Signification visuelle de 'bows'? - apprendre avec des images, exemples du quotidien

noun

Branches

A firm branch of a tree.

"When the bough breaks, the cradle will fall."

Quand la branche casse, le berceau tombera.

nature plant part

noun

Potence, gibet

The gallows.

"The historical record states that several men were hanged at the bows near the town square in 1788. "

Les archives historiques indiquent que plusieurs hommes ont été pendus à la potence près de la place de la ville en 1788.

law

noun

Arc

A weapon made of a curved piece of wood or other flexible material whose ends are connected by a string, used for shooting arrows.

"The hunter carried two bows, one for deer and one for smaller animals. "

Le chasseur portait deux arcs, un pour les cerfs et un pour les petits animaux.

weapon military sport

noun

Courbure, arc

A curved bend in a rod or planar surface, or in a linear formation such as a river (see oxbow).

"The map showed several sharp bows in the river as it wound through the valley. "

La carte montrait plusieurs courbures prononcées de la rivière alors qu'elle serpentait dans la vallée.

nature geography structure

noun

Archet

A rod with horsehair (or an artificial substitute) stretched between the ends, used for playing various stringed musical instruments.

"The musician carefully tightened the horsehair on his bows before the string quartet began their performance. "

Le musicien a soigneusement tendu les crins de son archet avant que le quatuor à cordes ne commence sa performance.

music utensil

noun

Arc, archet

A stringed instrument (chordophone), consisting of a stick with a single taut cord stretched between the ends, most often played by plucking.

"At the children's museum, there was a display of early instruments, including several simple bows with instructions on how to pluck the string to make a sound. "

Au musée des enfants, il y avait une exposition d'instruments anciens, dont plusieurs arcs simples avec des instructions sur la façon de pincer la corde pour produire un son.

music entertainment

Illustration visuelle de bows: Nœud, nœud papillon - Image 1

noun

Nœud, nœud papillon

A type of knot with two loops, used to tie together two cords such as shoelaces or apron strings, and frequently used as decoration, such as in gift-wrapping.

"She tied bright pink bows on all the birthday presents. "

Elle a noué des nœuds roses vifs sur tous les cadeaux d'anniversaire.

appearance style material item

noun

Arcs, courbures

Anything bent or curved, such as a rainbow.

"After the rain, my daughter pointed at the sky and exclaimed, "Look, Mommy, two beautiful bows!" "

Après la pluie, ma fille a pointé le ciel et s'est exclamée : « Regarde, maman, deux magnifiques arcs ! »

nature appearance

noun

Joug

The U-shaped piece which goes around the neck of an ox and fastens it to the yoke.

"The farmer carefully adjusted the bows on the oxen's necks before hitching them to the plow. "

L'agriculteur ajusta soigneusement le joug sur le cou des bœufs avant de les atteler à la charrue.

agriculture animal utensil

noun

Branches

Either of the arms of a pair of spectacles, running from the side of the lens to behind the wearer's ear.

"My daughter broke the bows of her glasses while playing, so now she needs a new pair. "

Ma fille a cassé les branches de ses lunettes en jouant, elle a donc besoin d'une nouvelle paire.

appearance body part wear

noun

Arcs

Any instrument consisting of an elastic rod, with ends connected by a string, employed for giving reciprocating motion to a drill, or for preparing and arranging hair, fur, etc., used by hatters.

"The hatter carefully used his bows to arrange the rabbit fur for the hat. "

Le chapelier utilisait soigneusement ses arcs pour arranger le poil de lapin pour le chapeau.

utensil device

noun

Un type grossier de quadrant autrefois utilisé pour mesurer la hauteur du soleil en mer

A crude sort of quadrant formerly used for taking the sun's altitude at sea.

"Before GPS, sailors relied on instruments like bows and sextants to navigate using the sun. "

Avant le GPS, les marins se fiaient à des instruments comme des quadrants et des sextants pour naviguer en utilisant le soleil.

nautical technology astronomy device sailing technical history

noun

Arcçons

(saddlery) Two pieces of wood which form the arched forward part of a saddletree.

"The saddler carefully shaped the bows before attaching them to the rest of the saddletree. "

Le sellier a soigneusement façonné les arcçons avant de les fixer au reste de la sellette.

vehicle part

noun

Paneton, panneton

The part of a key that is not inserted into the lock and that is used to turn the key.

"She held the key by its bows and carefully inserted the bit into the lock. "

Elle tenait la clé par le panneton et inséra soigneusement le panneton dans la serrure.

part utensil

verb

Jouer de l'instrument à archet

To play music on (a stringed) instrument using a bow.

"The musician bowed his violin expertly."

Le musicien jouait de son violon avec expertise.

music

verb

S'incliner, se courber

To become bent or curved.

"The shelf bowed under the weight of the books."

L'étagère s'est courbée sous le poids des livres.

appearance action

verb

courber, plier

To make something bend or curve.

"The strong wind bows the tall trees in the park. "

Le vent fort courbe les grands arbres dans le parc.

action way

verb

Maîtriser, dominer, s'incliner

To exercise powerful or controlling influence over; to bend, figuratively; to turn; to incline.

"The teacher bowed to the students' requests, agreeing to extend the deadline for the project. "

Le professeur s'est incliné devant les demandes des élèves, acceptant de prolonger le délai du projet.

action

verb

Débuter, être présenté pour la première fois

To premiere.

"Cronenberg’s "Cosmopolis" bows in Cannes this week."

« Cosmopolis » de Cronenberg débute à Cannes cette semaine.

entertainment media culture

noun

Révérence, salut

A gesture, usually showing respect, made by inclining the head or bending forward at the waist; a reverence

"He made a polite bow as he entered the room."

Il fit une révérence polie en entrant dans la pièce.

culture ritual tradition sign action style

verb

S'incliner, saluer

To bend oneself as a gesture of respect or deference.

"That singer always bows towards her audience for some reason."

Cette chanteuse s'incline toujours devant son public pour une raison quelconque.

culture ritual action society

verb

Débuter, faire ses débuts

To debut.

"The new singer bows on television tonight. "

Le nouveau chanteur fait ses débuts à la télévision ce soir.

entertainment stage

verb

S'incliner, s'abaisser

To defer (to something).

"I bow to your better judgement in the matter."

Je m'incline devant votre jugement supérieur en la matière.

attitude action way

verb

Saluer, s'incliner

To give a direction, indication, or command to by bowing.

"The dance instructor bows them towards center stage with a graceful nod. "

Le professeur de danse les salue en direction du centre de la scène d'un signe de tête gracieux.

direction action communication sign

noun

Proue

The front of a boat or ship.

"The captain steered the boat carefully, keeping an eye on the shallows near the bows. "

Le capitaine a dirigé le bateau avec précaution, surveillant les bas-fonds près de la proue.

nautical vehicle sailing ocean part

noun

Barreur d'avant

The rower that sits in the seat closest to the bow of the boat.

"The coach yelled at the bows for not keeping time with the stroke. "

L'entraîneur a crié aux barreurs d'avant de ne pas respecter le rythme de la rame.

nautical sport sailing position person