual crescendo during the hymn. "

Der Organist justierte sorgfältig das Schwellwerk, um während des Hymnus ein allmähliches Crescendo zu erzeugen.

Schwellwerk

Examples :

"The organist carefully adjusted the volume of the swells, bringing a richer, fuller sound to the hymn. "

Der Organist passte sorgfältig die Lautstärke des Schwellwerks an und verlieh dem Choral einen satteren, volleren Klang.

Hügel, Anhöhe

Examples :

"The sheep grazed peacefully on the grassy swells of the hillside. "

Die Schafe grasten friedlich auf den grasbewachsenen Hügeln des Hanges.

Aufwölbung

Examples :

"The geologist pointed to a series of subtle swells in the exposed rock layers, explaining how these upward curves indicated ancient geological forces at work. "

Der Geologe zeigte auf eine Reihe subtiler Aufwölbungen in den freiliegenden Gesteinsschichten und erklärte, wie diese Aufwärtskurven auf alte geologische Kräfte hindeuteten.

Eleganter Mann, Snob

Examples :

""At the company holiday party, there were a few swells in tuxedos and evening gowns, clearly enjoying the formal atmosphere." "

Auf der Weihnachtsfeier des Unternehmens gab es ein paar elegante Männer in Smokings und Abendkleidern, die die formelle Atmosphäre sichtlich genossen.

Vornehmer, wichtiger Mensch

Examples :

"The charity gala was filled with swells from the city's business and political circles. "

Die Wohltätigkeitsgala war voller vornehmer Leute aus den Geschäfts- und Politikerkreisen der Stadt.

Der vordere Teil des Sattelbaums

Examples :

"The cowboy adjusted the blanket under his saddle, making sure it wouldn't rub against the swells of the saddle bow during his long ride. "